Schliessung Hôtel du Chasseron. Was schlägt Armasuisse vor, um den Tourismus in der Region Sainte-Croix/Les Rasses zu erhalten?

ShortId
25.3960
Id
20253960
Updated
19.12.2025 14:40
Language
de
Title
Schliessung Hôtel du Chasseron. Was schlägt Armasuisse vor, um den Tourismus in der Region Sainte-Croix/Les Rasses zu erhalten?
AdditionalIndexing
15;2846;09
1
PriorityCouncil1
Nationalrat
Texts
  • <p>1. Der derzeitige Mieter hat den Vertrag mit dem Bundesamt für Rüstung armasuisse aus eigener Initiative gekündigt. Die Gemeinde Bullet wurde im Juni 2025, wenige Tage nach dem klärenden Gespräch mit dem Pächter, schriftlich über die Situation informiert.</p><p>2.+ 3.&nbsp; Das Hotel befindet sich in einem renovationsbedürftigen Zustand. armasuisse führt zurzeit Gespräche mit der Gemeinde Bullet, um zu klären, ob und wie eine Lösung für die Weiternutzung gefunden werden kann. Der Bundesrat äussert sich nicht zu den konkreten Inhalten laufender Verhandlungen.</p><p>4. Da die Unterhalts- und Reparaturkosten der letzten Jahre die Mieteinnahmen überstiegen, erachtet der Bundesrat den durch die Schliessung entstehenden finanziellen Verlust als vernachlässigbar.</p>
  • <p>Am 25.&nbsp;Juni 2025 informierte der Pächter des Hôtel du Chasseron Nationalrat Yvan Pahud und Ständrat Pascal Broulis schriftlich über die bevorstehende Schliessung des Hotels per 28.&nbsp;September 2025.</p><p>&nbsp;</p><p>Das Hôtel du Chasseron ist im Sommer und im Winter geöffnet und bildet somit das Herzstück des Ganzjahrestourismus für den Jurabalkon sowie die Gemeinden Sainte-Croix und Bullet.</p><p>&nbsp;</p><p>Auch das Restaurant Les Rochats ‒ ebenfalls im Besitz des Bundes ‒ wird geschlossen, womit ein gastfreundliches Haus am wichtigen Jura-Höhenweg Nr.&nbsp;5 verloren geht.</p><p>&nbsp;</p><p>Das Hôtel du Chasseron ist nicht nur für den Tourismus zentral. Angesichts der geopolitischen Weltlage und der Herausforderungen für die Schweiz bei der Sicherheit ist es ein strategisch wichtiger Militärstandort nahe der Landesgrenze.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Als Antwort auf meine zahlreichen E-Mails bestätigte Armasuisse, das Hôtel du Chasseron ab Herbst&nbsp;2025 bis auf Weiteres nicht mehr zu verpachten.</p><p>Dies ist ein harter Schlag für die Region, die sich stark dafür einsetzt, den Tourismus zu erhalten und zu fördern.</p><p>Ganz abgesehen davon, dass Armasuisse in der Zwischenzeit keine Pachteinnahmen hat, was die Finanzen des Bundes belastet.</p><p>&nbsp;</p><p>Armasuisse zeigte sich nicht gesprächsbereit und hat es abgelehnt, das Hotel bis zu einer möglichen Lösung mit einer oder mehreren betroffenen Gemeinden weiterzubetreiben.</p><p>Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:</p><ul><li>Warum hat Armasuisse nach der Kündigung des Pachtvertrags und vor allem nach dem Entscheid zur Hotelschliessung die betroffenen Gemeinden nicht unverzüglich informiert und das Gespräch mit ihnen gesucht?</li><li>Welche Sofortmassnahmen hat Armasuisse vorgeschlagen und gedenkt Armasuisse zu ergreifen, damit das Hotel in der Wintersaison 2025–2026 wiedereröffnet werden kann?</li><li>Lässt sich mit einem temporären Pachtvertrag kurzfristig eine Pächterin oder ein Pächter finden, bis es eine langfristige Lösung gibt?</li><li>Wie beurteilt der Bundesrat den Einnahmeverlust aufgrund der Hotelschliessung und des auslaufenden Pachtvertrags ab dem 30.&nbsp;September 2025 aus finanzieller Sicht?</li></ul>
  • Schliessung Hôtel du Chasseron. Was schlägt Armasuisse vor, um den Tourismus in der Region Sainte-Croix/Les Rasses zu erhalten?
