Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2274
Last name
Bortoluzzi
First name
Toni
Updated
28.05.2026 15:45
Page 7 of 201 (10023 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
93 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003 Abstimung über die Dringlichkeitsklausel (Absolutes Mehr erforderlich) 798094 Yes 2003-12-09T10:10:16Z
94 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt Abstimung über die Dringlichkeitsklausel (Absolutes Mehr erforderlich) 798099 Yes 2003-12-09T10:11:17Z
103 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG) Abstimmung über die Dringlichkeit 798167 Yes 2003-12-11T08:18:23Z
198 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Schlussabstimmung 798696 Yes 2003-12-19T08:48:57Z
199 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003 Schlussabstimmung 798701 Yes 2003-12-19T08:49:58Z
200 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt Schlussabstimmung 798702 Yes 2003-12-19T08:50:54Z
201 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG) Schlussabstimmung 798707 Yes 2003-12-19T08:52:01Z
766 20030049 Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Verwendung von 1300 Tonnen Nationalbankgold Gesamtabstimmung 800382 Yes 2004-06-08T10:44:36Z
2050 20030049 Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold Gesamtabstimmung 803342 NT 2005-12-01T09:50:45Z
2205 20030049 Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Nationalbankgewinne für die AHV" Schlussabstimmung 803795 Yes 2005-12-16T09:41:26Z
2206 20030049 Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold Schlussabstimmung 803796 Yes 2005-12-16T09:42:24Z
421 20030050 Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten. Haager Abkommen Bundesbeschluss betreffend das Zweite Protokoll vom 26. März 1999 zum Haager Abkommen von 1954 für den Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten Schlussabstimmung 799701 Yes 2004-03-19T08:46:18Z
62 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2004 Schuldenbremse Zustimmung Ablehnung 797940 No 2003-12-09T11:45:56Z
63 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2004 Art. 3 Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 3 Ablehnung 797945 EH 2003-12-09T11:47:23Z
66 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2004 Art. 6 Ausgabenbremse Zustimung zum Art. 6 Ablehnung 797965 Yes 2003-12-09T12:09:12Z
67 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2004 Gesamtabstimmung 797968 No 2003-12-09T12:10:13Z
68 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2004 Gesamtabstimmung 797973 Yes 2003-12-09T12:11:38Z
69 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss III über den Voranschlag 2004 des Bereiches der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich) Gesamtabstimmung 797978 Yes 2003-12-09T12:12:53Z
70 20030051 Voranschlag 2004 Bundesbeschluss IV über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2004 Gesamtabstimmung 797983 Yes 2003-12-09T12:14:13Z
72 20030051 Voranschlag 2004 7. Volkswirtschaftsdepartement 708 Bundesamt für Landwirtschaft Antrag der Kommission Antrag Kunz 797989 No 2003-12-09T10:44:32Z
99 20030052 Voranschlag 2003. Nachtrag II Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2003 Gesamtabstimmung 798122 Yes 2003-12-09T12:15:33Z
100 20030052 Voranschlag 2003. Nachtrag II Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2003 Gesamtabstimmung 798125 Yes 2003-12-09T12:16:43Z
73 20030053 Zolltarifarische Massnahmen 2003/1. Bericht Bundesbeschluss über die Vereinbarung in Form eines Notenaustauschs mit dem Fürstentum Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik Gesamtabstimmung 797998 Yes 2003-12-08T15:20:19Z
74 20030053 Zolltarifarische Massnahmen 2003/1. Bericht Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen Gesamtabstimmung 798003 Yes 2003-12-08T15:23:49Z
1 20030054 Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2004-2007 Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia Gesamtabstimmung 797650 NT 2003-12-01T18:13:37Z
2 20030054 Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2004-2007 Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für eine Finanzhilfe an die Stiftung Bibliomedia in den Jahren 2004-2007 Gesamtabstimmung 797656 NT 2003-12-01T18:16:16Z
