Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
16706
Last name
Bischof
First name
Edgar
Updated
07.11.2026 02:33
Page 1 of 9 (450 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
35937 20150320 Systematische Vorlage des Strafregisterauszugs bei der Beantragung von Aufenthaltsbewilligungen durch EU-Bürgerinnen und -Bürger (1) Proposition de la majorité (prolongation du délai jusqu'à la session de printemps 2028) Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (classement) 5836189 Yes 2026-03-20T08:12:17Z
35942 20170523 Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung) Adopter le projet Rejeter le projet 5837190 Yes 2026-03-20T09:15:12Z
38947 20190300 Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes) Adopter le projet Rejeter le projet 6004782 Yes 2026-10-02T09:23:12Z
38964 20190320 Die skandalöse Entwicklung der Medikamentenpreise stoppen Proposition de la majorité (classer l'initiative) Proposition de la minorité Weichelt (ne pas classer l'initiative) 6003580 Yes 2026-10-02T08:16:49Z
38792 20204264 Für eine angemessene Finanzierung der Palliative Care Proposition de la majorité (classer) Proposition de la minorité Weichelt (ne pas classer) 5977183 Yes 2026-09-24T08:07:03Z
38797 20204339 Übermässigen Motorenlärm wirksam reduzieren Proposition de la majorité (classer) Proposition de la minorité Suter (ne pas classer) 5977983 Yes 2026-09-24T08:13:30Z
38849 20210453 Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Silberschmidt (ne pas entrer en matière) 5987380 Yes 2026-09-29T09:14:33Z
38850 20210453 Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Meyer Mattea (abroger) 5987580 Yes 2026-09-29T09:16:15Z
38851 20210453 Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung) Proposition de la majorité (biffer) Proposition de la minorité Weichelt (selon Conseil fédéral) 5987780 Yes 2026-09-29T09:17:33Z
38852 20210453 Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung) Proposition de la majorité (biffer) Proposition de la minorité Marti Samira et du Conseil fédéral 5987980 Yes 2026-09-29T09:18:28Z
38853 20210453 Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Höchstentschädigungen der leitenden Organe der Versicherer in der sozialen Krankenversicherung) Adopter le projet Rejeter le projet 5988180 Yes 2026-09-29T09:19:12Z
38794 20213454 Auswirkungen von Long Covid Proposition de la majorité (classer) Proposition de la minorité Gysi Barbara (ne pas classer) 5977583 Yes 2026-09-24T08:09:41Z
38652 20220405 Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière) 5952981 Yes 2026-09-16T12:50:32Z
38653 20220405 Einführung einer Klimareserve für Schweizer Wein Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) Adopter le projet Rejeter le projet 5953181 Yes 2026-09-16T12:51:45Z
35943 20220415 Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837390 Yes 2026-03-20T09:16:10Z
36203 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Bertschy (selon CE) 5880581 Yes 2026-06-03T10:14:04Z
36204 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Bertschy (selon CE) 5880781 Yes 2026-06-03T10:15:12Z
36205 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badran 5880981 Yes 2026-06-03T10:16:11Z
36538 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Adopter le projet Rejeter le projet 5931783 Yes 2026-06-19T09:27:30Z
38965 20230325 Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten Proposition de la majorité (ne pas classer l'initiative) Proposition de la minorité Müller Leo (classer l'initiative) 6003781 Yes 2026-10-02T08:25:37Z
36526 20230406 Starke Familien durch angepasste Zulagen Proposition de la majorité (classer l'initiative) Proposition de la minorité Hess Lorenz (prolongation du délai jusqu'à la session 2028) 5929782 Yes 2026-06-19T08:31:33Z
38927 20230432 Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen Bundespersonalgesetz (BPG) Adopter le projet Rejeter le projet 5997780 Yes 2026-10-01T11:14:19Z
38948 20230432 Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen Bundespersonalgesetz (BPG) Adopter le projet Rejeter le projet 6004982 Yes 2026-10-02T09:24:15Z
38747 20230439 Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) Adopter le projet Rejeter le projet 5970181 Yes 2026-09-22T08:14:53Z
38756 20230439 Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) Proposition de la commission et du CE Proposition du Conseil fédéral (biffer) 5969981 Yes 2026-09-22T08:13:57Z
