| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
9826
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II et IIbis
|
Proposition de la majorité avec minorité I Müller Walter
|
Proposition de la minorité XIII Müller Geri et du Conseil fédéral
|
1760802
|
NT
|
2011-09-14T17:05:59Z
|
|
|
9827
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. IIter
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Zuppiger
|
1761002
|
NT
|
2011-09-14T17:35:53Z
|
|
|
9828
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. IIter
|
Proposition Zuppiger
|
Proposition de la minorité XII Chopard
|
1761202
|
NT
|
2011-09-14T17:36:46Z
|
|
|
9829
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1761402
|
NT
|
2011-09-14T17:37:40Z
|
|
|
10090
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Allemann
|
1805802
|
No
|
2011-09-27T12:22:29Z
|
|
|
10091
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Lang
|
1806002
|
No
|
2011-09-27T12:23:14Z
|
|
|
10092
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
II
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité III Chopard-Acklin
|
1806202
|
No
|
2011-09-27T12:23:59Z
|
|
|
10177
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Motion d'ordre Müller Geri (retirer l'objet de l'ordre du jour)
|
Adopter la motion d'ordre Müller Geri
|
Rejeter la motion d'ordre Müller Geri
|
1821002
|
Yes
|
2011-09-29T10:39:54Z
|
|
|
9138
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière)
|
1645827
|
NT
|
2011-04-13T11:52:21Z
|
|
|
9139
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 3
|
Adopter la proposition Stamm
|
Rejeter la proposition Stamm
|
1646027
|
NT
|
2011-04-13T12:26:08Z
|
|
|
9140
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 4
|
Adopter la proposition Reimann Lukas
|
Rejeter la proposition Reimann Lukas
|
1646227
|
NT
|
2011-04-13T12:26:51Z
|
|
|
9141
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 5
|
Adopter la proposition Freysinger
|
Rejeter la proposition Freysinger
|
1646427
|
NT
|
2011-04-13T12:27:25Z
|
|
|
9142
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 6
|
Adopter la proposition Schwander
|
Rejeter la proposition Schwander
|
1646627
|
NT
|
2011-04-13T12:27:57Z
|
|
|
9143
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1646827
|
NT
|
2011-04-13T12:28:49Z
|
|
|
10155
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d'argent en faveur de l'utilité publique (Contre-projet à l'initiative "Pour des jeux d'argent au service du bien commun")
|
Art. 106, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Ingold
|
1817602
|
NT
|
2011-09-28T15:53:26Z
|
|
|
10157
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d'argent en faveur de l'utilité publique (Contre-projet à l'initiative "Pour des jeux d'argent au service du bien commun")
|
Art. 106, al. 3, let. d
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Reimann
|
1817802
|
NT
|
2011-09-28T16:26:44Z
|
|
|
10158
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d'argent en faveur de l'utilité publique (Contre-projet à l'initiative "Pour des jeux d'argent au service du bien commun")
|
Art. 106, al. 5
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Schwander
|
1818002
|
NT
|
2011-09-28T16:40:43Z
|
|
|
10159
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d'argent en faveur de l'utilité publique (Contre-projet à l'initiative "Pour des jeux d'argent au service du bien commun")
|
Art. 106, al. 5
|
Adopter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo / Leutenegger Oberholzer
|
Rejeter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo/ Leutenegger Oberholzer
|
1818202
|
NT
|
2011-09-28T16:41:37Z
|
|
|
10161
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d'argent en faveur de l'utilité publique (Contre-projet à l'initiative "Pour des jeux d'argent au service du bien commun")
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1818402
|
NT
|
2011-09-28T16:44:26Z
|
|
|
10195
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant la réglementation des jeux d'argent en faveur de l'utilité publique (Contre-projet à l'initiative "Pour des jeux d'argent au service du bien commun")
|
Vote final
|
|
|
1823802
|
NT
|
2011-09-29T15:09:52Z
|
|
|
10233
|
20100093
|
Pour des jeux d'argent au service du bien commun. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Pour des jeux d'argent au service du bien commun"
|
Vote final
|
Adopter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet
|
Rejeter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet
|
1830802
|
Yes
|
2011-09-30T10:18:40Z
|
|
|
9578
|
20100094
|
Loi sur la métrologie. Modification
|
|
Entrer en matière (pour les projets 1 et 2)
|
Proposition de la majorité (entrer en matière sur les projets 1 et 2)
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber (ne pas entrer en matière sur les projets 1 et 2)
|
1717802
|
EH
|
2011-06-15T09:05:27Z
|
|
|
9579
|
20100094
|
Loi sur la métrologie. Modification
|
Loi fédérale sur la métrologie (LMétr)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1718002
|
EH
|
2011-06-15T09:12:20Z
|
|
|
9580
|
20100094
|
Loi sur la métrologie. Modification
|
Loi sur l'Institut fédéral de métrologie ((LIFM)
|
Art.8, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1718202
|
No
|
2011-06-15T09:22:50Z
|
|
|
9581
|