202 20030054 Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2004-2007 Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia Schlussabstimmung 798708 No 2003-12-19T08:53:13Z
4 20030055 Verkehrshaus Schweiz. Finanzhilfe 2004-2007 Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an das Verkehrshaus der Schweiz Gesamtabstimmung 797668 NT 2003-12-01T18:35:34Z
5 20030055 Verkehrshaus Schweiz. Finanzhilfe 2004-2007 Bundesbeschluss betreffend einen Zahlungsrahmen für eine Finanzhilfe an das Verkehrshaus der Schweiz in den Jahren 2004-2007 Gesamtabstimmung 797671 NT 2003-12-01T18:37:09Z
203 20030055 Verkehrshaus Schweiz. Finanzhilfe 2004-2007 Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an das Verkehrshaus der Schweiz Schlussabstimmung 798713 Yes 2003-12-19T08:54:13Z
583 20030056 Bundesrepublik Nigeria. Abkommen über Zuwanderungsangelegenheiten Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens in Zuwanderungsangelegenheiten zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Nigeria Gesamtabstimmung 800021 Yes 2004-05-06T08:04:33Z
364 20030057 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Gesamtabstimmung 799476 NT 2004-03-16T11:36:29Z
422 20030057 Luftfahrtgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG) Schlussabstimmung 799702 Yes 2004-03-19T08:47:11Z
777 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Rückweisungsantrag der SVP Fraktion Zustimmung Ablehnung 800405 Yes 2004-06-10T10:39:00Z
779 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Art. 1 Antrag der Minderheit (Föhn) Antrag Wäfler 800407 Yes 2004-06-10T12:03:27Z
780 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Art. 1 Antrag der Minderheit (Föhn) Antrag Weyeneth 800408 No 2004-06-10T12:04:30Z
781 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Art. 1 Antrag der Mehrheit Antrag Weyeneth 800411 No 2004-06-10T12:05:25Z
782 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Art. 3a Zustimmung zum Antrag Wehrli Ablehnung 800412 Yes 2004-06-10T12:06:20Z
783 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Art. 1 Ausgabenbremse Zustimmung Ablehnung 800415 No 2004-06-10T12:07:13Z
784 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Art. 2 Ausgabenbremse Zustimmung Ablehnung 800416 No 2004-06-10T12:08:20Z
785 20030058 NEAT 1. 2. Phase. Freigabe der gesperrten Mittel Bundesbeschluss über den Zusatzkredit und die teilweise Freigabe der gesperrten Mittel der zweiten Phase der NEAT 1 Gesamtabstimmung 800419 No 2004-06-10T12:09:17Z
159 20030059 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Israel Bundesbeschluss über ein Doppelbesteuerungsabkommen mit dem Staat Israel Gesamtabstimmung 798486 Yes 2003-12-17T10:19:35Z
209 20030060 Berufliche Vorsorge. Sanierungsmassnahmen Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) Gesamtabstimmung 798757 Yes 2004-03-01T16:47:01Z
919 20030060 Berufliche Vorsorge. Sanierungsmassnahmen Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) Schlussabstimmung 800683 Yes 2004-06-18T08:31:16Z
75 20030061 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Chile sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und Chile Gesamtabstimmung 798008 Yes 2003-12-08T15:25:13Z
791 20030062 Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 Gesamtabstimmung 800431 NT 2004-06-15T08:27:26Z
1145 20030062 Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 Schlussabstimmung 801123 Yes 2004-10-08T08:26:21Z
158 20030063 Bundesgesetz über die Änderung der Erlasse im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben. Änderung Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben Gesamtabstimmung 798480 Yes 2003-12-17T09:57:23Z
204 20030063 Bundesgesetz über die Änderung der Erlasse im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben. Änderung Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Bereich der Ehe- und Familienbesteuerung, der Wohneigentumsbesteuerung und der Stempelabgaben Schlussabstimmung 798714 Yes 2003-12-19T08:55:19Z
142 20030064 Bericht zur Abschreibung der Motionen Neirynck 00.3277 und Paupe 01.3334 (Gleichbehandlung belgischer und schweizerischer Rentner) Antrag der Mehrheit = Abschreiben der Motionen Antrag der Minderheit (Maury Pasquier) = Nicht Abschreiben der Motionen 798393 NT 2003-12-16T09:34:02Z