Id |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Date |
Updated |
24213
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)
|
2020-06-08T20:16:11Z
|
|
24214
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 42, al. 3 (vaut aussi pour l'art. 59, titre, al. 1, phrase introductive et al. 3, let. g)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I de Courten
|
2020-06-08T20:53:36Z
|
|
24215
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 42, al. 3 (vaut aussi pour l'art. 59, titre, al. 1, phrase introductive et al. 3, let. g)
|
Proposition de la minorité I de Courten
|
Proposition de la minorité II de Courten (biffer, selon droit en vigueur)
|
2020-06-08T20:54:51Z
|
|
24216
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 59, al. 3, let. h
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité de Courten (biffer)
|
2020-06-08T20:55:59Z
|
|
24217
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 59abis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia
|
2020-06-08T20:57:44Z
|
|
24218
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 43, al. 5 et 5ter
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition de la minorité de Courten (biffer)
|
2020-06-08T21:51:46Z
|
|
24219
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Prelicz-Huber
|
2020-06-08T21:53:23Z
|
|
24220
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47a
|
Résultat
|
Proposition de la minorité II Hess Lorenz
|
2020-06-08T21:54:24Z
|
|
24221
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47a
|
Résultat
|
Proposition de la minorité III de Courten
|
2020-06-08T21:55:22Z
|
|
24222
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47b (vaut aussi pour l'art. 53, al. 1)
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition de la minorité Hess Lorenz (biffer)
|
2020-06-08T21:56:11Z
|
|
24418
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, phrase introductive
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Gysi Barbara
|
2020-06-18T10:51:38Z
|
|
24419
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. b
|
Proposition de la minorité I Nantermod
|
Proposition de la minorité II Gysi Barbara (biffer)
|
2020-06-18T10:53:26Z
|
|
24421
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. c
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité minorité Gysi Barbara (biffer)
|
2020-06-18T10:54:31Z
|
|
24422
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. d
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
2020-06-18T10:55:15Z
|
|
24423
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. e
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Porchet
|
2020-06-18T10:56:10Z
|
|
24424
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. f
|
Adopter la proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
Rejeter la proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
2020-06-18T10:57:41Z
|
|
24425
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. g
|
Adopter la proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
Rejeter la proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
2020-06-18T10:58:47Z
|
|
24426
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. i
|
Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara
|
Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara
|
2020-06-18T11:00:30Z
|
|
24427
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 4
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia
|
2020-06-18T11:03:49Z
|
|
24428
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. j
|
Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara
|
Rejeter la proposition de la minorité Gysi Barbara
|
2020-06-18T11:01:24Z
|
|
24429
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 1, let. h
|
Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara
|
Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara
|
2020-06-18T10:59:47Z
|
|
24430
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 3
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia
|
2020-06-18T11:02:38Z
|
|
24431
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 5
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia
|
2020-06-18T11:04:45Z
|
|
24432
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b
|
Proposition de la majorité (concept art. 59b)
|
Proposition du Conseil fédéral tel qu'il résulte des votes précédents (concept art. 59b)
|
2020-06-18T11:06:47Z
|
|
24433
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2020-06-18T11:08:27Z
|
|
24434
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b, al. 6
|
Proposition du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Porchet
|
2020-06-18T11:05:37Z
|
|
25304
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 44a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi Barbara (biffer)
|
2020-10-29T16:39:52Z
|
|
25305
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47c, al. 4, let. c (nouvelle)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Gysi Barbara
|
2020-10-29T16:41:47Z
|
|
25306
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47c, al. 7
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Gysi Barbara (selon CF)
|
2020-10-29T16:42:33Z
|
|
25307
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 47c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Hess Lorenz (biffer)
|
2020-10-29T16:43:31Z
|
|
25308
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 53, al. 1bis
|
Proposition de la majorité et de la minorité Prelicz-Huber (biffer)
|
Proposition du Conseil fédéral
|
2020-10-29T16:46:55Z
|
|
25309
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 53a, let. a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber (biffer)
|
2020-10-29T16:47:51Z
|
|
25310
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 53a, let. b et art. 53b
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber (biffer)
|
2020-10-29T16:48:49Z
|
|
25311
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 32, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Hess Lorenz et proposition Schneeberger (biffer)
|
2020-10-29T18:11:26Z
|
|
25312
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 52, al. 1ter
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Hess Lorenz
|
2020-10-29T18:12:25Z
|
|
25313
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 44, al. 1; art. 52, al. 1, let. b, al. 1bis et 3; art. 52a; art. 52b; art. 52c; art. 52d et dispositions transitoires, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Hess Lorenz (soutenue par le CF)
|
2020-10-29T18:14:06Z
|
|
25314
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 52a, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Porchet
|
2020-10-29T18:15:07Z
|
|
25315
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Art. 9, al. 2, let. g (vaut aussi pour art. 16a, al. 2, let. a de la loi sur les entraves techniques au commerce)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité de Courten
|
2020-10-29T18:16:26Z
|
|
25316
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2020-10-29T18:17:04Z
|
|
25782
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 43 Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Courten (gemäss SR)
|
2020-12-14T16:10:44Z
|
|
25783
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art, 43 Abs. 5ter
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit Gysi Barbara (festhalten)
|
2020-12-14T16:11:40Z
|
|
25784
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 47a Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Courten
|
2020-12-14T16:18:59Z
|
|
25785
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59abis
|
Antrag der Minderheit I Gysi Barbara
|
Antrag der Minderheit II Mäder
|
2020-12-14T16:33:38Z
|
|
25786
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59abis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Gysi Barbara
|
2020-12-14T16:34:43Z
|
|
25787
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b Abs. 1bis Bst. b
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Weichelt-Picard
|
2020-12-14T17:08:39Z
|
|
25788
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b Abs.1bis Bst. c
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber
|
2020-12-14T17:09:23Z
|
|
25789
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b Abs. 1bis Bst. h
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit III Moret Isabelle
|
2020-12-14T17:10:18Z
|
|
25790
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 59b
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit IV de Courten
|
2020-12-14T17:11:07Z
|
|
26288
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 43 Abs. 5ter
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Prelicz-Huber
|
2021-03-10T08:46:36Z
|
|
26289
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)
|
Art. 43 Abs. 5quinquies
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gysi Barbara
|
2021-03-10T08:47:19Z
|
|