20100094
|
Loi sur la métrologie. Modification
|
Loi sur l'Institut fédéral de métrologie ((LIFM)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1718402
|
EH
|
2011-06-15T09:25:31Z
|
|
|
9703
|
20100094
|
Loi sur la métrologie. Modification
|
Loi fédérale sur la métrologie (LMétr)
|
Vote final
|
|
|
1740002
|
Yes
|
2011-06-17T10:44:25Z
|
|
|
9704
|
20100094
|
Loi sur la métrologie. Modification
|
Loi sur l'Institut fédéral de métrologie ((LIFM)
|
Vote final
|
|
|
1740202
|
Yes
|
2011-06-17T10:45:00Z
|
|
|
9542
|
20100095
|
Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2012-2015 pour trois Centres de Genève
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schlüer
|
1705200
|
NT
|
2011-06-09T12:38:29Z
|
|
|
9543
|
20100095
|
Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2012-2015 pour trois Centres de Genève
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1705400
|
NT
|
2011-06-09T12:39:17Z
|
|
|
9544
|
20100095
|
Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2012-2015 pour trois Centres de Genève
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien aux trois Centres de Genève
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1705600
|
NT
|
2011-06-09T12:39:54Z
|
|
|
9545
|
20100096
|
Coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales. Protocole additionnel
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole no 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1705802
|
NT
|
2011-06-09T12:50:06Z
|
|
|
9705
|
20100096
|
Coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales. Protocole additionnel
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole no 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)
|
Vote final
|
|
|
1740402
|
Yes
|
2011-06-17T10:45:47Z
|
|
|
9349
|
20100098
|
Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy
|
Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas entrer en matière)
|
1678401
|
No
|
2011-06-06T17:31:24Z
|
|
|
9350
|
20100098
|
Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy
|
Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)
|
Art. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schlüer
|
1678601
|
No
|
2011-06-06T17:44:09Z
|
|
|
9351
|
20100098
|
Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy
|
Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)
|
Art. 2bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Lang
|
1678801
|
No
|
2011-06-06T17:58:03Z
|
|
|
9352
|
20100098
|
Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy
|
Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1679001
|
No
|
2011-06-06T17:59:00Z
|
|
|
9344
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Art. 1, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Galladé
|
1677602
|
No
|
2011-06-06T16:33:10Z
|
|
|
9345
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Art. 1, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Schlüer
|
1677802
|
Yes
|
2011-06-06T16:33:57Z
|
|
|
9346
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Art. 1, al. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1678002
|
Yes
|
2011-06-06T16:34:46Z
|
|
|
9347
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1678202
|
Yes
|
2011-06-06T16:35:37Z
|
|
|
9540
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Art. 1, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Galladé
|
1705002
|
NT
|
2011-06-09T11:56:46Z
|
|
|
9615
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Art, 1, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch
|
1722402
|
NT
|
2011-06-15T15:09:33Z
|
|
|
9616
|
20100099
|
Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la poursuite du soutien au Centre de recherche sur la politique de sécurité de l'EPF de Zurich et aux projets de coopération du DDPS
|
Art. 1, al. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1722602
|
NT
|
2011-06-15T15:10:40Z
|
|
|
9007
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 2, let. g (vaut également pour l'art. 6, al. 2)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kiener Nellen
|
1623827
|
Yes
|
2011-03-16T12:47:58Z
|
|
|
9008
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 3, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Ingold
|
1624027
|
Yes
|
2011-03-16T15:26:33Z
|
|
|
9009
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 3, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Heim
|
1624227
|
No
|
2011-03-16T15:27:21Z
|
|
|
9010
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 6, al. 4 et 5 (vaut également pour l'art. 19, al. 6)
|
Proposition de la minorité Müller Geri
|
Proposition Heim
|
1624427
|
Yes
|
2011-03-16T16:01:24Z
|
|
|
9011
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 6, al. 4 et 5 (vaut également pour l'art. 19, al. 6)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Müller Geri
|
1624627
|
No
|
2011-03-16T16:02:15Z
|
|
|
9012
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 18, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schelbert
|
1624827
|
No
|
2011-03-16T16:24:16Z
|
|
|
9013
|
20100100
|
Transferts des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2012-2015
|
Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC)
|
Art. 19, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schwander
|
1625027
|
Yes
|
2011-03-16T16:34:20Z
|
|