Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2274
Last name
Bortoluzzi
First name
Toni
Updated
28.05.2026 15:45
Page 80 of 201 (10023 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
8220 20090084 Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. Freigabe der Mittel Bundesbeschluss zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln Gesamtabstimmung 1492123 Yes 2010-09-21T12:21:42Z
7358 20090085 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 102a (gilt auch für BGIAA Art. 4, Abs. 1 und Art. 7a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pfister Gerhard 1347522 No 2010-03-03T17:46:03Z
7359 20090085 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Gesamtabstimmung 1347722 Yes 2010-03-03T17:47:39Z
7360 20090085 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration Gesamtabstimmung 1347922 Yes 2010-03-03T17:49:56Z
8006 20090085 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Schlussabstimmung 1458724 No 2010-06-18T09:53:35Z
8007 20090085 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration Schlussabstimmung 1458924 No 2010-06-18T09:54:15Z
10881 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 47, Abs. 3ter Antrag der Kommission Antrag von Graffenried 1932894 Yes 2012-03-15T12:59:38Z
10882 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 47, Abs. 5 Antrag der Kommission Antrag Gmür 1933094 No 2012-03-15T13:00:18Z
10883 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 1 Antrag der Kommission Antrag Pezzatti 1933294 Yes 2012-03-15T13:01:23Z
10884 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 1 Antrag der Kommission Antrag Brunner 1933494 No 2012-03-15T13:02:00Z
10885 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 1bis, Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 1933694 Yes 2012-03-15T13:02:47Z
10886 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 1ter Antrag der Kommission Antrag Gmür 1933894 No 2012-03-15T13:03:28Z
10887 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Vogler/Noser 1934094 Yes 2012-03-15T13:04:45Z
10888 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Parmelin 1934294 No 2012-03-15T13:05:18Z
10889 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b Artikel gemäss vorangehenden Abstimmungen Antrag des Bundesrates und Antrag Graf Maya 1934494 Yes 2012-03-15T13:07:03Z
10890 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48c, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwander 1935094 No 2012-03-15T15:46:05Z
10891 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48d, Bst. b Antrag der Kommission Antrag Guhl 1935294 No 2012-03-15T15:51:18Z
10894 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 49, Abs. 1, Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 1935494 Yes 2012-03-15T16:02:47Z
10895 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 51a Antrag der Kommission Antrag Gmür 1935694 No 2012-03-15T16:05:21Z
10896 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Gesamtabstimmung 1935894 No 2012-03-15T16:09:38Z
10897 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Rückkommensantrag Freysinger 1934694 No 2012-03-15T15:42:19Z
10898 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG) Art. 2, Abs. 2, Art. 3, Abs. 2, Anhang 1 und 2 Antrag der Kommission Antrag Aeschi 1936094 No 2012-03-15T16:17:08Z
10899 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG) Gesamtabstimmung 1936294 No 2012-03-15T16:18:08Z
10903 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 1934894 Yes 2012-03-15T15:45:02Z
12316 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b Abs. 3 Antrag der Minderheit I von Graffenried Antrag Lehmann 2172119 Yes 2013-03-11T16:42:19Z
12317 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b Abs. 1a, 1, 1bis, 2, 3 und 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I von Graffenried 2172319 No 2013-03-11T16:43:29Z
12318 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48b Abs. 1 zweiter Staz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Huber 2172519 Yes 2013-03-11T16:44:33Z
12319 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2 Antrag der Minderheiten I Schwander Antrag Ribaux 2172719 Yes 2013-03-11T17:27:47Z
12320 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2 Antrag der Mehrheit Antrag Ribaux 2172919 No 2013-03-11T17:28:49Z
12323 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Art. 49 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwander 2173119 No 2013-03-11T17:33:52Z
12325 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) IIa Übergangsbestimmung Antrag der Kommission Antrag Bourgeois (streichen) 2173319 No 2013-03-11T17:36:57Z
12333 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG) Art. 37 Antrag der Kommission Antrag Lehmann 2173519 No 2013-03-11T17:40:48Z
12834 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG) Schlussabstimmung 2259106 No 2013-06-21T09:43:10Z
12835 20090086 Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG) Schlussabstimmung 2259306 Yes 2013-06-21T09:44:03Z
7781 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 69, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pfister Gerhard 1420922 No 2010-06-02T17:49:43Z
7782 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 71a, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schenker Sylvia 1421122 Yes 2010-06-02T17:58:17Z
7783 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 75, Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia 1421322 Yes 2010-06-02T18:06:09Z
7784 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 75, Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia 1421522 Yes 2010-06-02T18:06:53Z
7785 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6 Antrag der Mehrheit Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia 1421722 Yes 2010-06-02T18:11:37Z
7786 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6 (R) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia 1421922 Yes 2010-06-02T18:12:19Z
7787 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 79 Antrag der Mehrheit (streichen) Antrag der Minderheit Tschümperlin (gemäss SR) 1422122 Yes 2010-06-02T18:27:02Z
7788 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu) Antrag der Mehrheit Eventualantrag der Minderheit II Schenker Sylvia 1422322 Yes 2010-06-02T18:31:39Z
7790 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES) Gesamtabstimmung Annahme des Bundesbeschlusses Ablehnung 1422922 No 2010-06-02T18:34:45Z
7794 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu) R Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia 1422522 Yes 2010-06-02T18:32:20Z
7795 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Gesamtabstimmung Annahme des Bundesbeschlusses Ablehnung 1422722 No 2010-06-02T18:33:12Z
7842 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Art. 76, Abs. 3, Art. 78, Abs. 2 und Art. 79 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fehr Hans 1430922 NT 2010-06-08T10:49:52Z
8008 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Schlussabstimmung 1459124 No 2010-06-18T09:55:05Z
8009 20090087 Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES) Schlussabstimmung 1459324 No 2010-06-18T09:55:38Z
7361 20090089 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur) Eintreten Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten) 1348122 No 2010-03-03T18:25:43Z
7365 20090089 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur) Rückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung) 1348722 Yes 2010-03-03T18:31:55Z