| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
11498
|
20010080
|
Réforme de la direction de l'Etat
|
Arrêté fédéral concernant la réforme de la direction de l'Etat
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Gross Andreas (Nichtabschreiben)
|
2032035
|
Yes
|
2012-09-10T15:56:03Z
|
|
|
11500
|
20010080
|
Réforme de la direction de l'Etat
|
Arrêté fédéral sur la réforme du gouvernement
|
|
Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit Moret (Eintreten)
|
2032235
|
Yes
|
2012-09-10T15:58:33Z
|
|
|
8
|
20020432
|
Maintien du secret bancaire
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Strahm) und Antrag Vanek
= keine Folge geben
|
211087
|
Yes
|
2003-12-02T08:49:03Z
|
|
|
6
|
20030045
|
EPF. Mandat de prestations pour les années 2004-2007
|
Arrêté fédéral relatif au mandat de prestations du Conseil fédéral au domaine des EPF pour les années 2004 à 2007 (Mandat de prestations 2004 à 2007 du domaine des EPF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
211023
|
Yes
|
2003-12-01T19:00:47Z
|
|
|
43
|
20030047
|
Programme d'allégement 2003 du budget de la Confédération
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2003
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Eggly)
|
211532
|
Yes
|
2003-12-03T12:02:49Z
|
|
|
93
|
20030047
|
Programme d'allégement 2003 du budget de la Confédération
|
Loi fédérale sur les mesures urgentes découlant du programme d'allégement budgétaire 2003
|
|
|
|
212427
|
Yes
|
2003-12-09T10:10:16Z
|
|
|
94
|
20030047
|
Programme d'allégement 2003 du budget de la Confédération
|
Loi fédérale sur les finances de la Confédération
|
|
|
|
212444
|
Yes
|
2003-12-09T10:11:17Z
|
|
|
73
|
20030053
|
Tarif des douanes. Mesures 2003/1. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sous forme d'Echange de notes avec la Principauté de Liechtenstein concernant les modalités de la participation du Liechtenstein aux mesures de soutien du marché et des prix prises dans le cadre de la politique agricole suisse
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
212102
|
Yes
|
2003-12-08T15:20:19Z
|
|
|
74
|
20030053
|
Tarif des douanes. Mesures 2003/1. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
212119
|
Yes
|
2003-12-08T15:23:49Z
|
|
|
13655
|
20030445
|
Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection
|
Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Noser (Nichteintreten)
|
2391025
|
Yes
|
2014-03-10T18:57:28Z
|
|
|
13656
|
20030445
|
Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection
|
Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag des Bundesrates
|
2391225
|
Yes
|
2014-03-10T18:59:04Z
|
|
|
13657
|
20030445
|
Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection
|
Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)
|
|
|
|
2391425
|
Yes
|
2014-03-10T18:59:56Z
|
|
|
10768
|
20040439
|
Loi sur les stupéfiants. Révision
|
Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Cassis/Gilli
|
1914411
|
Yes
|
2012-03-07T15:16:01Z
|
|
|
10772
|
20040439
|
Loi sur les stupéfiants. Révision
|
Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schenker Silvia
|
1915211
|
Yes
|
2012-03-07T16:08:05Z
|
|
|
10773
|
20040439
|
Loi sur les stupéfiants. Révision
|
Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schenker Silvia
|
1915411
|
Yes
|
2012-03-07T16:23:31Z
|
|
|
11639
|
20040472
|
Garde de chevaux en zone agricole
|
Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)
|
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag der Grünen Fraktion (Nichteintreten)
|
2055235
|
Yes
|
2012-09-13T09:31:18Z
|
|
|
11640
|
20040472
|
Garde de chevaux en zone agricole
|
Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Jans
|
2055435
|
Yes
|
2012-09-13T09:41:37Z
|
|
|
11642
|
20040472
|
Garde de chevaux en zone agricole
|
Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)
|
|
|
|
2055835
|
Yes
|
2012-09-13T09:52:38Z
|
|
|
12496
|
20040472
|
Garde de chevaux en zone agricole
|
Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)
|
|
|
|
2203028
|
Yes
|
2013-03-22T08:55:49Z
|
|
|
10260
|
20050028
|
Réforme des chemins de fer 2
|
Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Lachenmeier/Teuscher
|
1835411
|
Yes
|
2011-12-06T08:14:51Z
|
|
|
10904
|
20050028
|
Réforme des chemins de fer 2
|
Loi fédérale sur la deuxième partie de la réforme des chemins de fer 2
|
|
|
|
1939611
|
Yes
|
2012-03-16T08:54:30Z
|
|
|
10544
|
20070057
|
Loi instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure. Modification
|
Loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI)
|
|
|
|
1881611
|
Yes
|
2011-12-23T08:35:36Z
|
|
|
10612
|
20070413
|
Plus de civils traduits devant des tribunaux militaires
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Jositsch (Folge geben)
|
1888811
|
Yes
|
2012-02-27T18:45:52Z
|
|
|
10776
|
20070419
|
Politique en faveur de la famille. Article constitutionnel
|
Arrêté fédéral sur la politique familiale
|
|
Annahme des Antrages Bortoluzzi
|
Ablehnung des Antrages Bortoluzzi
|
1916011
|
Yes
|
2012-03-07T17:48:10Z
|
|
|
10777
|
20070419
|
Politique en faveur de la famille. Article constitutionnel
|
Arrêté fédéral sur la politique familiale
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline
|
1916211
