| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
7881
|
20100015
|
Double imposition. Convention avec le Grand Duché de Luxembourg
|
Arrêté fédéral portant approbation d'un avenant modifiant la Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Luxembourg contre les doubles impositions
|
|
|
|
1437052
|
Yes
|
2010-06-10T10:45:23Z
|
|
|
8019
|
20100015
|
Double imposition. Convention avec le Grand Duché de Luxembourg
|
Arrêté fédéral portant approbation d'un avenant modifiant la Convention entre la Suisse et le Grand-Duché de Luxembourg contre les doubles impositions
|
|
|
|
1461252
|
No
|
2010-06-18T10:02:35Z
|
|
|
7882
|
20100016
|
Double imposition. Convention avec le Qatar
|
Arrêté fédéral portant approbation d'une convention entre la Suisse et le Qatar contre les doubles impositions
|
|
|
|
1437252
|
Yes
|
2010-06-10T10:46:00Z
|
|
|
8020
|
20100016
|
Double imposition. Convention avec le Qatar
|
Arrêté fédéral portant approbation d'une convention entre la Suisse et le Qatar contre les doubles impositions
|
|
|
|
1461452
|
No
|
2010-06-18T10:03:12Z
|
|
|
8337
|
20100017
|
Pour des véhicules plus respectueux des personnes. Initiative populaire. Loi sur le CO2. Révision
|
Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Pour des véhicules plus respectueux des personnes"
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Girod
|
1509650
|
Yes
|
2010-09-30T08:47:13Z
|
|
|
8339
|
20100017
|
Pour des véhicules plus respectueux des personnes. Initiative populaire. Loi sur le CO2. Révision
|
Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)
|
|
Antrag der Kommission (Nichteintreten)
|
Antrag der Fraktion BD und des Bundesrates (Eintreten)
|
1509850
|
Yes
|
2010-09-30T08:48:27Z
|
|
|
7935
|
20100022
|
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure. Adhésion
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN)
|
|
|
|
1446451
|
NT
|
2010-06-15T12:05:28Z
|
|
|
8385
|
20100022
|
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure. Adhésion
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN)
|
|
|
|
1518052
|
Yes
|
2010-10-01T09:30:45Z
|
|
|
7372
|
20100025
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation
|
Arrêté fédéral relatif à la planification et à l'organisation du XIIIe Sommet de la Francophonie du 20 au 24 octobre 2010 à Montreux
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)
|
1350052
|
EH
|
2010-03-04T11:21:47Z
|
|
|
7373
|
20100025
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation
|
Arrêté fédéral relatif à la planification et à l'organisation du XIIIe Sommet de la Francophonie du 20 au 24 octobre 2010 à Montreux
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Müller Thomas
|
1350252
|
No
|
2010-03-04T11:39:42Z
|
|
|
7374
|
20100025
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation
|
Arrêté fédéral relatif à la planification et à l'organisation du XIIIe Sommet de la Francophonie du 20 au 24 octobre 2010 à Montreux
|
|
Antrag Müller Thomas
|
Antrag Rielle
|
1350452
|
Yes
|
2010-03-04T11:40:39Z
|
|
|
7375
|
20100025
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation
|
Arrêté fédéral relatif à la planification et à l'organisation du XIIIe Sommet de la Francophonie du 20 au 24 octobre 2010 à Montreux
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti
|
1350652
|
NT
|
2010-03-04T12:01:51Z
|
|
|
7376
|
20100025
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation
|
Arrêté fédéral relatif à la planification et à l'organisation du XIIIe Sommet de la Francophonie du 20 au 24 octobre 2010 à Montreux
|
|
|
|
1351052
|
EH
|
2010-03-04T12:03:47Z
|
|
|
7377
|
20100025
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Planification et organisation
|
Arrêté fédéral relatif à la planification et à l'organisation du XIIIe Sommet de la Francophonie du 20 au 24 octobre 2010 à Montreux
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti
|
1350852
|
Yes
|
2010-03-04T12:02:49Z
|
|
|
7899
