Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
17101
Last name
Portmann
First name
Barbara
Updated
16.09.2026 03:39
Page 4 of 8 (367 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
36588 20250082 Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Weichelt 5940583 Yes 2026-09-14T16:35:44Z
36589 20250082 Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Roduit 5940783 Yes 2026-09-14T16:36:54Z
36590 20250082 Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Weichelt 5940983 Yes 2026-09-14T16:37:57Z
36592 20250082 Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG) Adopter le projet Rejeter le projet 5941183 Yes 2026-09-14T16:39:52Z
36158 20250084 Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine Adopter le projet Rejeter le projet 5873383 Yes 2026-06-01T17:29:55Z
36550 20250084 Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine Adopter le projet Rejeter le projet 5934185 Yes 2026-06-19T09:59:43Z
36311 20250085 Landesversorgungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG) Proposition de la majorité (mantenir) Proposition de la minorité Andrey (selon CE) 5896383 Yes 2026-06-08T16:22:48Z
36551 20250085 Landesversorgungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5934385 Yes 2026-06-19T10:00:25Z
36476 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral) Proposition de la minorité Brenzikofer (renvoi au Conseil fédéral) 5922183 Yes 2026-06-18T11:42:01Z
36480 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Jauslin 5922384 No 2026-06-18T12:55:25Z
36481 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Roth David 5922584 Yes 2026-06-18T12:56:38Z
36482 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité I Schaffner 5922784 No 2026-06-18T12:58:15Z
36483 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Klopfentsein Broggini 5922984 Yes 2026-06-18T12:59:01Z
36484 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité I Schaffner 5923184 No 2026-06-18T13:00:45Z
36485 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité II Klopfenstein Broggini 5923384 Yes 2026-06-18T13:01:37Z
36486 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (selon Conseil fédéral) 5923584 Yes 2026-06-18T13:02:34Z
36487 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Roth David (biffer = selon droit en vigueur) 5923784 Yes 2026-06-18T13:03:35Z
36488 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Töngi (biffer) 5923984 Yes 2026-06-18T13:04:27Z
36489 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Roth David 5924184 No 2026-06-18T13:05:30Z
36490 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Roth David 5924384 Yes 2026-06-18T13:06:33Z
36491 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Marti Min Li 5924584 Yes 2026-06-18T13:07:17Z
36492 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Jauslin 5924784 No 2026-06-18T13:08:13Z
36493 20250086 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Adopter le projet Rejeter le projet 5924984 Yes 2026-06-18T13:09:10Z
38654 20250089 Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Buffat 5953384 Yes 2026-09-16T15:21:27Z
38655 20250089 Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Adopter le projet Rejeter le projet 5953584 Yes 2026-09-16T15:22:36Z
36502 20250090 Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien Adopter le projet Rejeter le projet 5928384 Yes 2026-06-18T18:09:23Z
36552 20250090 Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien Adopter le projet Rejeter le projet 5934585 Yes 2026-06-19T10:01:10Z
36503 20250091 Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien Adopter le projet Rejeter le projet 5928584 Yes 2026-06-18T18:10:37Z
36553 20250091 Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien Adopter le projet Rejeter le projet 5934785 Yes 2026-06-19T10:01:51Z
36554 20250092 Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile Adopter le projet Rejeter le projet 5934985 Yes 2026-06-19T10:02:48Z
36351 20250093 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière) 5903583 Yes 2026-06-11T10:48:38Z
36352 20250093 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Tuena II (biffer) 5903783 Yes 2026-06-11T10:51:05Z
36353 20250093 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Tuena 5903983 Yes 2026-06-11T10:51:52Z
36354 20250093 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029) Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Tuena 5904183 Yes 2026-06-11T10:52:41Z
36355 20250093 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029) Adopter le projet Rejeter le projet 5904383 Yes 2026-06-11T10:53:15Z
36555 20250402 Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG) Adopter le projet Rejeter le projet 5935185 Yes 2026-06-19T10:03:43Z
36417 20250404 Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative Tierschutzgesetz (TSchG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Freymond (selon CE) 5913383 Yes 2026-06-17T09:40:38Z
36318 20250405 Übergangsregelung zur Verlängerung der Lagerfrist für kryokonservierte Eizellen Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative) Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative) 5897583 Yes 2026-06-09T08:35:55Z
36556 20250440 Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) Adopter le projet Rejeter le projet 5935385 Yes 2026-06-19T10:04:39Z
36426 20250465 Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer) Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière) 5913983 Yes 2026-06-17T11:20:03Z
36427 20250465 Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer) Proposition de la majorité et du CF Proposition de la minorité Hässig Patrick 5914183 No 2026-06-17T11:21:38Z
36428 20250465 Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer) Adopter le projet Rejeter le projet 5914383 Yes 2026-06-17T11:22:34Z
36252 20253037 Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei Proposition de la commission (adotper la motion dans sa version initiatiale) Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion) 5890385 Yes 2026-06-04T09:39:17Z
36406 20253062 Den Begriff der Zwangskontrolle in unserer Gesetzgebung verankern Adopter la motion Rejeter la motion (selon proposition du CF) 5910585 Yes 2026-06-16T10:51:27Z
36283 20253068 Der Ukraine nicht die Waffen wegkaufen, die sie dringend braucht Adopter la motion Rejeter la motion 5894385 No 2026-06-04T12:48:39Z
36473 20253130 Internationale Koordination zur Abfederung der Folgen des USAID-Stopps Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion) Proposition de la minorité Molina (adopter la motion) 5918385 No 2026-06-18T09:30:43Z
36290 20253309 Das Trauerspiel "Aufklärungsdrohne ADS 15" stoppen Adopter la motion Rejeter la motion 5894585 No 2026-06-04T12:49:30Z
36291 20253316 Dem Zugang zu einem funktionierenden bodengestützten Luftverteidigungssystem den Vorrang einräumen Adopter la motion Rejeter la motion 5894785 Yes 2026-06-04T12:50:08Z
36306 20253316 Dem Zugang zu einem funktionierenden bodengestützten Luftverteidigungssystem den Vorrang einräumen Adopter la motion Rejeter la motion 5895785 Yes 2026-06-04T12:54:15Z
36292 20253373 Risiken einer Weiterführung des Beschaffungsvertrags für die F-35-Kampfflugzeuge durch die Schweiz Adopter le postulat Rejeter le postulat 5894985 Yes 2026-06-04T12:50:48Z