Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
10803
Last name
Aellen
First name
Cyril
Updated
18.12.2025 10:20
Page 18 of 61 (3041 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
31624 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5123293 Yes 2023-12-14T12:40:27Z
31625 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5122893 Yes 2023-12-14T12:38:35Z
31957 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Art. 59abis (gilt auch für Art. 37 Abs. 3 und Übergangsbestimmungen) 5174293 No 2024-02-29T11:57:45Z
31958 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Art. 23a Abs. 1, 2, 2bis, 3 erster Satz und 4 sowie Art. 26a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 5174493 No 2024-02-29T11:59:04Z
31959 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Art, 23a zweiter Teil Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Weichelt 5174693 Yes 2024-02-29T12:00:15Z
32062 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Art. 23a Abs. 3 Antrag Mehrheit (gemäss SR) Minderheit de Courten (festhalten) 5193293 No 2024-03-07T08:29:58Z
32063 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Art. 59abis - Gilt auch für Titel, Art. 37 Abs. 3 und Übergangsmbestimmungen Antrag Mehrheit Antrag Minderheit de Courten 5193493 Yes 2024-03-07T08:31:12Z
32236 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Titel, Art. 37 Abs. 3 Art. 59abis, Übergangsbestimmungen Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz 5220093 No 2024-03-13T18:58:45Z
32300 20230061 Revision EPDG (Übergangsfinanzierung und Einwilligung) Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5231295 No 2024-03-15T08:27:24Z
31575 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Art. 20 Antrag Mehrheit (Streichen, d.h. gemäss geltendem Recht) Antrag Minderheit Hurter Thomas (gemäss BR) 5114293 Yes 2023-12-12T08:50:08Z
31577 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Art. 26b Abs. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse Annahme Art. 26b Abs. 1 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung 5114493 Yes 2023-12-12T08:51:17Z
31578 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5114693 Yes 2023-12-12T08:52:12Z
33008 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Art. 20 Abs. 1 - 6 Antrag der Mehrheit (festhalten = streichen) Antrag der Minderheit Farinelli (gemäss SR) 5348893 No 2024-09-09T15:05:49Z
33010 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Art. 26b Antrag der Mehrheit (festhalten) Antrag der Minderheit Farinelli 5349093 No 2024-09-09T15:06:54Z
33181 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Art. 20 Zustimmung zu Art. 20 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5374693 Yes 2024-09-16T15:45:45Z
33182 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Art. 20 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pult (festhalten) 5374493 Yes 2024-09-16T15:44:49Z
33455 20230063 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG). Änderung Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5422895 Yes 2024-09-27T09:02:01Z
31845 20230065 Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 18.3383 Abschreibung der Motion 18.3383 Antrag der Kommission und BR (Abschreibung der Motion) Antrag der SVP-Fraktion (Keine Abschreibung) 5159293 Yes 2024-02-27T10:58:51Z
32922 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bühler (Nichteintreten) 5333293 Yes 2024-06-13T08:36:29Z
32923 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 2 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bühler 5333493 Yes 2024-06-13T09:10:30Z
32924 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 4 Abs. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Arslan 5333693 Yes 2024-06-13T09:11:39Z
32925 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 4 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Arslan 5333893 Yes 2024-06-13T09:12:27Z
32926 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 6 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bühler 5334093 Yes 2024-06-13T09:13:26Z
32927 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 13 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Brenzikofer 5334293 Yes 2024-06-13T09:14:26Z
32928 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 14 Abs. 2 Bst. d und e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bühler 5334493 Yes 2024-06-13T09:15:17Z
32929 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5334693 Yes 2024-06-13T09:16:14Z
33726 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 2 Abs. 1 und Abs. 3 gilt auch für Art. 6, Art. 9 Abs. 1 Bst. a-d, Abs. 2 Bst. c, Anhang 2 Heilmittelgesetz Art. 21 Abs. 1 Bst. c und Abs. 1bis Antrag der Mehrheit (festhalten) Antrag der Minderheit Bühler (gemäss SR) 5473292 Yes 2024-12-12T11:35:58Z
34079 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Art. 2 Abs. 3 Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Jaccoud (festhalten) 5527489 Yes 2025-03-12T15:23:55Z
34204 20230066 Foltergütergesetz Bundesgesetz über den Handel mit Foltergütern (Foltergütergesetz, FGG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5548670 Yes 2025-03-21T10:19:16Z