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten)
|
1440252
|
No
|
2010-06-14T17:01:12Z
|
|
|
7900
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Humbel Näf
|
1440452
|
No
|
2010-06-14T17:24:03Z
|
|
|
7901
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Humbel Näf
|
1440652
|
No
|
2010-06-14T17:38:29Z
|
|
|
7903
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
|
|
1440852
|
No
|
2010-06-14T17:42:13Z
|
|
|
7904
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Arrêté fédéral concernant les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
Antrag der Minderheit II Cassis/Triponez
|
Antrag der Minderheit III Scherer
|
1441052
|
No
|
2010-06-14T18:13:07Z
|
|
|
7905
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Arrêté fédéral concernant les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
Antrag der Minderheit I Fehr Jacqueline/Schenker Silvia
|
Antrag der Minderheit II Cassis
|
1441252
|
No
|
2010-06-14T18:13:58Z
|
|
|
7906
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Arrêté fédéral concernant les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I
|
1441452
|
Yes
|
2010-06-14T18:14:47Z
|
|
|
7907
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Arrêté fédéral concernant les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
|
|
1441652
|
No
|
2010-06-14T18:15:34Z
|
|
|
7908
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Arrêté fédéral concernant les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
|
|
1441852
|
No
|
2010-06-14T18:16:24Z
|
|
|
8386
|
20100026
|
Aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants. Modification
|
Loi fédérale sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants
|
|
|
|
1518252
|
No
|
2010-10-01T09:31:24Z
|
|
|
7981
|
20100027
|
Message sur l'immobilier militaire du DDPS 2010
|
Arrêté fédéral sur l`immobilier du DDPS pour l'année 2010 (Message sur l`immobilier du DDPS 2010)
|
|
|
|
1453852
|
Yes
|
2010-06-18T08:39:49Z
|
|
|
7982
|
20100027
|
Message sur l'immobilier militaire du DDPS 2010
|
Arrêté fédéral sur l`immobilier du DDPS pour l'année 2010 (Message sur l`immobilier du DDPS 2010)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Müller Geri
|
1454052
|
Yes
|
2010-06-18T08:56:53Z
|
|
|
7983
|
20100027
|
Message sur l'immobilier militaire du DDPS 2010
|
Arrêté fédéral sur l`immobilier du DDPS pour l'année 2010 (Message sur l`immobilier du DDPS 2010)
|
|
|
|
1454252
|
Yes
|
2010-06-18T08:57:48Z
|
|
|
7984
|
20100027
|
Message sur l'immobilier militaire du DDPS 2010
|
Arrêté fédéral sur l`immobilier du DDPS pour l'année 2010 (Message sur l`immobilier du DDPS 2010)
|
|
Annahme des Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
1454452
|
Yes
|
2010-06-18T08:58:38Z
|
|
|
8160
|
20100030
|
Développement de l'acquis de Schengen. Reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures
|
Arrêté fédéral portant approbation des échanges de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures et de l'accord additionnel relatif à la participation de la Suisse au Fonds pour les frontières extérieures (Développement de l'acquis de Schengen)
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten)
|
1483052
|
No
|
2010-09-20T16:38:25Z
|
|
|
8161
|
20100030
|
Développement de l'acquis de Schengen. Reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures
|
Arrêté fédéral portant approbation des échanges de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures et de l'accord additionnel relatif à la participation de la Suisse au Fonds pour les frontières extérieures (Développement de l'acquis de Schengen)
|
|
|
|
1483252
|
No
|
2010-09-20T16:39:57Z
|
|
|
8387
|
20100030
|
Développement de l'acquis de Schengen. Reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures
|
Arrêté fédéral portant approbation des échanges de notes entre la Suisse et la CE concernant la reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures et de l'accord additionnel relatif à la participation de la Suisse au Fonds pour les frontières extérieures (Développement de l'acquis de Schengen)
