| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
12737
|
20120095
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Révision
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer
|
|
Annahme des Art.
|
Ablehnung
|
2240795
|
Yes
|
2013-06-12T10:11:04Z
|
|
|
12738
|
20120095
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Révision
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung
|
2240995
|
Yes
|
2013-06-12T10:12:05Z
|
|
|
12739
|
20120095
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Révision
|
Arrêté fédéral sur le financement de la réduction du bruit émis par les chemins de fer
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Hardegger
|
2241195
|
Yes
|
2013-06-12T10:13:06Z
|
|
|
12740
|
20120095
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Révision
|
Arrêté fédéral sur le financement de la réduction du bruit émis par les chemins de fer
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung
|
2241395
|
Yes
|
2013-06-12T10:13:50Z
|
|
|
13333
|
20120095
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Révision
|
Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2337290
|
Yes
|
2013-09-27T08:38:22Z
|
|
|
12544
|
20120096
|
Loi sur les banques. Approbation du chapitre 4 de l’ordonnance sur les liquidités des banques (too big to fail)
|
Arrêté fédéral concernant l’approbation du chap. 4 de l’ordonnance sur les liquidités des banques (too big to fail)
|
|
|
|
2207795
|
Yes
|
2013-04-16T10:46:12Z
|
|
|
12927
|
20120097
|
Transfèrement des personnes condamnées. Traité entre la Suisse et le Kosovo
|
Arrêté fédéral portant approbation du traité entre la Suisse et le Kosovo sur le transfèrement des personnes condamnées
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2273290
|
Yes
|
2013-09-10T09:30:37Z
|
|
|
13558
|
20120097
|
Transfèrement des personnes condamnées. Traité entre la Suisse et le Kosovo
|
Arrêté fédéral portant approbation du traité entre la Suisse et le Kosovo sur le transfèrement des personnes condamnées
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2376084
|
P
|
2013-12-13T08:33:10Z
|
|
|
12829
|
20120098
|
Contre l’immigration de masse. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Contre l’immigration de masse»
|
|
Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
|
Antrag der Minderheit Fehr Hans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)
|
2256290
|
NT
|
2013-06-20T17:02:05Z
|
|
|
13327
|
20120098
|
Contre l’immigration de masse. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Contre l’immigration de masse»
|
|
Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
|
Ablehnung der Vorlage
|
2337490
|
Yes
|
2013-09-27T08:52:53Z
|
|
|
12670
|
20120099
|
Effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Allemagne relatif aux effets de l’exploitation de l’aéroport de Zurich sur le territoire de l’Allemagne
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Rickli Natalie (Sisitierung)
|
2230290
|
Yes
|
2013-06-06T08:55:02Z
|
|
|
12671
|
20120099
|
Effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Allemagne relatif aux effets de l’exploitation de l’aéroport de Zurich sur le territoire de l’Allemagne
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Rückweisung an die Kommission)
|
2230395
|
Yes
|
2013-06-06T08:56:10Z
|
|
|
12673
|
20120099
|
Effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Allemagne relatif aux effets de l’exploitation de l’aéroport de Zurich sur le territoire de l’Allemagne
|
|
|
|
2230595
|
Yes
|
2013-06-06T09:28:35Z
|
|
|
12858
|
20120099
|
Effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne. Accord
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord entre la Suisse et l’Allemagne relatif aux effets de l’exploitation de l’aéroport de Zurich sur le territoire de l’Allemagne
|
|
|
|
2263890
|
Yes
|
2013-06-21T10:13:40Z
|
|
|
12830
|
20120100
|
Personnes handicapées. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung an den Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Rückweisung an den BundesratI
|
2256690
|
No
|
2013-06-21T08:57:09Z
|
|
|
12831
|
20120100
|
Personnes handicapées. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
|
|
|
|
2256890
|
No
|
2013-06-21T08:58:27Z
|
|
|
13559
|
20120100
|
Personnes handicapées. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention relative aux droits des personnes handicapées
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2376284
|
P
|
2013-12-13T08:34:09Z
|
|
|
12771
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Vischer Daniel (Nichteintreten)
|
2246195
|
Yes
|
2013-06-13T12:48:41Z
|
|
|
12772
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
|
Antrag der Mehrheit (Rückweisung)
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland (keine Rückweisung)
|
2246395
|
No
|
2013-06-13T12:49:42Z
|
|
|
13397
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
|
Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)
|
Antrag der Minderheit Gasche (keine Rückweisung)
|
2346685
|
P
|
2013-12-02T16:42:31Z
|
|
|
15571
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
Proposition de renvoi
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Hadorn (renvoyer au Conseil fédéral)
|
2694879
|
NT
|
2015-05-06T16:03:41Z
|
|
|
15572
