| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
8945
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 19
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Mörgeli
|
1614338
|
Yes
|
2011-03-10T10:54:52Z
|
|
|
8946
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 19
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Pfister Theophil (biffer)
|
1614538
|
Yes
|
2011-03-10T10:55:38Z
|
|
|
8950
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 31, al. 1 et Art. 32, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Aubert
|
1612738
|
No
|
2011-03-10T09:15:51Z
|
|
|
8951
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 20
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Steiert
|
1614738
|
No
|
2011-03-10T11:08:25Z
|
|
|
8952
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Motion d'ordre Pfister Theophil (discuter et revoter les art. 31, al. 1 et 32, al. 2)
|
Adopter la motion d'ordre Pfister Theophi
|
Rejete rla motion d'ordre Pfister Theophi
|
1613338
|
No
|
2011-03-10T09:41:50Z
|
|
|
8953
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 20
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Mörgeli
|
1614938
|
Yes
|
2011-03-10T11:09:10Z
|
|
|
8954
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 20
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité III Pfister Theophil
|
1615138
|
Yes
|
2011-03-10T11:09:46Z
|
|
|
8955
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 25, al. 2, let. a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Neirynck
|
1615338
|
Yes
|
2011-03-10T11:16:05Z
|
|
|
8956
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 26
|
Adopter la proposition Brönnimann
|
Rejeter la proposition Brönnimann
|
1615538
|
No
|
2011-03-10T11:18:04Z
|
|
|
8957
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 33
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1615738
|
Yes
|
2011-03-10T11:26:09Z
|
|
|
8958
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 38 (vaut également pour l'art. 39, al. 3)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kunz
|
1615938
|
Yes
|
2011-03-10T11:39:11Z
|
|
|
8960
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 52, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Noser
|
1616138
|
Yes
|
2011-03-10T11:55:35Z
|
|
|
8961
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 53, al. 5
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Neirynck
|
1616338
|
No
|
2011-03-10T12:01:54Z
|
|
|
8963
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 55
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gilli
|
1616538
|
No
|
2011-03-10T12:21:48Z
|
|
|
8964
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1616738
|
Yes
|
2011-03-10T12:23:02Z
|
|
|
9755
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 19, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Pfister Theophil
|
1749112
|
Yes
|
2011-09-12T15:17:32Z
|
|
|
9756
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 20, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Pfister Theophil
|
1749312
|
Yes
|
2011-09-12T15:41:29Z
|
|
|
9757
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Art. 20a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Pfister Theophil
|
1749512
|
Yes
|
2011-09-12T15:42:23Z
|
|
|
9758
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Chap. 9, Section 1 et 2, art. 54a et 54b (vaut également pour l'art. 16, al. 2, let. f)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
1749712
|
No
|
2011-09-12T16:05:53Z
|
|
|
10231
|
20090079
|
Recherche sur l'être humain. Loi
|
Loi fédérale relative à la recherche sur l'être humain (Loi relative à la recherche sur l'être humain, LRH)
|
Vote final
|
|
|
1830514
|
Yes
|
2011-09-30T10:17:03Z
|
|
|
7798
|
20090080
|
Numéro d'identification des entreprises. Loi
|
Loi fédérale sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)
|
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag Schwander (Nichteintreten)
|
1423537
|
Yes
|
2010-06-03T08:15:44Z
|
|
|
7799
|
20090080
|
Numéro d'identification des entreprises. Loi
|
Loi fédérale sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)
|
|
|
|
1423737
|
Yes
|
2010-06-03T08:16:57Z
|
|
|
8005
|
20090080
|
Numéro d'identification des entreprises. Loi
|
Loi fédérale sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)
|
|
|
|
1458539
|
Yes
|
2010-06-18T09:52:55Z
|
|
|
8120
|
20090081
|
Sécurité sociale. Convention avec la République de l'Inde
|
Arrêté fédéral portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la Suisse et l'Inde
|
|
|
|
1476138
|
NT
|
2010-09-15T18:11:13Z
|
|
|
8083
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schenk Simon
|
1470538
|
Yes
|
2010-09-15T09:43:11Z
|
|
|
8084
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schenk Simon
|
1470738
|
Yes
