Votes - Affairs - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
20170059
Title
Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz
Updated
28.04.2024 03:19
Page 1 of 2 (69 entries)FirstPreviousNextLast
Id SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Date Updated
20848 Bundesgesetz über die Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 3, al. 1, ch. 1 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Flach 2018-06-12T11:01:55Z
20849 Bundesgesetz über die Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Vote sur l'ensemble Adopter le projet Rejeter le projet 2018-06-12T11:06:23Z
20852 Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Vote sur l'ensemble Adopter le projet Rejeter le projet 2018-06-12T11:08:01Z
21464 Bundesgesetz über die Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Vote final Adopter le projet Rejeter le projet 2018-09-28T10:23:31Z
21465 Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Vote final Adopter le projet Rejeter le projet 2018-09-28T10:24:47Z
23238 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 16 Proposta della maggioranza (stralciare) Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T09:45:04Z
23239 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Proposta di rinvio Proposta della maggioranza (non rinviare) Proposta della minoranza I Rutz (rinvio al Consiglio federale) 2019-09-24T10:18:12Z
23240 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 2 cvp. 1 Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Rutz Gregor 2019-09-24T11:36:10Z
23241 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 4 lett. c numero 1 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) 2019-09-24T11:37:09Z
23242 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 4 lett. c numero 3 Proposta della maggioranza (secondo CF)) Proposta della minoranza Romano 2019-09-24T11:38:11Z
23243 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 4 lett. c numero 6 ( vale anche per l’art. 44, Legge sulla cittadinanza; art. 4 cpv. 3 lett. b, e art. 5 cpv. 3, Legge federale sul trattamento di dati personali in seno al Dipartimento federale degli affari esteri; art. 50 cpv. 1, Legge sulla promozione dell'alloggio; art. 62a cpv. 1, Legge federale che promuove la costruzione d'abitazioni e l'accesso alla loro proprietà; art. 101 cpv. 1 e art. 110, Legge federale sui giochi in denaro) Proposta della maggioranza (stralciare) Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-24T11:39:51Z
23244 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 5 cpv. 3 Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Glättli 2019-09-24T11:41:00Z
23245 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 5 cpv. 5 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-24T11:41:58Z
23246 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 26 cpv. 2 lett. c (vale anche per l’art. 5 cpv. 6 e 7, l’art. 27 cpv. 3 Legge sulla protezione dei dati; art. 111d cpv. 2 lett. a Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione; art. 102c cpv. 2 lett. a Legge sull’asilo; art. 32e cpv. 2 lett. a Legge sulle armi) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza IV Glättli 2019-09-24T11:44:18Z
23247 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 5 cpv. 6 e 7 (vale anche per l’art. 4 fbis, art. 111d cpv. 2 lett. a Legge federale sugli stranieri e la loro integra-zione; art. 102c cpv. 2 lett. a Legge sull’asilo; art. 32e cpv. 2 lett. a Legge sulle armi) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza I Wermuth 2019-09-24T11:47:12Z
23248 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 5 cpv. 6 e 7 (vale anche per l’art. 4 fbis, art. 111d cpv. 2 lett. a Legge federale sugli stranieri e la loro integra-zione; art. 102c cpv. 2 lett. a Legge sull’asilo; art. 32e cpv. 2 lett. a Legge sulle armi) Proposta della maggioranza Proposta individuale Glättli 2019-09-24T11:48:06Z
23249 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 5 cpv. 6 e 7 (vale anche per l’art. 4 fbis, art. 111d cpv. 2 lett. a Legge federale sugli stranieri e la loro integra-zione; art. 102c cpv. 2 lett. a Legge sull’asilo; art. 32e cpv. 2 lett. a Legge sulle armi) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza I Wermuth Proposta individuale Glättli Proposta della minoranza II Piller Carrard 2019-09-24T11:48:56Z
23250 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 9 cpv. 2 (vale anche per l’art. 10 cpv. 2; art. 20 cpv. 5 lett. c; art. 21 cpv. 4; art. 53 cpv. 1 lett. a) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza I Wermuth 2019-09-25T09:37:32Z
23251 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 9 cpv. 2 (vale anche per l’art. 10 cpv. 2; art. 20 cpv. 5 lett. c; art. 21 cpv. 4; art. 53 cpv. 1 lett. a) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza II Piller Carrard 2019-09-25T09:38:25Z
23252 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 11 cpv. 4 (vale anche per l'art. 50) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Piller Carrard 2019-09-25T09:39:45Z
23253 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 11 cpv. 5 Proposta della minoranza Wermuth Proposta individuale Jauslin e Romano 2019-09-25T09:41:20Z
