| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
13426
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss V zum Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2014
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2352491
|
Yes
|
2013-12-03T11:38:04Z
|
|
|
13470
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Eidg. Zollverwaltung
A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gasche
|
2359490
|
Yes
|
2013-12-09T16:42:29Z
|
|
|
13471
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Bundesamt für Kommunikation
A6210.0145 Beitrag Medienforschung
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Hadorn
|
2359690
|
Yes
|
2013-12-09T16:43:45Z
|
|
|
13472
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Bundesamt für Umwelt
A2310.0131, A4300.0105, A4300.0147
Sanierung von Altlasten, Natur und Landschaft und Revitalisierung
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland
|
2359890
|
Yes
|
2013-12-09T16:44:59Z
|
|
|
13473
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Personalaufwand
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gmür
|
2360090
|
Yes
|
2013-12-09T16:45:56Z
|
|
|
13474
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Sach- und Betriebsaufwand
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gmür
|
2360290
|
Yes
|
2013-12-09T16:46:57Z
|
|
|
13530
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Eidg. Zollverwaltung
A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland (gemäss SR)
|
2367290
|
No
|
2013-12-11T08:51:29Z
|
|
|
13531
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
11-195 Sach- und Betriebsaufwand
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Gmür (gemäss SR)
|
2367490
|
Yes
|
2013-12-11T08:52:35Z
|
|
|
13564
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Eidg. Zollverwaltung A2310.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte
11.195 Sach- und Betriebsaufwand
|
Antrag der Mehrheit (Annahme des Antrags der Einigungskonferenz)
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland (Ablehnung des Antrags der Einigungskonferenz)
|
2374290
|
No
|
2013-12-12T11:46:15Z
|
|
|
13565
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Ordnungsantrag Meier Schatz (Wiederholung der Abstimmung)
|
Annahme des Ordnungsantrages
|
Ablehnung des Ordnungsantrages
|
2374490
|
No
|
2013-12-12T11:52:58Z
|
|
|
13566
|
20130041
|
Voranschlag 2014
|
Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014
|
Eidg. Zollverwaltung 23100.0211 Ausfuhrbeiträge landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte
11.195 Sach- und Betriebsaufwand
|
Antrag der Mehrheit (Annahme des Antrags der Einigungskonferenz)
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland (Ablehnung des Antrags der Einigungskonferenz)
|
2374690
|
No
|
2013-12-12T11:54:16Z
|
|
|
13427
|
20130042
|
Voranschlag 2013. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2013
|
Bundesamt für Strassen
A6210.0157 Europäische Satellitennavigationsprogramme Galileo und Egnos
|
Zustimmung zum Antrag der Kommission
|
Zustimmung zum Antrag Estermann
|
2352691
|
Yes
|
2013-12-03T11:39:27Z
|
|
|
13428
|
20130042
|
Voranschlag 2013. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2013
|
Art. 3 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2352891
|
Yes
|
2013-12-03T11:40:40Z
|
|
|
13429
|
20130042
|
Voranschlag 2013. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2013
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2353291
|
Yes
|
2013-12-03T11:42:39Z
|
|
|
13430
|
20130042
|
Voranschlag 2013. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2013
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2353091
|
Yes
|
2013-12-03T11:41:31Z
|
|
|
13204
|
20130043
|
Immobilienbotschaft EFD 2013
|
Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2013
|
Art. 3 - Ausgabenbremse
|
Zustimung zum Artikel
|
Ablehnung des Artikels
|
2316896
|
NT
|
2013-09-25T09:23:43Z
|
|
|
13205
|
20130043
|
Immobilienbotschaft EFD 2013
|
Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2013
|
Art. 1 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Artikel
|
Ablehnung des Artikels
|
2316696
|
NT
|
2013-09-25T09:22:48Z
|
|
|
13206
|
20130043
|
Immobilienbotschaft EFD 2013
|
Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2013
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2317096
|
NT
|
2013-09-25T09:24:37Z
|
|
|
13216
|
20130044
|
Zusammenarbeit bei der Anwendung von Wettbewerbsrechten. Abkommen mit der EU
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und über die Umsetzung (Änderung des Kartellgesetzes)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Rime (Nichteintreten)
|
2320696
|
Yes
|
2013-09-25T18:09:40Z
|
|
|
13217
|
20130044
|
Zusammenarbeit bei der Anwendung von Wettbewerbsrechten. Abkommen mit der EU
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihres Wettbewerbsrechts und über die Umsetzung (Änderung des Kartellgesetzes)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2320896
|
Yes
|
2013-09-25T18:11:07Z
|
|
|
13451
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Art. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Binder
|
2356691
|
NT
|
2013-12-05T10:34:25Z
|
|
|
13453
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Art. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Binder
