Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
1492
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Scherer)
|
548279
|
Yes
|
2005-03-10T12:07:49Z
|
|
1503
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Minderheit IV (Fasel)
|
Antrag der Minderheit III (Rossini)
|
548306
|
No
|
2005-03-15T09:19:29Z
|
|
1504
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Minderheit IV (Fasel)
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
548309
|
Yes
|
2005-03-15T09:20:40Z
|
|
1505
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel)
|
548312
|
Yes
|
2005-03-15T09:21:42Z
|
|
1506
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
548315
|
Yes
|
2005-03-15T09:22:43Z
|
|
1507
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Minderheit IV (Fasel)
|
Antrag der Minderheit III (Rossini)
|
548318
|
No
|
2005-03-15T09:23:49Z
|
|
1508
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Minderheit III (Rossini)
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
548321
|
Yes
|
2005-03-15T09:25:19Z
|
|
1509
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel)
|
548324
|
Yes
|
2005-03-15T09:26:19Z
|
|
1510
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
548327
|
Yes
|
2005-03-15T09:27:19Z
|
|
1511
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit V Gysin Hans Rudolf
|
548330
|
Yes
|
2005-03-15T09:28:25Z
|
|
1518
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Scherer)
|
548352
|
Yes
|
2005-11-29T08:57:54Z
|
|
1519
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
|
|
548353
|
Yes
|
2005-03-15T11:05:41Z
|
|
1520
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
|
|
548358
|
Yes
|
2005-03-15T11:02:29Z
|
|
2015
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Ruey)
|
549802
|
Yes
|
2005-11-29T09:29:09Z
|
|
2016
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bortoluzzi)
|
549807
|
Yes
|
2005-11-29T09:43:57Z
|
|
2017
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Parmelin)
|
549808
|
Yes
|
2005-11-29T09:58:50Z
|
|
2337
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
|
Zustimmung
|
Ablehnung
|
550753
|
Yes
|
2006-03-15T17:14:29Z
|
|
2435
|
19910411
|
Prestations familiales
|
Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam)
|
Vote final
|
|
|
551041
|
Yes
|
2006-03-24T08:29:40Z
|
|
1241
|
19950085
|
Trafic illicite de stupéfiants. Convention
|
Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Dunant
|
547534
|
Yes
|
2004-12-06T15:37:06Z
|
|
1242
|
19950085
|
Trafic illicite de stupéfiants. Convention
|
Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
547539
|
Yes
|
2004-12-06T15:38:00Z
|
|
1950
|
19970419
|
Article constitutionnel sur l'éducation
|
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
549612
|
NT
|
2005-10-05T12:11:12Z
|
|
2196
|
19970419
|
Article constitutionnel sur l'éducation
|
Arrêté fédéral modifiant les articles de la Constitution sur la formation
|
Vote final
|
|
|
550335
|
Yes
|
2005-12-16T09:01:16Z
|
|
326
|
19980406
|
Assurance-maladie. Interdiction de désavantager les femmes
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Initiative abschreiben
|
Antrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängern
|
544360
|
No
|
2004-03-08T18:05:43Z
|
|
413
|
19980451
|
Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation
|
Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
544769
|
NT
|
2004-03-18T16:51:14Z
|
|
2197
|
19980451
|
Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation
|
Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)
|
Vote final
|
|
|
550336
|
Yes
|
2005-12-16T09:02:13Z
|
|
339
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
544424
|
Yes
|
2004-03-10T12:33:02Z
|
|
340
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
544430
|
Yes
|
2004-03-10T12:34:16Z
|
|
1348
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Menétrey-Savary (= entrer en matière)
|
547854
|
NT
|
2004-12-15T11:35:35Z
|
|
1376
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)
|
Vote final
|
|
|
547938
|
Yes
|
2004-12-17T08:34:10Z
|
|
81
|
20000079
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle (Financement des hôpitaux)
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Antrag der Einigungskonferenz
|
Ablehnung (gemäss Antrag Guisan)
|
543290
|
No
|
2003-12-17T11:52:42Z
|
|
36
|
20000405
|
LP. Protection des acquéreurs de bonne foi
|
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
543103
|
NT
|
2003-12-03T09:46:07Z
|
|
415
|
20000405
|
LP. Protection des acquéreurs de bonne foi
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Mention de la faillite au registre foncier). Modification
|
Vote final
|
|
|
544777
|
Yes
|
2004-03-19T08:38:16Z
|
|
2224
|
20000419
|
Protection contre la violence dans la famille et dans le couple
|
|
Modification du CC
Vote sur l'ensemble
|
|
|
550419
|
Yes
|
2005-12-15T18:50:02Z
|
|
2700
|
20000419
|
Protection contre la violence dans la famille et dans le couple
|
Code civil suisse (Protection de la personnalité en cas de violence, de menaces ou de harcèlement)
|
|
|
|
551693
|
Yes
|
2006-06-23T08:27:57Z
|
|
3531
|
20000421
|
Time-sharing en matière immobilière. Protection des consommateurs
|
Code des obligations (Droit d'utilisation d'immeubles en temps partagé)
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)
|
553355
|
No
|
2007-06-22T09:07:58Z
|
|
3369
|
20000431
|
Assurer l'encadrement législatif de l'activité de guide de montagne et du secteur des activités à risque
|
Loi fédérale sur les guides de montagne et les organisateurs d'autres activités à risque
|
|
Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)
|
553033
|
No
|
2007-06-12T10:27:54Z
|
|
186
|
20000456
|
Loi sur le matériel de guerre. Mines antipersonnel
|
Loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG)
|
Vote final
|
|
|
543707
|
Yes
|
2003-12-19T08:24:53Z
|
|
187
|
20000459
|
Créances salariales en cas de faillite
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Créances salariales)
|
Vote final
|
|
|
543711
|
Yes
|
2003-12-19T08:25:56Z
|
|
910
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
546356
|
No
|
2004-06-17T09:56:08Z
|
|
913
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
546365
|
EH
|
2004-06-17T10:25:51Z
|
|
1139
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
Vote final
|
|
|
547217
|
Yes
|
2004-10-08T08:11:54Z
|
|
1097
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Pelli (=streichen)
|
547055
|
Yes
|
2004-10-05T12:44:14Z
|
|
1098
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote final
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Marty Kälin
|
547060
|
Yes
|
2005-06-17T09:41:41Z
|
|
1099
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
547062
|
NT
|
2004-10-05T12:47:25Z
|
|
1106
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
547091
|
Yes
|
2004-10-06T12:26:03Z
|
|
1110
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Arrêté fédéral sur l'entrée en vigueur intégrale de la réforme de la justice du 12 mars 2000 (projet de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats, du 2 septembre 2003)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
547103
|
Yes
|
2004-10-06T12:27:23Z
|
|
1416
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
548058
|
NT
|
2005-03-02T08:13:58Z
|
|
1417
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
548059
|
NT
|
2005-03-02T08:15:27Z
|
|
1418
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
548064
|
NT
|
2005-03-02T08:16:40Z
|
|
1546
|
20010023
|
Organisation judiciaire fédérale. Révision totale
|
Loi sur le Tribunal fédéral (LTF)
|
Vote final
|
|
|
548436
|
Yes
|
2005-03-18T08:52:57Z
|
|