23254 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 11 cpv. 5 Proposta della maggioranza Proposte individuali Jauslin e Romano 2019-09-25T09:42:14Z
23255 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 14 cpv. 2 (vale anche per l'art. 45 cpv. 3 lett. a) Proposta della maggioranza (stralciare) Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T09:43:45Z
23256 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 17 cpv. 4 e 5 Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Jauslin 2019-09-25T09:46:10Z
23257 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 18 cpv. 1 lett. a Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T09:47:03Z
23258 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 18 cpv. 1 lett. e Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (stralciare) 2019-09-25T09:48:06Z
23259 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 18 cpv. 2 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T09:48:56Z
23260 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 18 cpv. 3 lett. c Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T09:49:55Z
23261 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 19 cpv. 1 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) 2019-09-25T09:50:52Z
23262 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 21a (vale anche per l'art. 64 cpv. 3) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Wermuth 2019-09-25T10:32:26Z
23263 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 23 cpv. 2, frase introduttiva Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) 2019-09-25T10:33:30Z
23264 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 23 cpv. 2 lett. b Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T10:34:28Z
23265 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 23 cpv. 2 lett. f Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) 2019-09-25T10:35:31Z
23266 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 43 cpv. 1 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Romano 2019-09-25T11:50:03Z
23267 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 23 cpv. 2 lett. g Proposta della maggioranza (stalciare) Proposta della minoranza I Flach (secondo CF) 2019-09-25T10:36:37Z
23268 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 23 cpv. 6 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Moret (stralciare) 2019-09-25T10:37:39Z
23269 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 24 cpv. 2 lett. a Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF) 2019-09-25T10:38:44Z
23270 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 25a Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Glättli 2019-09-25T10:39:44Z
23271 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 27 cpv. 2 lett. c numero 1 (vale anche per l'art. 4fbis) Proposta della maggioranza Proposta individuale Glättli 2019-09-25T11:44:01Z
23272 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 27 cpv. 2 lett. c numero 3 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Flach (secondo CF) 2019-09-25T11:44:59Z
23273 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 27 cpv. 2 lett. c numero 4 Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Romano (secondo CF) 2019-09-25T11:45:58Z
23274 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 27 cpv. 2 lett. c (vale anche per l'art 27 cpv. 1bis) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Wermuth (stralciare) 2019-09-25T11:47:08Z
23275 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 39 cpv. 1 e 1bis (vale anche per gli art. 40 titolo, art. 40 cpv. 1-4, art. 40a, art. 40b, art. 41 cpv. 1 e 2, art. 68 Legge sulla protezione dei dati; e art. 40a cpv. 1 lett d, art. 40a cpv. 2 e 6, art. 142 cpv. 2 e 3 Legge sul Parlamento) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Romano (secondo CF) 2019-09-25T11:49:02Z
23276 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 43 cpv. 3 (vale anche per l'art. 44 cpv. 1bis) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Addor 2019-09-25T11:51:09Z
23277 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 44 cpv. 2 (vale anche per l'art. 53 cpv. 1 lett. d) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Glättli (secondo CF) 2019-09-25T11:52:17Z
23278 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 52 cpv. 1 lett. g Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF) 2019-09-25T11:53:37Z
23279 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 53 cpv. 1 lett. b e c Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Wermuth (secondo CF) 2019-09-25T11:54:40Z
23280 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 54 (vale anche per gli art. 55 frase introduttiva, art. 56 cpv. 1, art. 57) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza II Glättli 2019-09-25T11:56:00Z
23281 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Art. 63 (vale anche per gli articoli 64, 66, 67 e 69) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Humbel 2019-09-25T11:58:17Z
23282 Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019) Votazione sul complesso Accettare il progetto Respingere il progetto 2019-09-25T12:00:19Z