| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
1449
|
20040033
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Réduction des primes
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réduction des primes)
|
|
|
|
127305
|
NT
|
2005-03-03T10:51:39Z
|
|
|
1551
|
20040033
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Réduction des primes
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réduction des primes)
|
Vote final
|
|
|
127605
|
Yes
|
2005-03-18T08:58:42Z
|
|
|
1313
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
|
Proposition de renvoi
|
Proposition de la commission
|
Proposition Hegetschweiler/groupe UdC (renoi à la commission)
|
126905
|
NT
|
2004-12-14T08:25:29Z
|
|
|
1353
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Art. 1
|
Proposition de la minorité I Giezendanner
|
Proposition Föhn
|
127025
|
Yes
|
2004-12-16T09:23:08Z
|
|
|
1354
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Art. 1
|
Proposition de la minorité I Giezendanner
|
Proposition subsidiaire Föhn
|
127026
|
Yes
|
2004-12-16T09:24:27Z
|
|
|
1355
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Art. 1
|
Proposition de la minorité I Giezendanner
|
Proposition Walker
|
127031
|
No
|
2004-12-16T09:25:33Z
|
|
|
1356
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Walker
|
127032
|
No
|
2004-12-16T09:26:37Z
|
|
|
1357
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
127037
|
Yes
|
2004-12-16T09:27:42Z
|
|
|
1358
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Art. 2
|
Proposition de la commission
|
Proposition Binder
|
127038
|
Yes
|
2004-12-16T09:46:21Z
|
|
|
1359
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
127043
|
Yes
|
2004-12-16T09:48:50Z
|
|
|
1360
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Loi fédérale sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance (Loi sur le raccordement aux lignes LGV, LLGV)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
127044
|
Yes
|
2004-12-16T09:47:56Z
|
|
|
1459
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
|
Antrag der Minderheit II (Binder)
|
Antrag der Minderheit III (Schwander)
|
127335
|
Yes
|
2005-03-08T11:43:43Z
|
|
|
1460
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Arrêté fédéral relatif au crédit d'engagement pour la première phase du raccordement aux LGV
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Binder)
|
127338
|
Yes
|
2005-03-08T11:44:38Z
|
|
|
1552
|
20040035
|
Réseau européen des trains à haute performance. Raccordement de la Suisse orientale et occidentale
|
Loi fédérale sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance (Loi sur le raccordement aux lignes LGV, LLGV)
|
Vote final
|
|
|
127606
|
Yes
|
2005-03-18T08:59:54Z
|
|
|
1363
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Lang
|
127055
|
Yes
|
2004-12-16T12:37:48Z
|
|
|
1364
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Hollenstein
|
127056
|
Yes
|
2004-12-16T12:38:46Z
|
|
|
1365
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité III Lang/Pfister, Conseil des Etats, Föhn,
|
127061
|
Yes
|
2004-12-16T12:40:05Z
|
|
|
1366
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Proposition de renvoi partiel Banga
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Banga
|
127062
|
Yes
|
2004-12-16T12:41:13Z
|
|
|
1367
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité IV Lang/Rutschmann, Föhn
|
127067
|
Yes
|
2004-12-16T12:42:20Z
|
|
|
1368
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité V Lang
|
127068
|
Yes
|
2004-12-16T12:43:19Z
|
|
|
1369
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1 frein aux dépenses
|
|
|
127073
|
Yes
|
2004-12-16T12:44:17Z
|
|
|
1370
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
127074
|
Yes
|
2004-12-16T12:45:15Z
|
|
|
1457
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Miesch)
|
127329
|
NT
|
2005-03-08T08:47:39Z
|
|
|
1458
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité (Miesch)
|
127332
|
Yes
|
2005-03-08T08:48:33Z
|
|
|
1496
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch (maintenir)
|
127443
|
Yes
|
2005-03-14T16:38:10Z
|
|
|
1497
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1 Proposition de la Conférence de conciliaton
(avec frein aux dépenses)
|
|
|
127446
|
Yes
|
2005-03-17T09:53:58Z
|
|
|
1245
|
20040038
|
Protection des animaux en transport international. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
126704
|
Yes
|
2004-12-06T16:15:26Z
|
|
|
1553
|
20040038
|
Protection des animaux en transport international. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
|
Vote final
|
|
|
127611
|
Yes
|
2005-03-18T09:01:01Z
|
|
|
2207
|
20040039
|
Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)"
|
Vote final