32064 20230067 Erwerbsersatzgesetz (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung). Änderung Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5193893 Yes 2024-03-07T08:50:46Z
32065 20230067 Erwerbsersatzgesetz (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung). Änderung Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung) Abstimmung über Eintreten Antrag Mehrheit (Eintreten) Antrag Minderheit Gutjahr (Nichteintreten) 5193693 Yes 2024-03-07T08:49:03Z
32987 20230067 Erwerbsersatzgesetz (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung). Änderung Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Digitalisierung in der Erwerbsersatzordnung) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5345295 Yes 2024-06-14T08:30:25Z
32008 20230070 Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5182693 Yes 2024-03-06T08:24:10Z
32989 20230070 Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein über den Austausch von Daten betreffend gesperrte Spielerinnen und Spieler im Geldspielbereich Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5345495 Yes 2024-06-14T08:31:20Z
33394 20230072 Movetiagesetz Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Schweizerischen Agentur für die Förderung von Austausch und Mobilität in der Bildung (Movetiagesetz) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Hug (Nichteintreten) 5411893 Yes 2024-09-26T09:22:56Z
33395 20230072 Movetiagesetz Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Schweizerischen Agentur für die Förderung von Austausch und Mobilität in der Bildung (Movetiagesetz) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5412093 Yes 2024-09-26T09:24:13Z
32247 20230073 Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5221693 Yes 2024-03-14T10:45:55Z
32248 20230073 Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite für den Aufbau und den Betrieb der E-ID Art. 1 Abs. 2 Bst. a und b Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5221893 Yes 2024-03-14T10:47:18Z
32249 20230073 Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite für den Aufbau und den Betrieb der E-ID Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5222093 Yes 2024-03-14T10:48:00Z
33887 20230073 Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise Bundesgesetz über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5498293 Yes 2024-12-20T08:26:59Z
32067 20230076 Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté). Verpflichtungskredit Bundesbeschluss zum Verpflichtungskredit für ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen für die Jahre 2025–2034 Eintreten Antrag Mehrheit SGK und Finanzkommission (Eintreten) Antrag Minderheit SGK (Aeschi Thomas) (Nichteintreten) 5194093 Yes 2024-03-07T10:23:25Z
32068 20230076 Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté). Verpflichtungskredit Bundesbeschluss zum Verpflichtungskredit für ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen für die Jahre 2025–2034 Art. 1 Abs. 1 Annahme gemäss der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung 5194293 Yes 2024-03-07T10:24:47Z
32069 20230076 Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté). Verpflichtungskredit Bundesbeschluss zum Verpflichtungskredit für ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen für die Jahre 2025–2034 Art. 1 Abs. 1bis (neu) Antrag Mehrheit SGK und Minderheit Farinelli (FK) Antrag Minderheit Aeschi Thomas (SGK) und Mehrheit FK 5194493 Yes 2024-03-07T10:26:52Z
32070 20230076 Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté). Verpflichtungskredit Bundesbeschluss zum Verpflichtungskredit für ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen für die Jahre 2025–2034 Art. 1b (neu) Antrag Mehrheit SGK und FK Antrag Minderheit Aeschi Thomas (SGK) (streichen) 5194693 Yes 2024-03-07T10:28:04Z
32071 20230076 Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen (DigiSanté). Verpflichtungskredit Bundesbeschluss zum Verpflichtungskredit für ein Programm zur Förderung der digitalen Transformation im Gesundheitswesen für die Jahre 2025–2034 Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5194893 Yes 2024-03-07T10:28:45Z
32200 20230077 Abkommen zwischen der Schweiz und Slowenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen. Protokoll zur Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Slowenien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5214094 Yes 2024-03-13T15:07:06Z
32990 20230077 Abkommen zwischen der Schweiz und Slowenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen. Protokoll zur Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Slowenien Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5345695 Yes 2024-06-14T08:32:07Z
33784 20230079 Flugpassagierdatengesetz Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG) Art. 2 Abs. 4 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Candan Hasan 5480491 Yes 2024-12-17T11:27:24Z
33785 20230079 Flugpassagierdatengesetz Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG) Art. 12 Abs.1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hässig Patrick 5480691 Yes 2024-12-17T11:28:46Z
33786 20230079 Flugpassagierdatengesetz Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG) Art. 15 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hässig Patrick 5480891 Yes 2024-12-17T11:29:59Z