Votes - Affairs - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
20080054
Title
Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse
Updated
20.04.2026 03:05
Page 1 of 1 (10 entries)FirstPreviousNextLast
Id SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Date Updated
5917 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Entrer en matière Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Kaufmann/Schelbert (ne pas entrer en matière) 2009-04-29T10:42:53Z
5918 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Propositions de renvoi Proposition de la minorité I (Rennwald) Proposition de la minorité II (Kaufmann) 2009-04-29T10:44:10Z
5919 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Proposition de renvoi Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) Proposition de la minorité II (Kaufmann) (renvoyer au CF) 2009-04-29T10:45:09Z
5920 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Art. 3, let. q Proposition de la commission Proposition Scherer 2009-04-29T10:57:57Z
5921 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Art. 4a, al. 2 Proposition de la commission Proposition Scherer 2009-04-29T11:04:47Z
5922 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Art. 16a, phrase introductive Proposition de la commission Proposition Parmelin 2009-04-29T11:39:33Z
5923 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Art. 16a, al. 1, let. a Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schelbert 2009-04-29T11:40:26Z
5924 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Vote sur l'ensemble 2009-04-29T11:43:44Z
6266 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Art. 3, let. q Proposition de la majorité Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer 2009-06-09T08:25:26Z
6336 Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG) Vote final 2009-06-12T10:31:16Z