| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
12561
|
20100077
|
Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)
|
|
|
|
2210903
|
Yes
|
2013-04-16T17:54:46Z
|
|
|
12562
|
20100077
|
Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)
|
|
Zustimmung zum Ordnungsantrag
|
Ablehnung des Ordnungsantrages
|
2209903
|
Yes
|
2013-04-16T16:19:51Z
|
|
|
12708
|
20100077
|
Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schwander
|
2235703
|
Yes
|
2013-06-11T09:45:47Z
|
|
|
12709
|
20100077
|
Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss SR und BR)
|
2235903
|
No
|
2013-06-11T10:06:41Z
|
|
|
12781
|
20100077
|
Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
2247903
|
No
|
2013-06-19T08:31:55Z
|
|
|
12836
|
20100077
|
Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)
|
|
|
|
2259503
|
Yes
|
2013-06-21T09:48:55Z
|
|
|
8910
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 12, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Lachenmeier
|
1606489
|
ES
|
2011-03-09T11:10:05Z
|
|
|
8911
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 13
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1606689
|
ES
|
2011-03-09T11:26:17Z
|
|
|
8912
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 25a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1606889
|
ES
|
2011-03-09T11:38:36Z
|
|
|
8913
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 27a, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1607089
|
ES
|
2011-03-09T11:45:42Z
|
|
|
8914
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 27a, al. 2bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1607289
|
ES
|
2011-03-09T11:46:30Z
|
|
|
8915
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 36, al. 2 et 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Lachenmeier
|
1607489
|
ES
|
2011-03-09T11:53:05Z
|
|
|
8916
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 43a
|
Proposition de la commission
|
Proposition Haller
|
1607689
|
ES
|
2011-03-09T11:54:20Z
|
|
|
8917
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Rutschmann
|
1608089
|
ES
|
2011-03-09T15:07:00Z
|
|
|
8918
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 1
|
Proposition Rutschmann
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo / Proposition Pfister Theophil
|
1608489
|
ES
|
2011-03-09T15:09:10Z
|
|
|
8919
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 2 et 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1608689
|
ES
|
2011-03-09T15:10:34Z
|
|
|
8921
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 47a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1609489
|
ES
|
2011-03-09T15:16:51Z
|
|
|
8922
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 48a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Pfister Theophil
|
1609689
|
ES
|
2011-03-09T15:18:01Z
|
|
|
8923
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 48a
|
Proposition Pfister Theophil
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1609889
|
ES
|
2011-03-09T15:18:59Z
|
|
|
8924
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 53, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Müller Geri
|
1610089
|
ES
|
2011-03-09T15:28:25Z
|
|
|
8925
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 68, al. 1, phrase introductive
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1610289
|
ES
|
2011-03-09T15:41:00Z
|
|
|
8926
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 43a
|
Proposition de la commission
|
Proposition Haller
|
1607889
|
ES
|
2011-03-09T12:10:20Z
|
|
|
8927
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1610689
|
ES
|
2011-03-09T15:44:03Z
|
|
|
8928
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Rutschmann
|
1608289
|
ES
|
2011-03-09T15:08:08Z
|
|
|
8931
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1609089
|
ES
|
2011-03-09T15:14:26Z
|
|
|
8932
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1609289
|
ES
|
2011-03-09T15:15:25Z
|
|
|
8933
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 68, al. 1, let.c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1610489
|
ES
|
2011-03-09T15:42:00Z
|
|
|
9354
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 46, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1679464
|
NT
|
2011-06-06T18:35:42Z
|
|
|
9355
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Art. 48a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1679664
|
NT
|
2011-06-06T18:36:39Z
|
|
|
9702
|
20100078
|
Loi sur la protection de la population et sur la protection civile. Révision partielle
|
Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
|
Vote final
|
|
|
1739866
|
No
|
2011-06-17T10:43:52Z
|
|
|
8764
|
20100079
|
FMI. Adhésion aux Nouveaux accords d'emprunt modifiés
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'adhésion de la Suisse aux Nouveaux accords d'emprunt modifiés du Fonds monétaire international
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)
|
1581091
|
Yes
|
2011-03-01T09:45:59Z
|
|
|
8770
|
20100079
|
FMI. Adhésion aux Nouveaux accords d'emprunt modifiés
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'adhésion de la Suisse aux Nouveaux accords d'emprunt modifiés du Fonds monétaire international