|
Yes
|
2012-03-07T18:06:54Z
|
|
|
10633
|
20070459
|
Formation continue obligatoire
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Aubert (Folge geben)
|
1891611
|
Yes
|
2012-02-28T12:46:27Z
|
|
|
13386
|
20070500
|
Abroger les dispositions sur le contrat de vente avec paiements préalables
|
Code des obligations (Abrogation des dispositions sur la vente avec paiements préalables)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2345029
|
Yes
|
2013-11-26T12:49:41Z
|
|
|
13556
|
20070500
|
Abroger les dispositions sur le contrat de vente avec paiements préalables
|
Code des obligations (Abrogation des dispositions sur la vente avec paiements préalables)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2375425
|
Yes
|
2013-12-13T08:25:25Z
|
|
|
10278
|
20080011
|
CO. Droit de la société anonyme et droit comptable
|
Code des obligations (Droit comptable)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
1838011
|
Yes
|
2011-12-07T08:11:47Z
|
|
|
10279
|
20080011
|
CO. Droit de la société anonyme et droit comptable
|
Code des obligations (Droit comptable)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Vischer
|
1838211
|
Yes
|
2011-12-07T08:23:35Z
|
|
|
10280
|
20080011
|
CO. Droit de la société anonyme et droit comptable
|
Code des obligations (Droit comptable)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
1838411
|
Yes
|
2011-12-07T08:33:42Z
|
|
|
10281
|
20080011
|
CO. Droit de la société anonyme et droit comptable
|
Code des obligations (Droit comptable)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
1838611
|
Yes
|
2011-12-07T08:46:29Z
|
|
|
10282
|
20080011
|
CO. Droit de la société anonyme et droit comptable
|
Code des obligations (Droit comptable)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
1838811
|
Yes
|
2011-12-07T08:56:06Z
|
|
|
10598
|
20080053
|
Simplification de la TVA
|
Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)
|
|
Antrag der Mehrheit (eintreten)
|
Antrag der Minderheit Schelbert und der Finanzkommission des Nationalrates (nicht eintreten)
|
1887611
|
Yes
|
2012-02-27T16:31:55Z
|
|
|
10745
|
20080080
|
Contre les rémunérations abusives. Initiative populaire. CO. Modification
|
Code des obligations (Droit de la société anonyme)
(Voir aussi objet 08.011)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer
|
1910811
|
Yes
|
2012-03-06T10:55:43Z
|
|
|
10547
|
20080314
|
Constructions hors des zones à bâtir
|
Loi fédérale sur l'aménagement du territoire (Loi sur l'aménagement du territoire, LAT)
|
|
|
|
1882211
|
Yes
|
2011-12-23T08:38:22Z
|
|
|
11120
|
20080418
|
Accroître la sécurité du droit dans le domaine de la cybercriminalité
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag des Initianten (Folge geben)
|
1973411
|
Yes
|
2012-05-29T18:51:26Z
|
|
|
11506
|
20080458
|
Investigation secrète. Restreindre le champ d'application des dispositions légales
|
Loi fédérale sur l'investigation secrète et les recherches secrètes (Modification du code de procédure pénale et de la procédure pénale militaire)
|
|
|
|
2033035
|
Yes
|
2012-09-10T17:02:34Z
|
|
|
12153
|
20080458
|
Investigation secrète. Restreindre le champ d'application des dispositions légales
|
Loi fédérale sur l'investigation secrète et les recherches secrètes (Modification du code de procédure pénale et de la procédure pénale militaire)
|
|
|
|
2145985
|
Yes
|
2012-12-14T09:54:10Z
|
|
|
10597
|
20080527
|
Logement occupé par son propriétaire. Suppression de la déduction des intérêts passifs et suppression de la valeur locative
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag der Urheberin(Folge geben)
|
1887411
|
Yes
|
2012-02-27T15:31:39Z
|
|
|
10906
|
20090067
|
Pour un climat sain. Initiative populaire. Loi sur le CO2. Révision
|
Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Pour un climat sain"
|
|
|
|
1940011
|
Yes
|
2012-03-16T08:56:25Z
|
|
|
10881
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag von Graffenried
|
1932811
|
Yes
|
2012-03-15T12:59:38Z
|
|
|
10883
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Pezzatti
|
1933211
|
Yes
|
2012-03-15T13:01:23Z
|
|
|
10885
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo
|
1933611
|
Yes
|
2012-03-15T13:02:47Z
|
|
|
10887
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Vogler/Noser
|
1934011
|
Yes
|
2012-03-15T13:04:45Z
|
|
|
10889
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Artikel gemäss vorangehenden Abstimmungen
|
Antrag des Bundesrates und Antrag Graf Maya
|
1934411
|
Yes
|
2012-03-15T13:07:03Z
|
|
|
10894
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo
|
1935411
|
Yes
|
2012-03-15T16:02:47Z
|
|
|
10899
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des armoiries de la Suisse et autres signes publics (Loi sur la protection des armoiries, LPASP)
|
|
|
|
1936211
|
Yes
|
2012-03-15T16:18:08Z
|
|
|
10903
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo
|
1934811
|
Yes
|
2012-03-15T15:45:02Z
|
|
|
12316
|
20090086
|
Loi sur la protection des marques. Modification et projet Swissness
|
Loi fédérale sur la protection des marques et des indications de provenance (Loi sur la protection des marques, LPM)
|
|
Antrag der Minderheit I von Graffenried
|
Antrag Lehmann
|
2172183
|
Yes
|
2013-03-11T16:42:19Z
|
|