|
2010-09-15T09:43:59Z
|
|
|
8085
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schenk Simon
|
1470938
|
Yes
|
2010-09-15T09:44:43Z
|
|
|
8086
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Heim
|
1471138
|
NT
|
2010-09-15T10:01:33Z
|
|
|
8087
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
|
|
1471338
|
NT
|
2010-09-15T10:02:48Z
|
|
|
8088
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gilli
|
1471538
|
No
|
2010-09-15T10:34:30Z
|
|
|
8089
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Malama/Perrinjaquet
|
1471738
|
Yes
|
2010-09-15T10:35:23Z
|
|
|
8090
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Steiert
|
1471938
|
Yes
|
2010-09-15T10:36:19Z
|
|
|
8091
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Riklin Kathy
|
1472138
|
No
|
2010-09-15T10:45:49Z
|
|
|
8093
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Landolt
|
1472338
|
No
|
2010-09-15T10:57:42Z
|
|
|
8095
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Zustimmung zum Antrag Landolt
|
Ablehnung des Antrages
|
1472538
|
Yes
|
2010-09-15T11:07:44Z
|
|
|
8096
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Kunz
|
1472738
|
Yes
|
2010-09-15T11:23:58Z
|
|
|
8097
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Zustimmung zum Antrag Humbel Näf
|
Ablehnung des Antrages
|
1472938
|
NT
|
2010-09-15T11:33:26Z
|
|
|
8099
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur les systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport (LSIS)
|
|
|
|
1473538
|
Yes
|
2010-09-15T11:52:35Z
|
|
|
8101
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
|
|
1473338
|
Yes
|
2010-09-15T11:51:31Z
|
|
|
8102
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
|
Zustimmung zum Antrag Humbel Näf
|
Ablehnung des Antrages
|
1473138
|
Yes
|
2010-09-15T11:49:35Z
|
|
|
8833
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
Art. 12, al. 2, 3 et 3bis
|
Proposition de la commission
|
Proposition Huber
|
1592738
|
Yes
|
2011-03-03T08:25:59Z
|
|
|
9191
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
Art. 12, al. 3 et 3bis et art. 34, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Flück
|
1652335
|
Yes
|
2011-04-14T08:13:54Z
|
|
|
9690
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur l'encouragement du sport et de l'activité physique (Loi sur l'encouragement du sport, LESp)
|
Vote final
|
|
|
1737514
|
Yes
|
2011-06-17T10:35:50Z
|
|
|
9691
|
20090082
|
Loi sur l'encouragement du sport et systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport. Loi
|
Loi fédérale sur les systèmes d'information de la Confédération dans le domaine du sport (LSIS)
|
Vote final
|
|
|
1737714
|
Yes
|
2011-06-17T10:36:37Z
|
|
|
8216
|
20090083
|
Trafic d'agglomération. Libération des crédits à partir de 2011
|
Arrêté fédéral sur la libération des crédits du programme en faveur du trafic d'agglomération à partir de 2011
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Hochreutener
|
1491337
|
Yes
|
2010-09-21T12:12:47Z
|
|
|
8217
|
20090083
|
Trafic d'agglomération. Libération des crédits à partir de 2011
|
Arrêté fédéral sur la libération des crédits du programme en faveur du trafic d'agglomération à partir de 2011
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Lachenmeier
|
1491537
|
Yes
|
2010-09-21T12:13:32Z
|
|
|
8218
|
20090083
|
Trafic d'agglomération. Libération des crédits à partir de 2011
|
Arrêté fédéral sur la libération des crédits du programme en faveur du trafic d'agglomération à partir de 2011
|
|
|
|
1491737
|
Yes
|
2010-09-21T12:14:16Z
|
|
|
8219
|
20090084
|
Elimination des goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales. Allocation des moyens financiers nécessaires
|
Arrêté fédéral concernant le programme d'élimination des goulets d'étranglement du réseau des routes nationales et l'allocation des moyens financiers nécessaires
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Grin
|
1491937
|
Yes
|
2010-09-21T12:20:54Z
|
|
|
8220
|
20090084
|
Elimination des goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales. Allocation des moyens financiers nécessaires
|
Arrêté fédéral concernant le programme d'élimination des goulets d'étranglement du réseau des routes nationales et l'allocation des moyens financiers nécessaires
|
|
|
|
1492137
|
Yes
|
2010-09-21T12:21:42Z
|
|
|
7358
|
20090085
|
Développement de l'acquis de Schengen. Introduction des données biométriques dans les titres de séjour pour étrangers
|
Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l'échange de notes entre la Suisse et la CE concernant l'introduction des données biométriques dans les titres de séjour pour étrangers (Développement de l'acquis de Schengen)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pfister Gerhard
|
1347537
|
Yes
|
2010-03-03T17:46:03Z
|
|