Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
621
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 30a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Beck)
|
689497
|
NT
|
2004-05-06T18:20:58Z
|
|
624
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 31a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Weyeneth)
|
689504
|
NT
|
2004-05-06T18:24:08Z
|
|
629
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 121
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Beck)
|
689521
|
NT
|
2004-05-06T18:25:35Z
|
|
630
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 121, Zif. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Vermot)
|
689522
|
NT
|
2004-05-06T18:26:38Z
|
|
653
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 46
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutnegger Oberholzer) und Antrag Thanei
|
689593
|
Yes
|
2004-05-07T10:48:55Z
|
|
654
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 49
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag Wasserfallen
|
689594
|
No
|
2004-06-15T09:00:36Z
|
|
794
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 2b
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Müller Philipp
|
690005
|
No
|
2004-06-15T09:52:42Z
|
|
844
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 61
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag des Bundesrates
|
690149
|
No
|
2004-06-15T12:31:20Z
|
|
859
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 75
|
Zustimmung zum Antrag Hubmann
|
Ablehnung
|
690196
|
No
|
2004-06-16T11:45:04Z
|
|
862
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 75a
|
Zustimmung Antrag Hess B.
|
Ablehnung
|
690203
|
Yes
|
2004-06-16T11:48:30Z
|
|
890
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 111 Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
690287
|
Yes
|
2004-06-16T17:09:23Z
|
|
905
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
690334
|
NT
|
2004-06-16T19:18:28Z
|
|
1889
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
|
|
704032
|
No
|
2005-09-27T12:42:51Z
|
|
1894
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hubmann
|
704049
|
Yes
|
2005-09-28T11:16:35Z
|
|
1895
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühlmann
|
704050
|
Yes
|
2005-09-28T11:17:51Z
|
|
2200
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
693764
|
Yes
|
2005-12-16T09:23:25Z
|
|
33
|
20020035
|
Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
687053
|
NT
|
2003-12-03T09:23:55Z
|
|
34
|
20020035
|
Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes
|
Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
687058
|
NT
|
2003-12-03T09:25:25Z
|
|
190
|
20020035
|
Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen
|
Schlussabstimmung
|
|
|
687844
|
NT
|
2003-12-19T08:29:41Z
|
|
429
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 2, Bst. b
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
688927
|
Yes
|
2004-05-03T19:04:13Z
|
|
430
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
688928
|
Yes
|
2004-05-03T19:05:10Z
|
|
431
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
688933
|
Yes
|
2004-05-03T19:06:04Z
|
|
432
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
688934
|
Yes
|
2004-05-03T19:06:56Z
|
|
433
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Lustenberger)
|
688939
|
Yes
|
2004-05-04T16:15:50Z
|
|
451
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 28, Abs. 3
|
Zustimmung zum Antrag Perrin
|
Ablehnung
|
688993
|
Yes
|
2004-05-04T09:39:56Z
|
|
454
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 32, Abs. 2, let. a
|
Zustimmung zum Antrag Müller Philipp
|
Ablehnung
|
689000
|
Yes
|
2004-05-04T10:24:20Z
|
|
457
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 32, Abs. 2, Bst. e
|
Zustimmung zum Antrag Hess Bernhard
|
Ablehnung
|
689011
|
Yes
|
2004-05-04T10:26:08Z
|
|
463
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 34, Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Fehr Hans)
|
689029
|
No
|
2004-05-04T10:33:43Z
|
|
469
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 42, Abs. 2
|
Zustimmung zum Antrag Wobmann
|
Ablehnung
|
689047
|
Yes
|
2004-05-04T11:22:02Z
|
|
470
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 42, Abs. 3
|
Zustimmung zum Antrag Schlüer
|
Ablehnung
|
689048
|
Yes
|
2004-05-04T11:23:00Z
|
|
471
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 42, Abs. 2
|
Zustimmung zum Antrag der Minderheit (Tschuppert)
|
Ablehnung
|
689053
|
Yes
|
2004-05-04T11:23:51Z
|
|
473
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 43, Abs. 1
|
Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)
|
Antrag Hess Bernhard
|
689059
|
Yes
|
2004-05-04T12:16:48Z
|
|
474
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 43, Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)
|
689060
|
No
|
2004-05-04T12:18:03Z
|
|
480
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Leuthard)
|
689075
|
Yes
|
2004-05-04T16:16:48Z
|
|
481
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)
|
689080
|
No
|
2004-05-04T16:18:06Z
|
|
482
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Engelberger)
|
689081
|
Yes
|
2004-05-04T16:19:09Z
|
|
483
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag Hess Bernhard
|
689086
|
No
|
2004-05-04T16:20:14Z
|
|
484
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Weyeneth)
|
689087
|
No
|
2004-05-04T16:21:12Z
|
|
485
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 5
|
Zustimmung zum Antrag Schlüer
|
Ablehnung
|
689092
|
Yes
|
2004-05-04T16:23:18Z
|
|
495
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 77, Abs. 1
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Müller Geri
|
689122
|
Yes
|
2004-05-04T17:54:20Z
|
|
496
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 77, Abs. 2, 3 und 4
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Müller Philipp
|
689123
|
No
|
2004-05-04T17:55:21Z
|
|
497
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 77, Abs. 4
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Hess Bernhard
|
689128
|
Yes
|
2004-05-04T17:56:20Z
|
|
498
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 77
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
689129
|
Yes
|
2004-05-04T17:57:25Z
|
|
501
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 84
|
Antrag der Mehrheit
|
Anträge Hess Bernhard und Bortoluzzi
|
689140
|
No
|
2004-05-04T18:08:28Z
|
|
502
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 84
|
Anträge Hess und Bortoluzzi
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
689141
|
Yes
|
2004-05-04T18:09:35Z
|
|
513
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 97
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)
|
689176
|
Yes
|
2004-05-05T08:55:12Z
|
|
516
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 104, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Janiak)
|
689183
|
Yes
|
2004-05-05T09:18:06Z
|
|
524
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 1b
|
Zustimmung zum Antrag Laubacher
|
Ablehnung
|
689204
|
Yes
|
2004-05-04T16:22:20Z
|
|
538
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
689246
|
No
|
2004-05-05T10:50:38Z
|
|
539
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
689251
|
NT
|
2004-05-05T10:52:04Z
|
|