| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 13324 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG | Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen» | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) | Ablehnung der Vorlage | 2336900 | No | 2013-09-27T08:36:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 13363 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG |  | Ordnungsantrag der SVP-Fraktion (absetzen der Tagesordnung) | Zustimmung zum Ordnungsantrag | Ablehnung des Ordnungsantrages | 2340900 | Yes | 2013-11-26T08:16:32Z |  | 
    
    
    
        
            | 13364 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG | Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) | Art. 67 Abs. 3 und 4 StGB und Art. 50 Abs. 3 und 4 MStGB | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit III Vischer Daniel | 2341100 | Yes | 2013-11-26T09:18:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 13365 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG | Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) | Art. 67 Abs. 3 und 4 StGB und Art. 50 Abs. 3 und 4 MStGB | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Rickli Natalie | 2341300 | No | 2013-11-26T09:19:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 13366 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG | Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) | Art. 67 Abs. 3 und 4 StGB und Art. 50 Abs. 3 und 4 MStGB
und Vorlage 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Rickli Natalie | 2341500 | No | 2013-11-26T09:21:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 13557 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG | Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2375694 | NT | 2013-12-13T08:26:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 13572 | 20120076 | Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG | Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2375894 | EH | 2013-12-13T08:32:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 12008 | 20120078 | Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung | Bundesbeschluss über die Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Fehr Hans (Nichteintreten) | 2119841 | NT | 2012-12-03T15:52:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 12009 | 20120078 | Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Tripolis. Verlängerung | Bundesbeschluss über die Weiterführung des Einsatzes der Armee im Assistenzdienst im Ausland zum Schutz der Schweizer Botschaft in Tripolis | Gesamtabstimmung |  |  | 2120105 | NT | 2012-12-03T15:53:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 12296 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016 | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten) | 2168901 | NT | 2013-03-07T11:40:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 12297 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016 | Art. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Müri | 2169101 | NT | 2013-03-07T12:03:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 12298 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016 | Art. 1 - Ausgabenbremse | Zustimmung zum Art. 1 | Ablehnung des Artikels | 2169301 | NT | 2013-03-07T12:04:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 12299 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016 | Gesamtabstimmung |  |  | 2169501 | NT | 2013-03-07T12:05:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 12300 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016 | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten) | 2169701 | NT | 2013-03-07T12:07:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 12301 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016 | Art. 1 - Ausgabenbremse | Zustimmung zum Art. 1 | Ablehnung des Artikels | 2169901 | NT | 2013-03-07T12:08:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 12302 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016 | Art. 2 Abs. 1bis - Ausgabenbremse | Zustimmung zum Art. 2 Abs. 1bis | Ablehnung des Artikels | 2170101 | NT | 2013-03-07T12:09:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 12303 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016 | Gesamtabstimmung |  |  | 2170301 | NT | 2013-03-07T12:10:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 12304 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016 | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten) | 2170501 | NT | 2013-03-07T12:11:24Z |  | 
    
    
    
        
            | 12305 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016 | Art. 1 - Ausgabenbremse | Zustimmung zum Art. 1 | Ablehnung des Artikels | 2170701 | NT | 2013-03-07T12:12:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 12306 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016 | Gesamtabstimmung |  |  | 2170901 | NT | 2013-03-07T12:13:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 12307 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG) | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten) | 2171101 | No | 2013-03-07T12:14:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 12308 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG) | Gesamtabstimmung |  |  | 2171301 | No | 2013-03-07T12:14:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 12511 | 20120079 | Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016 | Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz FIFG) | Schlussabstimmung |  |  | 2205701 | No | 2013-03-22T09:34:33Z |  | 
    
    
    
        
            | 13942 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 4 Abs. 1 Bst. a quaterdecies 0 | Zustimmung zum Antrag Fässler Daniel | Ablehnung des Antrages | 2434092 | NT | 2014-05-07T10:43:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 13943 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 9 Abs. 2 Bst. f (gilt auch für Art. 95b) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Moret (=gemäss Bundesrat) | 2434292 | NT | 2014-05-07T10:44:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 13944 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 11b Abs. 2bis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=streichen) | 2434492 | NT | 2014-05-07T10:46:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 13945 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 11b Abs. 4 (gilt auch für Art. 12a) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit carobbio Guscetti | 2434692 | NT | 2014-05-07T10:47:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 13946 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 26 Abs. 4 | Antrag der Kommission | Antrag Humbel | 2434892 | NT | 2014-05-07T10:50:04Z |  | 
    
    
    
        
            | 13947 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 26 Abs. 4 | Antrag Humbel | Antrag Pezzatti (=streichen) | 2435092 | NT | 2014-05-07T10:50:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 13948 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 27 Abs. 2 Bst. a | Antrag der Minderheit de Courten (=gemäss geltendem Recht) | Antrag Gilli | 2435292 | NT | 2014-05-07T10:52:28Z |  | 
    
    
    
        
            | 13949 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 27 Abs. 2 Bst. a | Antrag der Mehrheit | Antrag Gilli | 2435492 | NT | 2014-05-07T10:53:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 13950 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 27 Abs. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht) | 2435692 | NT | 2014-05-07T10:53:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 13951 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 57a Abs. 2 bst. d (gilt auch für Art. 56 Abs. 3bis KVG) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Humbel | 2435892 | Yes | 2014-05-07T12:09:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 13952 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Gliederungstitel vor Art. 57a, Art. 57a bis 57c
(gilt auch für Art. 84a-84d und Art. 87 Abs. 1 Bst. h) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Carobbio Guscetti | 2436092 | Yes | 2014-05-07T12:11:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 13953 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 56 Abs. 4 KVG | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Steiert | 2436292 | Yes | 2014-05-07T12:12:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 13954 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 59 Abs. 1 Bst. c | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Heim | 2436492 | NT | 2014-05-07T15:27:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 13955 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 59 Abs. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Weibel | 2436692 | NT | 2014-05-07T15:28:15Z |  | 
    
    
    
        
            | 13956 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 59 Abs. 4bis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Weibel | 2436892 | NT | 2014-05-07T15:28:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 13957 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 59 Abs. 8 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Heim | 2437092 | NT | 2014-05-07T15:29:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 13958 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 63a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Frehner (=streichen) | 2437292 | NT | 2014-05-07T15:30:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 13960 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 67 Abs. 1-1ter und Abs. 3-7 (gilt auch für Art. 95c) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Heim | 2437492 | NT | 2014-05-07T16:24:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 13961 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 71a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Frehner (=streichen) | 2437692 | NT | 2014-05-07T16:26:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 13962 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 72a Abs. 1 Bst. o | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Humbel (=streichen) | 2437892 | NT | 2014-05-07T16:27:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 13963 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 86 Abs. 1 Bst. a und Art. 87 Abs.1 Bst. bbis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Heim | 2438092 | NT | 2014-05-07T16:58:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 13964 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 90 Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Steiert | 2438292 | NT | 2014-05-07T17:00:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 13965 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 140n Abs. 1 Patentgesetz | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat) | 2438492 | NT | 2014-05-07T17:22:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 13966 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Art. 140o Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat) | 2438692 | NT | 2014-05-07T17:23:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 13967 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2438892 | NT | 2014-05-07T17:25:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 15499 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Carobbio Guscetti | 2683886 | Yes | 2015-05-04T15:17:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 15501 | 20120080 | Heilmittelgesetz. Änderung | Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Borer | 2684086 | No | 2015-05-04T15:43:33Z |  |