| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
1241
|
19950085
|
Trafic illicite de stupéfiants. Convention
|
Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Dunant
|
734642
|
Yes
|
2004-12-06T15:37:06Z
|
|
|
1242
|
19950085
|
Trafic illicite de stupéfiants. Convention
|
Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
734643
|
Yes
|
2004-12-06T15:38:00Z
|
|
|
1950
|
19970419
|
Article constitutionnel sur l'éducation
|
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
736716
|
Yes
|
2005-10-05T12:11:12Z
|
|
|
2196
|
19970419
|
Article constitutionnel sur l'éducation
|
Arrêté fédéral modifiant les articles de la Constitution sur la formation
|
Vote final
|
|
|
737439
|
Yes
|
2005-12-16T09:01:16Z
|
|
|
326
|
19980406
|
Assurance-maladie. Interdiction de désavantager les femmes
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Initiative abschreiben
|
Antrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängern
|
732449
|
Yes
|
2004-03-08T18:05:43Z
|
|
|
413
|
19980451
|
Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation
|
Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
732765
|
Yes
|
2004-03-18T16:51:14Z
|
|
|
2197
|
19980451
|
Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation
|
Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)
|
Vote final
|
|
|
737444
|
Yes
|
2005-12-16T09:02:13Z
|
|
|
339
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
732506
|
Yes
|
2004-03-10T12:33:02Z
|
|
|
1348
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Menétrey-Savary (= entrer en matière)
|
734958
|
Yes
|
2004-12-15T11:35:35Z
|
|
|
1376
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)
|
Vote final
|
|
|
735042
|
Yes
|
2004-12-17T08:34:10Z
|
|
|
81
|
20000079
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle (Financement des hôpitaux)
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Antrag der Einigungskonferenz
|
Ablehnung (gemäss Antrag Guisan)
|
731519
|
Yes
|
2003-12-17T11:52:42Z
|
|
|
36
|
20000405
|
LP. Protection des acquéreurs de bonne foi
|
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
731325
|
Yes
|
2003-12-03T09:46:07Z
|
|
|
415
|
20000405
|
LP. Protection des acquéreurs de bonne foi
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Mention de la faillite au registre foncier). Modification
|
Vote final
|
|
|
732769
|
Yes
|
2004-03-19T08:38:16Z
|
|
|
2700
|
20000419
|
Protection contre la violence dans la famille et dans le couple
|
Code civil suisse (Protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement)
|
|
|
|
738930
|
Yes
|
2006-06-23T08:27:57Z
|
|
|
3531
|
20000421
|
Time-sharing en matière immobilière. Protection des consommateurs
|
Code des obligations (Droit d'utilisation d'immeubles en temps partagé)
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)
|
741386
|
Yes
|
2007-06-22T09:07:58Z
|
|
|
3369
|
20000431
|
Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque
|
Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque
|
|
Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)
|
740903
|
Yes
|
2007-06-12T10:27:54Z
|
|
|
910
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
733744
|
Yes
|
2004-06-17T09:56:08Z
|
|
|
913
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
733751
|
Yes
|
2004-06-17T10:25:51Z
|
|
|
1139
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
Vote final
|
|
|
734354
|
Yes
|
2004-10-08T08:11:54Z
|
|
|
1098
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote final
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Marty Kälin
|
734262
|
Yes
|
2005-06-17T09:41:41Z
|
|
|
1099
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
734267
|
Yes
|
2004-10-05T12:47:25Z
|
|
|
1106
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
734285
|
Yes
|
2004-10-06T12:26:03Z
|
|
|
1110
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Arrêté fédéral sur l'entrée en vigueur intégrale de la réforme de la justice du 12 mars 2000 (projet de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats, du 2 septembre 2003)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