|
2356891
|
NT
|
2013-12-05T11:02:26Z
|
|
|
13454
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Art. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Binder
|
2357091
|
NT
|
2013-12-05T11:03:23Z
|
|
|
13455
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Art. 3 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2357291
|
NT
|
2013-12-05T11:04:25Z
|
|
|
13456
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Art. 6a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Hardegger
|
2357491
|
NT
|
2013-12-05T11:22:36Z
|
|
|
13457
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2357691
|
NT
|
2013-12-05T11:23:34Z
|
|
|
13460
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT
|
Art. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Huber
|
2357891
|
NT
|
2013-12-05T11:33:48Z
|
|
|
13462
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT
|
Art. 1 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Artikel 1 nach der regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2358091
|
NT
|
2013-12-05T11:34:47Z
|
|
|
13463
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2358291
|
NT
|
2013-12-05T11:35:50Z
|
|
|
13563
|
20130045
|
Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT am Gotthard
|
Bundesgesetz über den Bau und die Finanzierung eines 4-Meter-Korridors auf den Zulaufstrecken zur NEAT (4-Meter-Korridor-Gesetz)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2377090
|
Yes
|
2013-12-13T08:46:13Z
|
|
|
12665
|
20130046
|
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz
|
|
Ordnungsantrag
|
Zustimmung zum Ordnungsantrag Aeschi Thomas
|
Zustimmung zum Ordnungsantrag Leutengger Oberholzer
|
2224097
|
EH
|
2013-06-05T10:55:21Z
|
|
|
12666
|
20130046
|
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz
|
|
Ordnungsantrag
|
Zustimmung zum Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer
|
Ablehnung des Ordnungsantrages
|
2224297
|
No
|
2013-06-05T10:56:28Z
|
|
|
12776
|
20130046
|
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit de Buman (Eintreten)
|
2247097
|
NT
|
2013-06-18T11:09:05Z
|
|
|
12813
|
20130046
|
Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Dringliches Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen zur Erleichterung der Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit de Buman (Eintreten)
|
2253970
|
NT
|
2013-06-19T17:12:21Z
|
|
|
12814
|
20130054
|
Erklärung des Nationalrates. Bereinigung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)
|
Antrag der Minderheit de Buman (Ablehnung der Erklärung)
|
2254097
|
NT
|
2013-06-19T17:14:35Z
|
|
|
13590
|
20130059
|
Gewässerschutzgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)
|
2379690
|
Yes
|
2014-03-03T15:20:47Z
|
|
|
13591
|
20130059
|
Gewässerschutzgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
|
Art. 61a Abs. 1 Bst. a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Bourgeois
|
2379890
|
Yes
|
2014-03-03T15:48:40Z
|
|
|
13592
|
20130059
|
Gewässerschutzgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
|
Art. 61a - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2380090
|
Yes
|
2014-03-03T15:49:45Z
|
|
|
13594
|
20130059
|
Gewässerschutzgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2380290
|
Yes
|
2014-03-03T15:50:39Z
|
|
|
13595
|
20130062
|
Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)
|
2380490
|
Yes
|
2014-03-03T16:10:32Z
|
|
|
13596
|
20130062
|
Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2380690
|
No
|
2014-03-03T16:11:54Z
|
|
|
13390
|
20130065
|
OSZE-Ministerratstreffen 2014 in Basel. Sicherheit
|
Bundesbeschluss über die Sicherheit anlässlich des OSZE-Ministerratstreffens 2014 in Basel
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2345892
|
Yes
|
2013-11-27T08:46:03Z
|
|
|
13615
|
20130070
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)
|
Rückweisungsantrag
|
Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)
|
Antrag der Minderheit Munz (Rückweisung an den BR)
|
2383890
|
NT
|
2014-03-04T12:18:45Z
|
|
|
13616
|
20130070
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2384090
|
NT
|
2014-03-04T12:20:04Z
|
|
|
13475
|
20130071
|
Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
|
Rückweisungsantrag
|
Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)
|
Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den BR)
|
2360490
|
Yes
|
2013-12-09T18:50:07Z
|
|
|
13476
|
20130071
|
Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
|
Art. 1 Abs. 1bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline
|
2360890
|
Yes
|
2013-12-10T08:11:44Z
|
|
|
13477
|
20130071
|
Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
|
Art. 1 Abs. 1ter
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Friedl
|
2361090
|
Yes
|
2013-12-10T08:12:40Z
|
|
|
13478
|
20130071
|
Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
|
Art. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline
|
2361290
|
Yes
|
2013-12-10T08:36:32Z
|
|
|
13479
|
20130071
|
Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2361490
|
Yes
|
2013-12-10T08:37:17Z
|
|
|
13547
|
20130073
|
Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit Schelbert (Eintreten)
|
2372690
|
Yes
|
2013-12-12T09:08:11Z
|
|