Seeschiffahrtsgesetz. Internationale Uebereinkommen

Details

ID
19950031
Title
Seeschiffahrtsgesetz. Internationale Uebereinkommen
Description
Botschaft, Beschlusses- und Gesetzesentwürfe vom 3. Mai 1995 betreffend verschiedene internationale Uebereinkommen und Protokolle im Bereich der See- und Binnenschiffahrt sowie Anpassung des Seeschiffahrtsgesetzes
InitialSituation
<p>Die Vorlage enthält drei Übereinkommen sowie zwei Protokolle zu internationalen Übereinkommen, die sich mit folgenden Problemen befassen:</p><table><tr><td width="20pt" valign="top"></td><td ><p>- Internationales Übereinkommen von 1990 über die Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung.</p></td></tr><tr><td width="20pt" valign="top"></td><td ><p>- Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden und das dazugehörige Protokoll vom 27. November 1992.</p></td></tr><tr><td width="20pt" valign="top"></td><td ><p>- Protokoll von 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden.</p></td></tr><tr><td width="20pt" valign="top"></td><td ><p>- Strassburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschiffahrt.</p></td></tr></table>
Objectives
  • Number
    0
    Text
    Botschaft, Beschlusses- und Gesetzesentwürfe vom 3. Mai 1995 betreffend verschiedene internationale Uebereinkommen und Protokolle im Bereich der See- und Binnenschiffahrt sowie Anpassung des Seeschiffahrtsgesetzes
    Resolutions
    Date Council Text
  • Number
    1
    Text
    Bundesbeschluss betreffend verschiedene internationale Uebereinkommen und Protokolle im Bereich der Seeschiffahrt
    Resolutions
    Date Council Text
    27.09.1995 1 Beschluss nach Entwurf des Bundesrates.
    11.12.1995 2 Zustimmung.
  • Number
    2
    Text
    Bundesbeschluss betreffend das Strassburger Uebereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschiffahrt (CLNI)
    Resolutions
    Date Council Text
    27.09.1995 1 Beschluss nach Entwurf des Bundesrates.
    11.12.1995 2 Zustimmung.
    22.03.1996 1 Der Bundesbeschluss wird in der Schlussabstimmung angenommen.
    22.03.1996 2 Der Bundesbeschluss wird in der Schlussabstimmung angenommen.
  • Number
    3
    Text
    Seeschiffahrtsgesetz
    Resolutions
    Date Council Text
    27.09.1995 1 Beschluss nach Entwurf des Bundesrates.
    11.12.1995 2 Zustimmung.
    22.03.1996 1 Das Bundesgesetz wird in der Schlussabstimmung angenommen.
    22.03.1996 2 Das Bundesgesetz wird in der Schlussabstimmung angenommen.
Proceedings
<p> Nationalrat und Ständerat stimmten der Vorlage ohne Gegenstimmen zu.</p>
Updated
26.12.2010 13:07

Back to List