|
Art. 1, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Stamm
|
1582291
|
Yes
|
2011-03-01T10:21:32Z
|
|
|
8771
|
20100079
|
FMI. Adhésion aux Nouveaux accords d'emprunt modifiés
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'adhésion de la Suisse aux Nouveaux accords d'emprunt modifiés du Fonds monétaire international
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1582491
|
Yes
|
2011-03-01T10:22:40Z
|
|
|
8765
|
20100080
|
FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire
|
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d'un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Schlüer (ne pas entrer en matière)
|
1581291
|
Yes
|
2011-03-01T09:46:58Z
|
|
|
8772
|
20100080
|
FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire
|
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d'un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1582691
|
Yes
|
2011-03-01T10:23:58Z
|
|
|
8773
|
20100080
|
FMI. Octroi d'une garantie pour un prêt au fonds fiduciaire
|
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une garantie à la Banque nationale suisse dans le cadre d'un prêt au Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance du Fonds monétaire international
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1582891
|
Yes
|
2011-03-01T10:24:47Z
|
|
|
8733
|
20100081
|
Banques multilatérales de développement. Participation à l'augmentation du capital
|
Arrêté fédéral relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Reymond (ne pas entrer en matière)
|
1575891
|
Yes
|
2011-02-28T16:36:53Z
|
|
|
8734
|
20100081
|
Banques multilatérales de développement. Participation à l'augmentation du capital
|
Arrêté fédéral relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1576691
|
Yes
|
2011-02-28T16:42:12Z
|
|
|
8735
|
20100081
|
Banques multilatérales de développement. Participation à l'augmentation du capital
|
Arrêté fédéral relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
|
Art. 2 (frein aux dépenses)
|
|
|
1576891
|
Yes
|
2011-02-28T16:43:04Z
|
|
|
8736
|
20100081
|
Banques multilatérales de développement. Participation à l'augmentation du capital
|
Arrêté fédéral relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1577091
|
Yes
|
2011-02-28T16:43:56Z
|
|
|
9198
|
20100082
|
Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Pérou. Approbation
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Pérou et de l'accord agricole entre la Suisse et le Pérou
|
Proposition de renvoi
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)
|
Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (renvoyer au CF)
|
1652884
|
ES
|
2011-04-14T10:13:31Z
|
|
|
9200
|
20100082
|
Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Pérou. Approbation
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Pérou et de l'accord agricole entre la Suisse et le Pérou
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1653282
|
ES
|
2011-04-14T10:14:44Z
|
|
|
8637
|
20100083
|
Loi concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales. Modification
|
Loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire (LUMin)
|
Art. 37d (frein aux dépenses)
|
|
|
1558491
|
ES
|
2010-12-15T12:22:46Z
|
|
|
8638
|
20100083
|
Loi concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales. Modification
|
Loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire (LUMin)
|
Art. 37e (frein aux dépenses)
|
|
|
1558691
|
ES
|
2010-12-15T12:23:40Z
|
|
|
8639
|
20100083
|
Loi concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales. Modification
|
Loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire (LUMin)
|
Art. 37f (frein aux dépenses)
|
|
|
1558891
|
ES
|
2010-12-15T12:28:36Z
|
|
|
8640
|
20100083
|
Loi concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales. Modification
|
Loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire (LUMin)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1559091
|
ES
|
2010-12-15T12:29:32Z
|
|
|
9053
|
20100083
|
Loi concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales. Modification
|
Loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire (LUMin)
|
Vote final
|
|
|
1632491
|
Yes
|
2011-03-18T08:56:57Z
|
|
|
8737
|
20100085
|
Aide publique au développement. Augmentation
|
Arrêté fédéral concernant l'augmentation des ressources destinées au financement de l'aide publique au développement - DDC
|
Art. 1 (vaut également pour l'art. 2 et l'art. 1 de l'AF 2)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Brunschwig Graf
|
1577291
|
Yes
|
2011-02-28T17:09:30Z
|
|
|
8738
|
20100085
|
Aide publique au développement. Augmentation
|
Arrêté fédéral concernant l'augmentation des ressources destinées au financement de l'aide publique au développement - DDC
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1577491
|
Yes
|
2011-02-28T17:10:20Z
|
|
|
8739
|
20100085
|
Aide publique au développement. Augmentation
|
Arrêté fédéral concernant l'augmentation des ressources destinées au financement de l'aide publique au développement - DDC
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1577691
|
Yes
|
2011-02-28T17:11:19Z
|
|