Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
1505
|
19910411
|
Leistungen für die Familie
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
Art. 5, Abs. 1
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel)
|
649212
|
Yes
|
2005-03-15T09:21:42Z
|
|
1509
|
19910411
|
Leistungen für die Familie
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
Art. 5, Abs. 2
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel)
|
649228
|
Yes
|
2005-03-15T09:26:19Z
|
|
1950
|
19970419
|
Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung
|
|
|
|
|
650581
|
Yes
|
2005-10-05T12:11:12Z
|
|
2196
|
19970419
|
Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung
|
Bundesbeschluss über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651304
|
Yes
|
2005-12-16T09:01:16Z
|
|
2197
|
19980451
|
Altlasten. Untersuchungskosten
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651307
|
Yes
|
2005-12-16T09:02:13Z
|
|
1348
|
19990451
|
Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer
|
Bundesgesetz über die Entschädigung der Opfer von Zwangssterilisationen und Zwangskastrationen
|
|
Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Menétrey-Savary (= entrer en matière)
|
648600
|
Yes
|
2004-12-15T11:35:35Z
|
|
1376
|
19990451
|
Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer
|
Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen (Sterilisationsgesetz)
|
|
|
|
648712
|
Yes
|
2004-12-17T08:34:10Z
|
|
36
|
20000405
|
SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
642791
|
Yes
|
2003-12-03T09:46:07Z
|
|
415
|
20000405
|
SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber
|
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Anmerkung des Konkurs in das Grundbuch). Aenderung
|
Schlussabstimmung
|
|
|
644932
|
Yes
|
2004-03-19T08:38:16Z
|
|
2224
|
20000419
|
Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft
|
|
Änderung des ZGB
Gesamtabstimmung
|
|
|
651388
|
Yes
|
2005-12-15T18:50:02Z
|
|
2700
|
20000419
|
Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schutz der Persönlichkeit gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
652438
|
Yes
|
2006-06-23T08:27:57Z
|
|
186
|
20000456
|
Kriegsmaterialgesetz. Antipersonenminen
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
643700
|
Yes
|
2003-12-19T08:24:53Z
|
|
187
|
20000459
|
Arbeitnehmerforderungen im Konkursfall
|
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Arbeitnehmerforderungen)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
643707
|
Yes
|
2003-12-19T08:25:56Z
|
|
910
|
20000461
|
Revision des Stiftungsrechtes
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)
|
Änderung bisherigen Rechts
2. BG über die direkte Bundessteuer, Art. 33a
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
646882
|
Yes
|
2004-06-17T09:56:08Z
|
|
913
|
20000461
|
Revision des Stiftungsrechtes
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
646897
|
Yes
|
2004-06-17T10:25:51Z
|
|
1417
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
648877
|
Yes
|
2005-03-02T08:15:27Z
|
|
1418
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
648880
|
Yes
|
2005-03-02T08:16:40Z
|
|
10
|
20010044
|
Elektronische Signatur. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)
|
1. Zivilgesetzbuch
Art. 970a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)
|
642672
|
Yes
|
2003-12-02T09:21:16Z
|
|
188
|
20010044
|
Elektronische Signatur. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
643712
|
Yes
|
2003-12-19T08:26:58Z
|
|
168
|
20010057
|
Transplantationsgesetz
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Art. 70a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Goll)
|
643596
|
Yes
|
2003-12-17T16:26:15Z
|
|
15
|
20010064
|
Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
642696
|
Yes
|
2003-12-02T10:41:53Z
|
|
416
|
20010064
|
Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
644935
|
Yes
|
2004-03-19T08:39:10Z
|
|
2198
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Obligationenrecht (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht (OR)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651310
|
Yes
|
2005-12-16T09:03:27Z
|
|
2199
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651313
|
Yes
|
2005-12-16T09:04:24Z
|
|
189
|
20010408
|
Trennungsfrist bei Scheidung auf Klage eines Ehegatten
|
Zivilgesetzbuch (Trennungsfrist im Scheidungsrecht)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
643719
|
Yes
|
2003-12-19T08:28:33Z
|
|
1659
|
20020010
|
Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)
|
Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Wandfluh
|
649732
|
Yes
|
2005-06-07T12:54:07Z
|
|
1660
|
20020010
|
Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (BGSA)
|
Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Wandfluh
|
649735
|
Yes
|
2005-06-07T12:55:26Z
|
|
1894
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hubmann
|
650419
|
Yes
|
2005-09-28T11:16:35Z
|
|
1895
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühlmann
|
650422
|
Yes
|
2005-09-28T11:17:51Z
|
|
2200
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651316
|
Yes
|
2005-12-16T09:23:25Z
|
|
33
|
20020035
|
Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
642776
|
Yes
|
2003-12-03T09:23:55Z
|
|
1863
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de renvoi de la minorité Bühlmann
|
650329
|
Yes
|
2005-09-26T18:07:53Z
|
|
1864
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Ruey
|
650332
|
Yes
|
2005-09-26T18:08:53Z
|
|
1865
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vermot-Mangold
|
650335
|
Yes
|
2005-09-26T18:59:22Z
|
|
1868
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühlmann
|
650341
|
Yes
|
2005-09-26T20:18:37Z
|
|
1869
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Ruey
|
650344
|
Yes
|
2005-09-26T20:19:31Z
|
|
1876
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vermot-Mangold
|
650365
|
Yes
|
2005-09-27T08:39:41Z
|
|
1877
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Roth-Bernasconi
|
650368
|
Yes
|
2005-09-27T09:04:55Z
|
|
1878
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition subsidiaire de la minorité Roth-Bernasconi
|
650371
|
Yes
|
2005-09-27T09:06:04Z
|
|
1879
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühlmann
|
650374
|
Yes
|
2005-09-27T09:30:56Z
|
|
1880
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vermot-Mangold
|
650377
|
Yes
|
2005-09-27T10:03:03Z
|
|
1882
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition de la minorité Hubmann (+ Meier-Schatz)
|
650383
|
Yes
|
2005-09-27T11:55:01Z
|
|
1883
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Roth-Bernasconi
|
650386
|
Yes
|
2005-09-27T10:34:08Z
|
|
1884
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Levrat
|
650389
|
Yes
|
2005-09-27T10:52:23Z
|
|
1887
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hubmann (+ Meier-Schatz)
|
650398
|
Yes
|
2005-09-27T11:56:05Z
|
|
1888
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hubmann
|
650401
|
Yes
|
2005-09-27T11:57:02Z
|
|
2202
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651322
|
Yes
|
2005-12-16T09:38:40Z
|
|
2203
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651325
|
Yes
|
2005-12-16T09:39:33Z
|
|
2231
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
651409
|
Yes
|
2005-12-16T09:37:47Z
|
|
191
|
20020077
|
Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen zur zivilen Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte
|
Schlussabstimmung
|
|
|
643731
|
Yes
|
2003-12-19T08:30:53Z
|
|