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Carobbio Guscetti
|
2695479
|
Yes
|
2015-05-06T18:16:52Z
|
|
|
15573
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 4
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2695679
|
Yes
|
2015-05-06T18:17:40Z
|
|
|
15574
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 8
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2695879
|
Yes
|
2015-05-06T18:18:29Z
|
|
|
15575
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 11 (vaut également pour l'art. 86a, al. 3 de la loi sur l'agriculture)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Fischer Roland
|
2696079
|
Yes
|
2015-05-06T18:19:35Z
|
|
|
15576
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 14
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hadorn
|
2696279
|
Yes
|
2015-05-06T18:20:25Z
|
|
|
15577
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 17
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schwander
|
2696479
|
Yes
|
2015-05-06T18:21:06Z
|
|
|
15578
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 18
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch
|
2696679
|
Yes
|
2015-05-06T18:21:44Z
|
|
|
15579
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 19
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hausammann
|
2696879
|
Yes
|
2015-05-06T18:22:21Z
|
|
|
15580
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, ch. 20
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch
|
2697079
|
Yes
|
2015-05-06T18:22:57Z
|
|
|
15581
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4, al. 1, phrases introductives
|
Proposition de la majorité
|
Proposition du groupe des Verts'liberaux
|
2697279
|
Yes
|
2015-05-06T18:24:23Z
|
|
|
15585
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, Art. 4
|
Résultat des votes précédents
|
Propositions du groupe libéral-radical, du group UDC et de Pfister Gerhard
|
2697479
|
Yes
|
2015-05-06T18:25:23Z
|
|
|
15586
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2697679
|
Yes
|
2015-05-06T18:27:02Z
|
|
|
15775
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, art. 4, al. 1, ch. 4
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2728278
|
Yes
|
2015-06-11T09:36:41Z
|
|
|
15776
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, art. 4, al. 1, ch. 8 (vaut également pour le ch. 1, art. 14 LPBC)
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
2728478
|
Yes
|
2015-06-11T09:37:41Z
|
|
|
15777
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, art. 4, al. 1, ch. 11 (vaut également pour le ch. 7, art. 86a, al. 3 LAgr)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Fischer Roland
|
2728678
|
Yes
|
2015-06-11T09:38:44Z
|
|
|
15807
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, art. 4, al. 1, ch. 4
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2734278
|
Yes
|
2015-06-16T08:17:42Z
|
|
|
15808
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
2. Loi fédéral instituant des mesures destinées à améliorer les finances fédérales, art. 4, al. 1, ch. 8 (vaut également pour le ch. 1, art. 14 LPBC)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2734478
|
Yes
|
2015-06-16T08:18:39Z
|
|
|
15934
|
20120101
|
Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi
|
Loi fédérale sur le programme de consolidation et de réexamen des tâches 2014 (LCRT 2014)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2758678
|
Yes
|
2015-06-19T09:23:16Z
|
|
|
11883
|
20120300
|
Accord de libre-échange dans le secteur agroalimentaire. Rupture
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Ritter (Folge geben)
|
2097317
|
No
|
2012-09-26T18:26:32Z
|
|
|
11503
|
20120307
|
Réforme de l’organisation du Conseil fédéral. Davantage de membres pour une meilleure représentation régionale et linguistique
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)
|
2032700
|
Yes
|
2012-09-10T16:02:40Z
|
|
|
16255
|
20120309
|
Loi fédérale sur la protection des eaux. Révision
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813478
|
Yes
|
2015-09-23T18:55:05Z
|
|
|
13038
|
20120310
|
Initiative populaire "pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires". Ne pas porter préjudice aux régions de montagne
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)
|
2291690
|
NT
|
2013-09-16T16:39:49Z
|
|
|
13040
|
20120319
|
Loi sur l'énergie nucléaire. Modification
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Vogler (Folge geben)
|
2291890
|
No
|
2013-09-16T17:16:47Z
|
|
|
16256
|
20120320
|
Modification de la loi fédérale sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813678
|
Yes
|
2015-09-23T18:55:51Z
|
|
|
16257
|
20120321
|
Modification de la loi fédérale sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813878
|
Yes
|
2015-09-23T18:56:37Z
|
|
|
16258
|
20120324
|
Assouplissement de l'ordonnance sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2814078
|
Yes
|
2015-09-23T18:57:12Z
|
|
|
16259
|
20120325
|
Révision de la législation sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2814278
|
Yes
|
2015-09-23T18:57:48Z
|
|
|
12396
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Knecht
|
2183890
|
Yes
|
2013-03-14T10:06:54Z
|
|
|
12399
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Wasserfallen (streichen)
|
2184090
|
Yes
|
2013-03-14T10:51:29Z
|
|