Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2533
Last name
Simoneschi-Cortesi
First name
Chiara
Updated
28.05.2026 15:45
Page 50 of 110 (5484 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
6100 20080027 Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Donzé 1134199 P 2009-06-02T17:33:11Z
6289 20080027 Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation) Proposition de la minorité Widmer (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation) 1165199 P 2009-06-10T08:46:30Z
4561 20080028 Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit 877400 Yes 2008-06-10T09:52:33Z
4562 20080028 Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen. Weiterführung Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschafts- und handelspolitischen Massnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit 877800 Yes 2008-06-10T09:56:11Z
4307 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière) 844600 Yes 2008-05-28T12:33:38Z
4308 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la minorité II Stamm (renvoi; négociation d'une clause de sauvegarde) Rejet de la proposition 845000 No 2008-05-28T12:35:33Z
4309 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la minorité I Estermann/Mörgeli (renvoi; déclaration concernant le régime fiscal) Rejet de la proposition 844800 No 2008-05-28T12:34:39Z
4310 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la minorité III Geissbühler (renvoi; lien avec la contribution versée au titre de la cohésion) Rejet de la proposition 845200 No 2008-05-28T12:36:24Z
4311 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la minorité IV Mörgeli (renvoi; pour rapport préalable du Conseil fédéral) Rejet de la proposition 845400 No 2008-05-28T12:37:16Z
4312 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la minorité V Wobmann (renvoi; accords de réadmission) Rejet de la proposition 845600 No 2008-05-28T12:38:14Z
4313 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Fehr Mario (selon Conseil des Etats) 845800 No 2008-05-28T15:28:45Z
4319 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit 846800 Yes 2008-05-28T16:41:32Z
4320 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la minorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Stamm (na pas entrer en matière) 847000 Yes 2008-05-28T16:42:40Z
4323 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien Proposition de la commission Proposition Stam 847600 Yes 2008-05-28T17:04:02Z
4324 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits auf Bulgarien und Rumänien 847800 Yes 2008-05-28T17:04:56Z
4526 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Fehr Mario 881200 No 2008-06-11T08:37:51Z
4588 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit Proposition de la majorité Proposition de la minorité Müller Walter 881400 No 2008-06-11T08:38:49Z
4608 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit Approuver la proposition de la conférence de conciliation Proposition Stamm (rejeter la proposition de la conférence de conciliation) 888000 Yes 2008-06-12T10:44:13Z
4659 20080029 Freizügigkeitsabkommen. Weiterführung sowie Ausdehnung auf Bulgarien und Rumänien Bundesbeschluss zur Genehmigung der Weiterführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit 903600 Yes 2008-06-13T11:18:04Z
4546 20080030 Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral) Proposition de la minorité Mörgeli (renvoyer au Conseil fédéral) 875000 Yes 2008-06-09T18:25:21Z
4549 20080030 Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 876200 Yes 2008-06-10T08:19:01Z
4552 20080030 Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 876800 Yes 2008-06-10T08:50:49Z
5467 20080033 Fusionsforschungsprojekt ITER. Teilnahme der Schweiz Bundesbeschluss über die Genehmigung zweier Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER 1027399 P 2009-03-03T09:56:10Z
5813 20080033 Fusionsforschungsprojekt ITER. Teilnahme der Schweiz Bundesbeschluss über die Genehmigung zweier Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER 1084799 P 2009-03-20T10:46:25Z
5486 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Freysinger (ne pas entrer en matière) 1029799 P 2009-03-04T09:16:56Z
5487 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Proposition de la majorité Proposition de la minorité Sommaruga Carlo 1029999 P 2009-03-04T09:29:19Z
5488 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schmid-Federer 1030199 P 2009-03-04T09:47:59Z
5489 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Proposition de la majorité Proposition de la minorité Freysinger 1030399 P 2009-03-04T10:10:11Z
5490 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs 1030599 P 2009-03-04T10:15:11Z
7843 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Art. 259, Abs. 1bis (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1bis (Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Vischer 1431175 Yes 2010-06-08T11:05:16Z
7844 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Art. 260bis, Abs. 1, Bst. i und j (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1, Bst. b und c (Militärstrafgesetz)) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Thanei 1431375 Yes 2010-06-08T11:12:34Z
7991 20080034 Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs Schlussabstimmung 1455777 Yes 2010-06-18T09:32:12Z
5427 20080035 Schweizer Staatsangehörige im Ausland. Schaffung gesetzlicher Grundlagen Bundesgesetz über die Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die finanzielle Unterstützung von Schweizer Staatsangehörigen im Ausland 1016999 P 2008-12-18T10:48:09Z
5814 20080035 Schweizer Staatsangehörige im Ausland. Schaffung gesetzlicher Grundlagen Bundesgesetz über die Schaffung gesetzlicher Grundlagen für die finanzielle Unterstützung von Schweizer Staatsangehörigen im Ausland 1084999 P 2009-03-20T10:47:05Z
6286 20080036 Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)" Proposition de la majorité Proposition de la minorité Moser 1167199 NT 2009-06-11T11:29:55Z
6788 20080036 Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)" 1251599 P 2009-09-25T10:03:20Z
5383 20080037 Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden 1008599 P 2008-12-17T10:17:48Z
5384 20080037 Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes Bundesbeschluss über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden 1008999 P 2008-12-17T10:20:25Z
5444 20080037 Unwetterschäden 2005 im Kanton Obwalden. Leistungen des Bundes Bundesgesetz über die Leistungen des Bundes zur Behebung der Unwetterschäden im Jahr 2005 im Kanton Obwalden 1020999 P 2008-12-19T09:15:42Z
5137 20080039 Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seerechtsübereinkommens sowie des Übereinkommens zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens 970999 P 2008-12-02T09:56:42Z
5445 20080039 Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seerechtsübereinkommens sowie des Übereinkommens zur Durchführung des Teils XI des Seerechtsübereinkommens 1021199 P 2008-12-19T09:17:04Z
5176 20080041 Voranschlag 2009 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Kiener Nellen et de la commission de la science, de l'éducation et de la culture 979199 P 2008-12-04T10:51:56Z
5293 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2009 1000399 Yes 2008-12-11T08:51:59Z
5308 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2009 1000599 P 2008-12-11T08:53:17Z
5310 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2009 1000799 P 2008-12-11T08:54:55Z
5311 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2009 1000999 P 2008-12-11T08:56:28Z
5312 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss IV über den Voranschlag 2009 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich) 1001199 P 2008-12-11T08:57:48Z
5313 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss V über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2009 1001399 P 2008-12-11T08:59:07Z
5369 20080041 Voranschlag 2009 Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2009 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Kiener Nellen 1006199 Yes 2008-12-16T10:31:16Z
5225 20080042 Voranschlag 2008. Nachtrag II Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2008 987599 P 2008-12-08T18:35:51Z