38949 20230439 Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) Adopter le projet Rejeter le projet 6005182 Yes 2026-10-02T09:25:10Z
36527 20230448 Berücksichtigung der realen Beschäftigungsmöglichkeiten gesundheitlich beeinträchtigter Personen Proposition de la majorité (classer l'initiative) Proposition de la minorité Weichelt (prolongation du délai jusqu'à la session d'été 2028) 5929982 Yes 2026-06-19T08:39:35Z
36532 20232003 Subventionen für statt gegen den Erhalt der Biodiversität Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Candan Hasan (donner suite) 5930983 Yes 2026-06-19T09:16:21Z
36539 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Adopter le projet Rejeter le projet 5931983 Yes 2026-06-19T09:28:25Z
36200 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE) 5879981 Yes 2026-06-03T08:55:52Z
36201 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE) 5880181 Yes 2026-06-03T08:56:59Z
36320 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE) 5898181 Yes 2026-06-09T09:46:44Z
36541 20240080 «Für eine Einschränkung von Feuerwerk». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk» Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative) Rejeter le projet 5932383 Yes 2026-06-19T09:30:16Z
38950 20240089 «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)» Adopter le projet (Recommandation de rejeter l'initiative) Rejeter le projet 6005382 Yes 2026-10-02T09:26:07Z
36202 20240090 Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung Strahlenschutzgesetz (StSG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Masshardt (biffer) 5880381 Yes 2026-06-03T09:24:18Z
36321 20240090 Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung Strahlenschutzgesetz (StSG) Proposition de la majorité (selon CE ) Proposition de la minorité Vincenz 5897781 Yes 2026-06-09T08:58:10Z
36155 20240096 Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen) Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Amoos 5872781 Yes 2026-06-01T16:03:56Z
36543 20240096 Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen) Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen) Adopter le projet Rejeter le projet 5932783 Yes 2026-06-19T09:31:58Z
36348 20240304 Kostendeckende Tarife für versorgungsrelevante Spitäler Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Gysi Barbara (donner suite) 5902983 Yes 2026-06-11T09:24:02Z
36123 20240312 Digitale Transformation schweizweit mit gebündelten Kräften angehen! Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Blunschy (donner suite) 5867783 Yes 2026-04-29T18:07:38Z
36349 20240316 Einfacher Zugang zu Ergänzungsleistungen für Anspruchsberechtigte Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite) 5903183 Yes 2026-06-11T09:25:18Z
36350 20240318 Kündigungsschutz für Adoptivmütter Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Schneider Meret (donner suite) 5903383 Yes 2026-06-11T09:26:26Z
36001 20240320 Für ein menschlicheres Asylsystem Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Tschopp (donner suite) 5846385 Yes 2026-04-28T09:14:58Z
35936 20240321 Annexion von Bergkarabach. Freilassung der politischen Gefangenen in Aserbaidschan Proposition de la commission (ne pas donner suite) Proposition du CN Vontobel (donner suite) 5835990 Yes 2026-03-20T08:05:32Z
38966 20240323 Neue Bürokratie in der Landwirtschaft und im Gartenbau stoppen. Die Einführung von Digiflux muss vereinfacht werden Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Amoos (ne pas donner suite) 6003980 Yes 2026-10-02T08:37:49Z
35995 20240325 Für klare Regeln bei Lebensmittelimporten Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Michaud Gigon (donner suite) 5846785 Yes 2026-04-28T09:18:05Z
35996 20240326 Für eine "entwaldungsfreie" Schweizer Politik Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Michaud Gigon (donner suite) 5846985 Yes 2026-04-28T09:19:13Z
35997 20240328 Für eine Anerkennung des Staates Palästina durch die Schweiz Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite) 5847185 Yes 2026-04-28T09:20:18Z
36316 20240466 Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative) Proposition de la minorité Pult (ne pas donner suite à l'initiative) 5897381 Yes 2026-06-09T08:34:21Z
35940 20242034 Schluss mit Lärmexzessen. Wir fordern Lärmblitzer! Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Suter (donner suite) 5836790 Yes 2026-03-20T08:35:35Z