| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
22219
|
20180084
|
Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenübereinkommens des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3651736
|
Yes
|
2019-03-19T08:42:44Z
|
|
|
22922
|
20180084
|
Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Rahmenübereinkommens des Europarats über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3746285
|
Yes
|
2019-06-21T09:39:39Z
|
|
|
22759
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Flach (stralciare)
|
3726383
|
Yes
|
2019-06-14T09:30:36Z
|
|
|
22760
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Seiler Graf
|
3726582
|
No
|
2019-06-14T09:41:48Z
|
|
|
22762
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare)
|
Proposta della minoranza Walter Müller (secondo CF)
|
3726781
|
Yes
|
2019-06-14T10:00:48Z
|
|
|
22763
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Sommaruga Carlo
|
3726980
|
No
|
2019-06-14T10:01:58Z
|
|
|
22764
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza I Frei ripresa da Fridez
|
3727179
|
No
|
2019-06-14T10:23:20Z
|
|
|
22765
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza II Glättli
|
3727378
|
No
|
2019-06-14T10:24:12Z
|
|
|
22766
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3727577
|
Yes
|
2019-06-14T10:26:40Z
|
|
|
23691
|
20180085
|
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3849097
|
Yes
|
2019-12-20T09:01:26Z
|
|
|
22605
|
20180086
|
Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über soziale Sicherheit
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3706883
|
Yes
|
2019-06-05T16:03:15Z
|
|
|
22606
|
20180086
|
Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Kosovo über soziale Sicherheit
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Clottu (secondo CS)
|
3706684
|
Yes
|
2019-06-05T16:02:19Z
|
|
|
22534
|
20180087
|
Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017/2226 und 2017/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)
|
|
Proposta della maggioranza (entrare in materia)
|
Proposta della minoranza Glättli (non entrare in materia)
|
3697729
|
No
|
2019-06-03T17:12:07Z
|
|
|
22535
|
20180087
|
Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017/2226 und 2017/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3697928
|
No
|
2019-06-03T17:14:25Z
|
|
|
22537
|
20180087
|
Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3698127
|
No
|
2019-06-03T17:15:54Z
|
|
|
22923
|
20180087
|
Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems (EES) (Verordnungen [EU] 2017/2226 und 2017/2225) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3746484
|
No
|
2019-06-21T09:40:47Z
|
|
|
22924
|
20180087
|
Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zur Errichtung und Nutzung des Einreise- und Ausreisesystems EES
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3746683
|
No
|
2019-06-21T09:41:38Z
|
|
|
22776
|
20180088
|
Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem
|
|
Approvare l'art. 1 secondola regola del freno alle spese
|
Respringere l'art. 1
|
3727977
|
Yes
|
2019-06-14T11:36:05Z
|
|
|
22777
|
20180088
|
Nationales sicheres Datenverbundsystem. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3728176
|
Yes
|
2019-06-14T11:37:07Z
|
|
|
22871
|
20180089
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Nussbaumer
|
3737926
|
No
|
2019-06-19T12:00:03Z
|
|
|
22872
|
20180089
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3738125
|
EH
|
2019-06-19T12:01:05Z
|
|
|
22925
|
20180089
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3746882
|
Yes
|
2019-06-21T09:42:32Z
|
|
|
22875
|
20180090
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung
|
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3738723
|
No
|
2019-06-19T12:54:49Z
|
|
|
22876
|
20180090
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung
|
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Nussbaumer
|
3738524
|
No
|
2019-06-19T12:53:52Z
|
|
|
22877
|
20180090
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung
|
|
|
Proposta della maggioranza (non rinviare)
|
Proposta della minoranza Molina (rinviare al CF)
|
3738325
|
No
|
2019-06-19T12:49:40Z
|
|
|
22926
|
20180090
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Türkei
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3747081
|
No
|
2019-06-21T09:49:45Z
|
|
|
22220
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Proposta della maggioranza e minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)
|
Proposta del Consiglio federale e proposta individuale Aeschi Thomas
|
3651936
|
Yes
|
2019-03-19T09:54:23Z
|
|
|
22221
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)
|
3652136
|
No
|
2019-03-19T09:55:31Z
|
|
|
22222
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)
|
3652336
|
No
|
2019-03-19T10:03:44Z
|
|
|
22223
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3652536
|
Yes
|
2019-03-19T10:05:05Z
|
|
|
23361
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3805189
|
Yes
|
2019-09-27T09:45:57Z
|
|
|
24888
|
20180092
|
Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Schläpfer (ne pas entrer en matière)
|
4023563
|
Yes
|
2020-09-15T11:44:38Z
|
|
|
24890
|
20180092
|
Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Porchet
|
4023763
|
No
|
2020-09-15T11:57:17Z
|
|
|
24891
|
20180092
|
Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4023963
|
Yes
|
2020-09-15T11:58:22Z
|
|
|
25926
|
20180092
|
Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4189163
|
Yes
|
2020-12-18T08:47:23Z
|
|
|
23154
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza CPS
|
Proposta delle minoranze III Seiler Graf (CPS), III Gysi (CdF) (secondo CF)
|
3774342
|
No
|
2019-09-18T15:26:57Z
|
|
|
23155
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza CPS
|
Proposta della minoranza II Egger Thomas (CdF)
|
3774541
|
Yes
|
2019-09-18T15:27:57Z
|
|
|
23156
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza della CdF e della minoranza I von Siebenthal (CPS)
|
Proposta della minoranza I Hausamman (CdF) e minoranza II von Siebenthal (CPS)
|
3774740
|
Yes
|
2019-09-18T15:30:14Z
|
|
|
23157
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza CPS
|
Proposta della maggioranza della CdF e della minoranza I von Siebenthal (CPS)
|
3774939
|
Yes
|
2019-09-18T15:31:57Z
|
|
|
23158
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3775138
|
Yes
|
2019-09-18T15:33:21Z
|
|
|
23161
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3775337
|
Yes
|
2019-09-18T15:34:21Z
|
|
|
22578
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Knecht (secondo CF)
|
3703100
|
Yes
|
2019-06-05T09:10:43Z
|
|
|
22579
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Proposta della commissione
|
Proposta individuale Flückiger
|
3703299
|
No
|
2019-06-05T09:12:02Z
|
|
|
22581
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3703498
|
Yes
|
2019-06-05T09:13:08Z
|
|
|
23363
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3805388
|
Yes
|
2019-09-27T09:46:45Z
|
|
|
22878
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
|
Votazione di rinvio vale per il progetto 18.096 e 19.025
|
Proposta della maggioranza (non rinviare i progetti)
|
Proposta della minoranza Jans (rinviare i progetti)
|
3739121
|
No
|
2019-06-20T12:43:02Z
|
|
|
22881
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»
|
|
Proposta della maggioranza (non entrare in materia)
|
Proposta della minoranza II Jans e III Bertschy (entrare in materia)
|
3739320
|
No
|
2019-06-20T12:45:54Z
|
|
|
22882
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»
|
|
Proposta della maggioranza e del CF (raccomandazione di respingere l'iniziativa)
|
Proposta della minoranza I Rytz Regula (raccomandazione di accettare l'iniziativa)
|
3739519
|
No
|
2019-06-20T12:47:45Z
|
|
|
25264
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4082163
|
No
|
2020-09-25T09:45:00Z
|
|
|
22943
|
20180097
|
Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion. Gesamtkredit
|
Bundesbeschluss betreffend den Gesamtkredit für die Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion (R3)
|
|
Accettare l'articolo
|
Respingere l'articolo
|
3749270
|
NT
|
2019-09-09T15:26:25Z
|
|