State
Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor
Related Affairs
Drafts
  • Index
    0
    Texts
    • <p>1. Der derzeitige Mieter hat den Vertrag mit dem Bundesamt für Rüstung armasuisse aus eigener Initiative gekündigt. Die Gemeinde Bullet wurde im Juni 2025, wenige Tage nach dem klärenden Gespräch mit dem Pächter, schriftlich über die Situation informiert.</p><p>2.+ 3.&nbsp; Das Hotel befindet sich in einem renovationsbedürftigen Zustand. armasuisse führt zurzeit Gespräche mit der Gemeinde Bullet, um zu klären, ob und wie eine Lösung für die Weiternutzung gefunden werden kann. Der Bundesrat äussert sich nicht zu den konkreten Inhalten laufender Verhandlungen.</p><p>4. Da die Unterhalts- und Reparaturkosten der letzten Jahre die Mieteinnahmen überstiegen, erachtet der Bundesrat den durch die Schliessung entstehenden finanziellen Verlust als vernachlässigbar.</p>
    • <p>Am 25.&nbsp;Juni 2025 informierte der Pächter des Hôtel du Chasseron Nationalrat Yvan Pahud und Ständrat Pascal Broulis schriftlich über die bevorstehende Schliessung des Hotels per 28.&nbsp;September 2025.</p><p>&nbsp;</p><p>Das Hôtel du Chasseron ist im Sommer und im Winter geöffnet und bildet somit das Herzstück des Ganzjahrestourismus für den Jurabalkon sowie die Gemeinden Sainte-Croix und Bullet.</p><p>&nbsp;</p><p>Auch das Restaurant Les Rochats ‒ ebenfalls im Besitz des Bundes ‒ wird geschlossen, womit ein gastfreundliches Haus am wichtigen Jura-Höhenweg Nr.&nbsp;5 verloren geht.</p><p>&nbsp;</p><p>Das Hôtel du Chasseron ist nicht nur für den Tourismus zentral. Angesichts der geopolitischen Weltlage und der Herausforderungen für die Schweiz bei der Sicherheit ist es ein strategisch wichtiger Militärstandort nahe der Landesgrenze.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Als Antwort auf meine zahlreichen E-Mails bestätigte Armasuisse, das Hôtel du Chasseron ab Herbst&nbsp;2025 bis auf Weiteres nicht mehr zu verpachten.</p><p>Dies ist ein harter Schlag für die Region, die sich stark dafür einsetzt, den Tourismus zu erhalten und zu fördern.</p><p>Ganz abgesehen davon, dass Armasuisse in der Zwischenzeit keine Pachteinnahmen hat, was die Finanzen des Bundes belastet.</p><p>&nbsp;</p><p>Armasuisse zeigte sich nicht gesprächsbereit und hat es abgelehnt, das Hotel bis zu einer möglichen Lösung mit einer oder mehreren betroffenen Gemeinden weiterzubetreiben.</p><p>Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:</p><ul><li>Warum hat Armasuisse nach der Kündigung des Pachtvertrags und vor allem nach dem Entscheid zur Hotelschliessung die betroffenen Gemeinden nicht unverzüglich informiert und das Gespräch mit ihnen gesucht?</li><li>Welche Sofortmassnahmen hat Armasuisse vorgeschlagen und gedenkt Armasuisse zu ergreifen, damit das Hotel in der Wintersaison 2025–2026 wiedereröffnet werden kann?</li><li>Lässt sich mit einem temporären Pachtvertrag kurzfristig eine Pächterin oder ein Pächter finden, bis es eine langfristige Lösung gibt?</li><li>Wie beurteilt der Bundesrat den Einnahmeverlust aufgrund der Hotelschliessung und des auslaufenden Pachtvertrags ab dem 30.&nbsp;September 2025 aus finanzieller Sicht?</li></ul>
    • Schliessung Hôtel du Chasseron. Was schlägt Armasuisse vor, um den Tourismus in der Region Sainte-Croix/Les Rasses zu erhalten?

Back to List