| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                2386
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 71a
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Goll)
             | 
            
                163219
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-21T12:26:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2389
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 36, Abs. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit I (Teuscher)
             | 
            
                163226
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T11:08:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2390
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 28, Abs. 1, Bst. a
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)
             | 
            
                163231
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T10:33:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2391
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 28, Abs. 1, Bst. c
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)
             | 
            
                163232
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T10:33:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2393
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 36, Abs. 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit I (Teuscher)
             | 
            
                163238
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T11:10:24Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2395
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 38, Abs. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Scherer Marcel)
             | 
            
                163241
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-22T11:41:07Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2399
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 46a
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Wehrli)
             | 
            
                163253
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-22T12:31:50Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2400
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 53a
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)
             | 
            
                163258
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T12:53:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2403
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Art. 66c
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Wehrli)
             | 
            
                163265
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-22T15:39:37Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2406
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003
Bst. e
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schenker Silvia)
             | 
            
                163276
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T16:05:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2407
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Schlussbestimmungen der Änderung vom 21. März 2003
Bst. e
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Eventualantrag Meier-Schatz
             | 
            
                163277
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T16:06:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2409
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Übergangsbestimmungen
Bst. d
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Gutzwiller)
             | 
            
                163283
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-22T16:58:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2412
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                BG über die obligatorische Arbeitslosenvesicherung
Art. 59d
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Stahl)
             | 
            
                163294
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-22T17:25:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2414
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                163300
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-22T17:51:52Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3131
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Art. 85b
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rechsteiner
             | 
            
                Antrag Wäfler (Art. 3, Abs. 3)
             | 
            
                165120
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T09:17:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3132
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Lohnprozent
             | 
            
                dafür
             | 
            
                dagegen
             | 
            
                165123
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T09:19:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3133
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Art. 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rechsteiner
             | 
            
                165124
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-20T09:20:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3134
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Art. 85a
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Anträge Kleiner / Weyeneth
             | 
            
                165127
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T10:13:24Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3135
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Art. 85a
             | 
            
                Zustimmung zum Antrag Kleiner
             | 
            
                Ablehnung des Antrages
             | 
            
                165128
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-20T10:14:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3136
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Art. 85a
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rechsteiner
             | 
            
                165131
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-20T10:15:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3137
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Art. 85a (Ausgabenbremse)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                165132
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T10:16:14Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3138
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                II, Abs. 2
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rechsteiner
             | 
            
                165135
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-20T10:17:55Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3139
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                165136
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T10:38:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3164
             | 
            
                20050052
             | 
            
                5. IV-Revision
             | 
            
                Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
             | 
            
                Ordnungsantrag Gutzwiler (Rückkommen auf Ziff. 14)
             | 
            
                Zustimmung
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                165185
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-20T09:36:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3128
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)
             | 
            
                165115
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-19T18:12:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3129
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                Art. 112, 130 196
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Goll
             | 
            
                165116
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-19T18:41:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3130
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                Ziff. II
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Goll
             | 
            
                165119
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-03-19T18:43:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3140
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                165139
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T10:36:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3165
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                Ordnungsantrag Robbiani (Verschiebung um einen Tag der Gesamtabstimmungen)
             | 
            
                Dafür
             | 
            
                Dagegen
             | 
            
                165186
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-20T10:31:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4208
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                157158
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-19T11:14:44Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4211
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                157169
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-19T11:58:26Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4214
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                157184
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-19T12:37:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4637
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                899773
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-06-13T10:39:14Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4638
             | 
            
                20050053
             | 
            
                IV. Zusatzfinanzierung
             | 
            
                Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                899973
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-06-13T10:40:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4051
             | 
            
                20050054
             | 
            
                Volkssouveränität statt Behördenpropaganda. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                156346
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-12-21T08:30:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3545
             | 
            
                20050055
             | 
            
                Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung"
             | 
            
                Art. 2 
             | 
            
                Antrag der Minderheit I Gutzwiller
             | 
            
                Antrag der Minderheit II Bortoluzzi
             | 
            
                165934
             | 
            
                EH
             | 
            
                2007-09-18T12:31:57Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3546
             | 
            
                20050055
             | 
            
                Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung"
             | 
            
                Art. 2
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit I Gutzwiler
             | 
            
                165937
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-09-18T12:33:05Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4052
             | 
            
                20050055
             | 
            
                Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                156350
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-12-21T08:34:53Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2163
             | 
            
                20050056
             | 
            
                Ziviles Bauprogramm 2006
             | 
            
                Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                162552
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2005-12-14T15:18:58Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2164
             | 
            
                20050056
             | 
            
                Ziviles Bauprogramm 2006
             | 
            
                Bundesbeschluss über "IT-Investitionen Infrastruktur" für das neue Rechenzentrum der Bundesverwaltung an der Fellerstrasse 15A in Bern
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                162555
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2005-12-14T15:20:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2165
             | 
            
                20050056
             | 
            
                Ziviles Bauprogramm 2006
             | 
            
                Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)
             | 
            
                Art. 1
Ausgabenbremse
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                162558
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2005-12-14T15:18:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2288
             | 
            
                20050056
             | 
            
                Ziviles Bauprogramm 2006
             | 
            
                Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen
             | 
            
                Art. 1
Ausgabenbremse
             | 
            
                Zustimmung 
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                162925
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-09T08:18:50Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2289
             | 
            
                20050056
             | 
            
                Ziviles Bauprogramm 2006
             | 
            
                Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                162926
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-09T08:19:42Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2430
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Für eintreten
             | 
            
                dagegen
             | 
            
                163345
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-03-23T16:21:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2431
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Rückweisungsantrag Abs. 2
             | 
            
                Zustimmung zum Abs. 2 (gemäss Mehrheit)
             | 
            
                Ablehnung vom Abs. 2 (gemäss Minderheit II Bäumle)
             | 
            
                163346
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-23T16:23:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2432
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Rückweisungsantrag Abs. 3
             | 
            
                Zustimmung zum Antrag FDP Fraktion
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                163351
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-23T16:22:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2433
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Rückweisungsantrag
             | 
            
                Rückweisung an den Bundesrat (gemäss Mehrheit)
             | 
            
                Rüsckweisung an die Kommission (gemäss Antrag Wäfler)
             | 
            
                163352
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-23T16:24:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2434
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Rückweisungsantrag
             | 
            
                rückweisen an die Kommission (Antrag Wäfler)
             | 
            
                nicht rückweisen (Antrag der Minderheit I Rechsteiner Basel)
             | 
            
                163357
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-03-23T16:26:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2660
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Art. 1
             | 
            
                Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary
             | 
            
                Antrag der Minderheit II Bäumle
             | 
            
                164026
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-06-21T16:25:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2661
             | 
            
                20050057
             | 
            
                CO2-Gesetz. Umsetzung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
             | 
            
                Art. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit III Messmer
             | 
            
                164027
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-06-21T16:26:59Z
             | 
            
                
             |