|
|
|
|
1518452
|
No
|
2010-10-01T09:32:24Z
|
|
|
8163
|
20100031
|
Coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition. Loi
|
Loi fédérale sur la coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)
|
1483652
|
Yes
|
2010-09-20T17:21:08Z
|
|
|
8164
|
20100031
|
Coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition. Loi
|
Loi fédérale sur la coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition
|
|
|
|
1483852
|
Yes
|
2010-09-20T17:22:21Z
|
|
|
8390
|
20100031
|
Coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition. Loi
|
Loi fédérale sur la coordination entre la procédure d'asile et la procédure d'extradition
|
|
|
|
1518652
|
Yes
|
2010-10-01T09:33:07Z
|
|
|
8049
|
20100034
|
Taxes environnementales dans la Principauté de Liechtenstein. Traité avec la Principauté de Liechtenstein
|
Arrêté fédéral portant approbation du Traité entre la Suisse et le Liechtenstein relatif aux taxes environnementales dans la Principauté de Liechtenstein
|
|
|
|
1466052
|
Yes
|
2010-09-13T17:47:48Z
|
|
|
8080
|
20100035
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Engagement de l'armée en service d'appui
|
Arrêté fédéral relatif à l'engagement de l'armée en service d'appui lors du Sommet de la Francophonie 2010, à Montreux
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Voruz
|
1470051
|
Yes
|
2010-09-15T08:21:19Z
|
|
|
8081
|
20100035
|
Sommet de la Francophonie 2010 à Montreux. Engagement de l'armée en service d'appui
|
Arrêté fédéral relatif à l'engagement de l'armée en service d'appui lors du Sommet de la Francophonie 2010, à Montreux
|
|
|
|
1470251
|
Yes
|
2010-09-15T08:22:05Z
|
|
|
8135
|
20100037
|
Achat de marchandises dans les boutiques hors taxes des aéroports. Loi
|
Loi fédérale sur l'achat de marchandises dans les boutiques hors taxes des aéroports
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Thorens Goumaz (Nichteintreten)
|
1479052
|
Yes
|
2010-09-16T09:36:12Z
|
|
|
8136
|
20100037
|
Achat de marchandises dans les boutiques hors taxes des aéroports. Loi
|
Loi fédérale sur l'achat de marchandises dans les boutiques hors taxes des aéroports
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Thorens Goumaz (Rückweisung an den Bundesrat)
|
1479252
|
Yes
|
2010-09-16T09:37:07Z
|
|
|
8137
|
20100037
|
Achat de marchandises dans les boutiques hors taxes des aéroports. Loi
|
Loi fédérale sur l'achat de marchandises dans les boutiques hors taxes des aéroports
|
|
|
|
1479452
|
Yes
|
2010-09-16T09:39:04Z
|
|
|
7825
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Annahme des Ordnungsantrages
|
Ablehnung des Antrages
|
1428052
|
Yes
|
2010-06-07T19:43:15Z
|
|
|
7828
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)
|
1428652
|
Yes
|
2010-06-07T22:20:55Z
|
|
|
7829
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Zustimmung zum Ordnungsantrag
|
Ablehnung des Ordnungsantrages
|
1429052
|
No
|
2010-06-08T08:04:33Z
|
|
|
7830
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Rennwald
|
1429252
|
Yes
|
2010-06-08T08:24:36Z
|
|
|
7831
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg
|
1429452
|
Yes
|
2010-06-08T08:42:13Z
|
|
|
7832
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
1429652
|
Yes
|
2010-06-08T09:07:26Z
|
|
|
7834
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Neirynck
|
1429852
|
EH
|
2010-06-08T09:11:40Z
|
|
|
7835
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fässler
|
1430052
|
Yes
|
2010-06-08T09:24:18Z
|
|
|
7838
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Theiler/Schneider Amman
|
1430252
|
EH
|
2010-06-08T09:59:41Z
|
|
|
7839
|
20100038
|
Demande de renseignements des Etats-Unis d'Amérique relative à UBS SA. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant la demande de renseignements relative à UBS SA, et du protocole modifiant cet accord
|
|
|
|
1430452
|
EH
|
2010-06-08T10:00:51Z
|
|