734292
|
Yes
|
2004-10-06T12:27:23Z
|
|
|
1416
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
735162
|
Yes
|
2005-03-02T08:13:58Z
|
|
|
1417
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
735167
|
Yes
|
2005-03-02T08:15:27Z
|
|
|
1418
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
735168
|
Yes
|
2005-03-02T08:16:40Z
|
|
|
1546
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote final
|
|
|
735540
|
Yes
|
2005-03-18T08:52:57Z
|
|
|
1753
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)
|
Vote final
|
|
|
736142
|
Yes
|
2005-06-17T09:42:35Z
|
|
|
10
|
20010044
|
Signature électronique. Loi
|
Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)
|
731242
|
Yes
|
2003-12-02T09:21:16Z
|
|
|
188
|
20010044
|
Signature électronique. Loi
|
Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél)
|
Vote final
|
|
|
731942
|
Yes
|
2003-12-19T08:26:58Z
|
|
|
3823
|
20010056
|
Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'Homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
742119
|
Yes
|
2007-10-03T17:09:35Z
|
|
|
168
|
20010057
|
Loi sur la transplantation
|
Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Goll)
|
731866
|
Yes
|
2003-12-17T16:26:15Z
|
|
|
169
|
20010057
|
Loi sur la transplantation
|
Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
731870
|
Yes
|
2003-12-17T16:42:17Z
|
|
|
1140
|
20010057
|
Loi sur la transplantation
|
Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)
|
Vote final
|
|
|
734355
|
Yes
|
2004-10-08T08:15:27Z
|
|
|
416
|
20010064
|
Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale
|
Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)
|
Vote final
|
|
|
732770
|
Yes
|
2004-03-19T08:39:10Z
|
|
|
2198
|
20010082
|
CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)
|
Code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce (CO)
|
Vote final
|
|
|
737445
|
Yes
|
2005-12-16T09:03:27Z
|
|
|
2199
|
20010082
|
CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision)
|
Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR)
|
Vote final
|
|
|
737450
|
Yes
|
2005-12-16T09:04:24Z
|
|
|
1141
|
20010300
|
Suppression des amendes "héréditaires" en matière fiscale
|
Loi fédérale sur la suppression de la responsabilité des héritiers pour les amendes fiscales
|
Vote final
|
|
|
734358
|
Yes
|
2004-10-08T08:16:38Z
|
|
|
189
|
20010408
|
Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation
|
Code civil suisse (Délai de séparation en droit du divorce)
|
Vote final
|
|
|
731946
|
Yes
|
2003-12-19T08:28:33Z
|
|
|
937
|
20020010
|
Loi contre le travail au noir (LTN)
|
Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
733799
|
Yes
|
2004-06-17T17:23:22Z
|
|
|
607
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Zustimmung zum Antrag Müller Philipp
|
Ablehnung
|
733149
|
Yes
|
2004-05-06T16:24:33Z
|
|
|
624
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Weyeneth)
|
733182
|
Yes
|
2004-05-06T18:24:08Z
|
|
|
629
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Beck)
|
733193
|
Yes
|
2004-05-06T18:25:35Z
|
|
|
653
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutnegger Oberholzer) und Antrag Thanei
|
733241
|
Yes
|
2004-05-07T10:48:55Z
|
|
|
862
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Zustimmung Antrag Hess B.
|
Ablehnung
|
733648
|
Yes
|
2004-06-16T11:48:30Z
|
|
|
890
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
733704
|
Yes
|
2004-06-16T17:09:23Z
|
|
|
1894
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
Art. 41al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hubmann
|
736554
|
Yes
|
2005-09-28T11:16:35Z
|
|
|
1895
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
Art. 41 al. 4
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühlmann
|
736559
|
Yes
|
2005-09-28T11:17:51Z
|
|
|
2200
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
Vote final
|
|
|
737451
|
Yes
|
2005-12-16T09:23:25Z
|
|
|
33
|
20020035
|
Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
731314
|
Yes
|
2003-12-03T09:23:55Z
|
|