Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
10803
Last name
Aellen
First name
Cyril
Updated
09.11.2026 02:33
Page 82 of 84 (4178 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
36447 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badertscher 5916148 NT 2026-06-17T18:31:57Z
36448 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Molina 5916348 NT 2026-06-17T18:32:45Z
36449 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Molina 5916548 NT 2026-06-17T18:33:29Z
36450 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Büchel Roland (biffer) 5916748 NT 2026-06-17T18:34:20Z
36451 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Molina 5916948 NT 2026-06-17T18:35:08Z
36452 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Adopter le projet Rejeter le projet 5917148 NT 2026-06-17T18:35:50Z
38641 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) Proposition de la minorité Molina (renvoi au Conseil fédéral) 5950748 Yes 2026-09-16T12:06:37Z
38642 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité I Gredig 5950948 Yes 2026-09-16T12:08:29Z
38643 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité II Fehlmann Rielle 5951148 Yes 2026-09-16T12:09:19Z
38644 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (biffer) 5951348 Yes 2026-09-16T12:10:09Z
38645 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Gredig 5951548 Yes 2026-09-16T12:11:28Z
38646 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Büchel Roland (selon CE) 5951748 Yes 2026-09-16T12:12:16Z
38647 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Molina 5951948 Yes 2026-09-16T12:13:07Z
38648 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Molina 5952148 Yes 2026-09-16T12:13:51Z
38649 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badertscher 5952348 Yes 2026-09-16T12:14:39Z
38650 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Proposition de la majorité Proposition de la minorité Berli Rudi 5952548 Yes 2026-09-16T12:15:25Z
38651 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Adopter le projet Rejeter le projet 5952748 Yes 2026-09-16T12:16:12Z
38963 20260033 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA Staaten und Mercosur Adopter le projet Rejeter le projet 6008349 Yes 2026-10-02T09:40:24Z
36358 20260034 Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027 Bundesbeschluss über den zusätzlichen Einsatz der Schweiz zugunsten der multinationalen European Union Force (EUFOR ALTHEA) in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2027 Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière) 5904549 Yes 2026-06-11T11:33:58Z
36359 20260034 Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027 Bundesbeschluss über den zusätzlichen Einsatz der Schweiz zugunsten der multinationalen European Union Force (EUFOR ALTHEA) in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2027 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Tuena (selon CF) 5904749 Yes 2026-06-11T11:35:27Z
36360 20260034 Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027 Bundesbeschluss über den zusätzlichen Einsatz der Schweiz zugunsten der multinationalen European Union Force (EUFOR ALTHEA) in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2027 Adopter le projet Rejeter le projet 5904949 Yes 2026-06-11T11:36:11Z
38766 20260034 Zusätzlicher Einsatz der Schweiz zugunsten von EUFOR ALTHEA im Jahr 2027 Bundesbeschluss über den zusätzlichen Einsatz der Schweiz zugunsten der multinationalen European Union Force (EUFOR ALTHEA) in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2027 Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Seiler Graf (maintenir) 5972749 Yes 2026-09-23T08:30:10Z
38781 20260036 «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern) Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit») Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Wyssmann (ne pas entrer en matière) 5975389 Yes 2026-09-23T17:53:13Z
38782 20260036 «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern) Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit») Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité de Courten (biffer) 5975589 Yes 2026-09-23T17:55:34Z
38783 20260036 «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern) Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit») Proposition de la majorité (selon CF) Non = Proposition de la minorité Aellen 5975789 No 2026-09-23T17:56:31Z
38784 20260036 «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern) Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit») adopter le projet rejeter le projet 5975989 No 2026-09-23T17:57:29Z
