Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
16706
Last name
Bischof
First name
Edgar
Updated
30.03.2026 11:40
Page 1 of 1 (17 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
35937 20150320 Systematische Vorlage des Strafregisterauszugs bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch EU-Bürgerinnen und -Bürger (1) Proposition de la majorité (prolongation du délai jusqu'à la session de printemps 2028) Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (classement) 5836189 Yes 2026-03-20T08:12:17Z
35938 20160419 Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste Proposition de la majorité (classement) Proposition de la minorité (prolongation du délais jusqu'à la session de printemps 2028) 5836389 No 2026-03-20T08:21:05Z
35942 20170523 Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung) Adopter le projet Rejeter le projet 5837190 Yes 2026-03-20T09:15:12Z
35943 20220415 Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837390 Yes 2026-03-20T09:16:10Z
35944 20230039 Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837590 No 2026-03-20T09:17:01Z
35945 20240092 «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)» Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire) Rejeter le projet 5837790 No 2026-03-20T09:36:56Z
35936 20240321 Annexion von Bergkarabach. Freilassung der politischen Gefangenen in Aserbaidschan Proposition de la commission (ne pas donner suite) Proposition du CN Vontobel (donner suite) 5835990 Yes 2026-03-20T08:05:32Z
35940 20242034 Schluss mit Lärmexzessen. Wir fordern Lärmblitzer! Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Suter (donner suite) 5836790 Yes 2026-03-20T08:35:35Z
35941 20242040 Faire Löhne für alle! Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Amoos (donner suite) 5836990 Yes 2026-03-20T08:36:55Z
35946 20250027 Strafgesetzbuch (Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe). Änderung Schweizerisches Strafgesetzbuch (StGB) Adopter le projet Rejeter le projet 5837990 Yes 2026-03-20T09:38:21Z
35947 20250063 Entlastungspaket 27 für den Bundeshaushalt (EP 27) Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 für den Bundeshaushalt Adopter le projet Rejeter le projet 5838190 Yes 2026-03-20T09:51:06Z
35948 20250066 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand Adopter le projet Rejeter le projet 5838390 Yes 2026-03-20T09:52:05Z
35949 20250067 «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)» Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire) Rejeter le projet 5838590 Yes 2026-03-20T09:53:14Z
35950 20250070 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo Adopter le projet Rejeter le projet 5838790 Yes 2026-03-20T09:54:09Z
35951 20250072 Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen Adopter le projet Rejeter le projet 5838990 No 2026-03-20T09:54:54Z
35939 20254909 Vereinbarkeit von Politik, Familie und Beruf. Änderung des Sessionsrythmus Proposition de la majorité (rejeter la motion) Proposition de la minorité Trede (adopter la motion) 5836590 Yes 2026-03-20T08:33:32Z
35952 20260022 Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026 Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 Adopter le projet Rejeter le projet 5839190 No 2026-03-20T09:57:27Z