|
|
|
138920
|
Yes
|
2005-12-16T09:43:24Z
|
|
|
1332
|
20040041
|
Programme 2005 des constructions civiles
|
Arrêté fédéral concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles du secteur civil (Programme 2005 des constructions civiles)
|
Art. 1 al. 2 frein aux dépenses
|
|
|
126960
|
Yes
|
2004-12-14T12:16:32Z
|
|
|
1333
|
20040041
|
Programme 2005 des constructions civiles
|
Arrêté fédéral concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles du secteur civil (Programme 2005 des constructions civiles)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
126965
|
Yes
|
2004-12-14T12:17:32Z
|
|
|
1441
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
127281
|
NT
|
2005-03-02T19:06:01Z
|
|
|
1902
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Art. 663bbis al. 1
|
Proposition de la commission
|
Proposition Loepfe
|
138028
|
No
|
2005-09-28T16:20:08Z
|
|
|
1903
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Art. 663bbis al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
138029
|
NT
|
2005-09-28T16:49:28Z
|
|
|
1992
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Vote final
|
|
|
138292
|
Yes
|
2005-10-07T09:33:36Z
|
|
|
1398
|
20040045
|
Utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents. Convention avec la République d'Autriche
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention avec la République d'Autriche au sujet de l'utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents dans la région frontalière
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
127158
|
NT
|
2005-02-28T16:22:09Z
|
|
|
1554
|
20040045
|
Utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents. Convention avec la République d'Autriche
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention avec la République d'Autriche au sujet de l'utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents dans la région frontalière
|
Vote final
|
|
|
127612
|
Yes
|
2005-03-18T09:02:16Z
|
|
|
3377
|
20040046
|
Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale
|
Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit (Pelli)
|
142820
|
Yes
|
2007-06-12T12:25:20Z
|
|
|
3378
|
20040046
|
Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale
|
Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention
|
|
Zustimmung zum Antrag Markwalder
|
Ablehnung
|
142825
|
Yes
|
2007-06-12T12:26:35Z
|
|
|
3381
|
20040046
|
Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale
|
Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
142836
|
Yes
|
2007-06-12T12:43:00Z
|
|
|
3836
|
20040046
|
Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale
|
Arrêté fédéral relatif à l'approbation de la Convention internationale révisée pour la protection des obtentions végétales et à la modification de la loi sur la protection des variétés et de la loi sur les brevets d'invention
|
Vote final
|
|
|
144349
|
Yes
|
2007-10-05T09:11:17Z
|
|
|
1155
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
Proposition de renvoi de la minorité Maurer
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Maurer) = rückweisen
|
126456
|
Yes
|
2004-11-29T19:08:04Z
|
|
|
1184
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
126519
|
No
|
2004-12-01T08:55:30Z
|
|
|
1187
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
525 3230.002 Matériel d'armement
|
Proposition de la majorité (+ minorité CPS)
|
Proposition de la minorité Loepfe (= Conseil fédéral + majorité CPS + groupe PDC)
|
126530
|
No
|
2004-12-01T09:52:44Z
|
|
|
1196
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
606 3010.015 Rétribution du personnel
|
Proposition de la commission
|
Proposition Leutenegger Oberholzer
|
126555
|
Yes
|
2004-12-01T10:46:15Z
|
|
|
1205
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
802 3600.003 CF contribution d'exploitation pour l'infrastructure
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
126584
|
Yes
|
2004-12-02T11:13:49Z
|
|
|
1210
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
806 3600.004 Subventions routières générales et péréquation financière
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
126597
|
No
|
2004-12-02T11:47:07Z
|
|
|
1211
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
806 4600.001 Routes nationales, construction
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
126602
|
No
|
2004-12-02T11:48:12Z
|
|
|
1212
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
810 3180.000 Prestations de tiers
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
126603
|
Yes
|
2004-12-02T12:01:43Z
|
|
|
1213
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
810 3180.001 Exécution
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
126608
|
Yes
|
2004-12-02T12:02:42Z
|
|