38869 20260040 Immobilienbotschaft zivil 2026 Bundesbeschluss über die zivilen Immobilien des Bundes für das Jahr 2026 Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Götte 5990948 No 2026-09-30T09:42:56Z
38870 20260040 Immobilienbotschaft zivil 2026 Bundesbeschluss über die zivilen Immobilien des Bundes für das Jahr 2026 Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Stettler (biffer) 5991148 No 2026-09-30T09:43:48Z
38871 20260040 Immobilienbotschaft zivil 2026 Bundesbeschluss über die zivilen Immobilien des Bundes für das Jahr 2026 Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses rejeter l'art. 1 5991348 No 2026-09-30T09:44:33Z
38872 20260040 Immobilienbotschaft zivil 2026 Bundesbeschluss über die zivilen Immobilien des Bundes für das Jahr 2026 Adopter le projet Rejeter le projet 5991548 No 2026-09-30T09:45:12Z
38888 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) Proposition de la minorité Schmid Pascal (renvoyer au Conseil fédéral) 5993747 Yes 2026-09-30T18:12:51Z
38889 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Kälin 5993947 Yes 2026-09-30T18:15:02Z
38890 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Schmid Pascal 5994147 Yes 2026-09-30T18:15:48Z
38891 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Steinemann (biffer) 5994347 Yes 2026-09-30T18:16:38Z
38892 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité II Dünki-Bättig 5994547 Yes 2026-09-30T18:19:18Z
38893 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité III Dünki-Bättig 5994747 Yes 2026-09-30T18:20:12Z
38894 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Proposition de la majorité Proposition de la minorité Kälin I 5994947 Yes 2026-09-30T18:21:00Z
38895 20260045 Ausländer- und Integrationsgesetz (Förderung der Erwerbstätigkeit von Personen mit vorübergehendem Schutz und Zulassungserleichterung für in der Schweiz ausgebildete Drittstaatsangehörige). Änderung Adopter le projet Rejeter le projet 5995147 Yes 2026-09-30T18:21:44Z
38835 20260052 Finanzierung der Reservekraftwerke Proposition de la CEATE (ne pas reonvoyer) Proposition de la CdF (renvoi au CF) 5984748 Yes 2026-09-28T18:01:40Z
38836 20260052 Finanzierung der Reservekraftwerke adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses Rejter l'art. 1 5984948 Yes 2026-09-28T18:03:01Z
38837 20260052 Finanzierung der Reservekraftwerke Adopter l'art. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses Rejeter l'art. 2 5985148 Yes 2026-09-28T18:03:47Z
38838 20260052 Finanzierung der Reservekraftwerke Adopter le projet Rejeter le projet 5985348 Yes 2026-09-28T18:04:29Z
38917 20260053 Verpflichtungskredite für internationale Sportanlässe 2027-2029 sowie Verlängerung der Verpflichtungen für Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022 - 2027 (NASAK 5) Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite zur Unterstützung internationaler Sportanlässe der Jahre 2027–2029 Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses Rejeter l'art. 1 5995748 Yes 2026-10-01T08:30:00Z
38918 20260053 Verpflichtungskredite für internationale Sportanlässe 2027-2029 sowie Verlängerung der Verpflichtungen für Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022 - 2027 (NASAK 5) Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite zur Unterstützung internationaler Sportanlässe der Jahre 2027–2029 Adopter le projet Rejeter le projet 5995948 Yes 2026-10-01T08:30:55Z
38919 20260053 Verpflichtungskredite für internationale Sportanlässe 2027-2029 sowie Verlängerung der Verpflichtungen für Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022 - 2027 (NASAK 5) Bundesbeschluss über die Verlängerung der Verpflichtungsfrist für Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022–2027 (NASAK 5) Adopter le projet Rejeter le projet 5996148 Yes 2026-10-01T08:31:55Z
38920 20260054 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rüegsegger (selon CF) 5996348 Yes 2026-10-01T10:45:05Z
38921 20260054 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Gafner 5996548 Yes 2026-10-01T10:46:35Z
38922 20260054 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Rüegsegger (selon CF) 5996748 Yes 2026-10-01T10:47:19Z
38923 20260054 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Prelicz-Huber 5996948 Yes 2026-10-01T10:48:10Z
38924 20260054 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Bundesbeschluss über die Unterstützung der Kandidatur, Vorbereitung und Durchführung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2038 Proposition de la minorité Hug Proposition Roth David 5997148 No 2026-10-01T10:49:44Z