| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
22221
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)
|
3652100
|
No
|
2019-03-19T09:55:31Z
|
|
|
22222
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (ripresa da Gysi Barbara)
|
3652300
|
No
|
2019-03-19T10:03:44Z
|
|
|
22223
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3652500
|
Yes
|
2019-03-19T10:05:05Z
|
|
|
23361
|
20180091
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3805154
|
Yes
|
2019-09-27T09:45:57Z
|
|
|
23154
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza CPS
|
Proposta delle minoranze III Seiler Graf (CPS), III Gysi (CdF) (secondo CF)
|
3774309
|
No
|
2019-09-18T15:26:57Z
|
|
|
23155
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza CPS
|
Proposta della minoranza II Egger Thomas (CdF)
|
3774508
|
No
|
2019-09-18T15:27:57Z
|
|
|
23156
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza della CdF e della minoranza I von Siebenthal (CPS)
|
Proposta della minoranza I Hausamman (CdF) e minoranza II von Siebenthal (CPS)
|
3774707
|
Yes
|
2019-09-18T15:30:14Z
|
|
|
23157
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Proposta della maggioranza CPS
|
Proposta della maggioranza della CdF e della minoranza I von Siebenthal (CPS)
|
3774906
|
Yes
|
2019-09-18T15:31:57Z
|
|
|
23158
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3775105
|
Yes
|
2019-09-18T15:33:21Z
|
|
|
23161
|
20180094
|
Rahmenkredit 2020–2023 für drei Genfer Zentren
|
Bundesbeschluss zu einem Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020–2023
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3775304
|
Yes
|
2019-09-18T15:34:21Z
|
|
|
22578
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Knecht (secondo CF)
|
3703067
|
Yes
|
2019-06-05T09:10:43Z
|
|
|
22579
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Proposta della commissione
|
Proposta individuale Flückiger
|
3703266
|
No
|
2019-06-05T09:12:02Z
|
|
|
22581
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3703465
|
Yes
|
2019-06-05T09:13:08Z
|
|
|
23363
|
20180095
|
Umweltschutzgesetz. Verbot des Inverkehrbringens von illegal geschlagenem Holz
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3805353
|
Yes
|
2019-09-27T09:46:45Z
|
|
|
22878
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
|
Votazione di rinvio vale per il progetto 18.096 e 19.025
|
Proposta della maggioranza (non rinviare i progetti)
|
Proposta della minoranza Jans (rinviare i progetti)
|
3739086
|
No
|
2019-06-20T12:43:02Z
|
|
|
22881
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»
|
|
Proposta della maggioranza (non entrare in materia)
|
Proposta della minoranza II Jans e III Bertschy (entrare in materia)
|
3739285
|
No
|
2019-06-20T12:45:54Z
|
|
|
22882
|
20180096
|
Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»
|
|
Proposta della maggioranza e del CF (raccomandazione di respingere l'iniziativa)
|
Proposta della minoranza I Rytz Regula (raccomandazione di accettare l'iniziativa)
|
3739484
|
EH
|
2019-06-20T12:47:45Z
|
|
|
22943
|
20180097
|
Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion. Gesamtkredit
|
Bundesbeschluss betreffend den Gesamtkredit für die Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion (R3)
|
|
Accettare l'articolo
|
Respingere l'articolo
|
3749235
|
Yes
|
2019-09-09T15:26:25Z
|
|
|
22944
|
20180097
|
Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion. Gesamtkredit
|
Bundesbeschluss betreffend den Gesamtkredit für die Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion (R3)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3749434
|
Yes
|
2019-09-09T15:27:25Z
|
|
|
22304
|
20180303
|
Ausschluss von Palmöl und seinen Nebenprodukten von den Freihandelsverhandlungen mit Indonesien und Malaysia
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Sommaruga Carlo (dare seguito)
|
3663700
|
No
|
2019-03-21T16:13:21Z
|
|
|
22683
|
20180313
|
Befähigung der Kantone zur Umsetzung der Gleichstellung von Mann und Frau
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Reynard (dare seguito)
|
3717594
|
No
|
2019-06-11T19:33:24Z
|
|
|
22070
|
20180401
|
Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz 2021-2031
|
Bundesgesetz betreffend die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3632700
|
Yes
|
2019-03-11T20:56:55Z
|
|
|
22073
|
20180401
|
Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz 2021-2031
|
Bundesbeschluss über die Finanzierung des Fonds zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
|
|
Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3632900
|
Yes
|
2019-03-11T20:58:32Z
|
|
|
22074
|
20180401
|
Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz 2021-2031
|
Bundesbeschluss über die Finanzierung des Fonds zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3633100
|
Yes
|
2019-03-11T20:59:29Z
|
|
|
22354
|
20180401
|
Erneuerung des Fonds Landschaft Schweiz 2021-2031
|
Bundesgesetz betreffend die Änderungen des Bundesbeschlusses über Finanzhilfen zur Erhaltung und Pflege naturnaher Kulturlandschaften
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3670500
|
Yes
|
2019-03-22T10:52:33Z
|
|
|
23032
|
20180405
|
Taten statt Worte. Abgabe für Radio und Fernsehen für Unternehmen streichen
|
|
|
Proposta della maggioranza (dare seguito)
|
Proposta della minoranza Aebischer Matthias (non dare seguito)
|
3759583
|
No
|
2019-09-11T18:43:33Z
|
|
|
22231
|
20180408
|
Schliessung der Rechtslücken in der Unfallversicherung
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Gysi (dare seguito)
|
3653100
|
No
|
2019-03-19T10:56:53Z
|
|
|
21331
|
20180409
|
Mit der Lohntransparenz zur Lohngleichheit
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Munz (donner suite)
|
3532111
|
No
|
2018-09-20T11:37:16Z
|
|
|
22690
|
20180410
|
Private Krankenversicherungen. Für medizinische Gutachten ohne Interessenkonflikte
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Barrile (dare seguito)
|
3718987
|
No
|
2019-06-11T21:46:01Z
|
|
|
22692
|
20180412
|
Der Fraktionsstärke entsprechende Zusammensetzung des Büros des Nationalrates
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Büchel Roland (dare seguito)
|
3719186
|
Yes
|
2019-06-11T21:47:28Z
|
|
|
22753
|
20180414
|
Straflose Selbstanzeige. Gesetzesartikel können aufgehoben werden
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Pardini (dare seguito)
|
3725355
|
No
|
2019-06-13T18:42:02Z
|
|
|
22754
|
20180415
|
Sozialhilfe-Obergrenze für Ausländer
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Steinemann (dare seguito)
|
3725554
|
Yes
|
2019-06-13T18:43:26Z
|
|
|
22755
|
20180416
|
Das Burnoutsyndrom als Berufskrankheit anerkennen
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (dare seguito)
|
3725753
|
No
|
2019-06-13T18:44:48Z
|
|
|
23181
|
20180419
|
Entsendegesetz. Erstunternehmer, die ausländische Subunternehmen beauftragen, sollen für Verstösse durch die Subunternehmer tatsächlich haften
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza (dare seguito)
|
3778487
|
No
|
2019-09-18T18:56:57Z
|
|
|
21103
|
20180420
|
Vertrauen in die Abstimmungs- und Wahlresultate als Grundlage der Demokratie sichern
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Addor (donner suite)
|
3504711
|
No
|
2018-09-11T12:44:27Z
|
|
|
22757
|
20180425
|
Für eine konsequente Durchsetzung des Strafrechts. Streichung der Täterschutzklausel bei Landesverweisungen
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Addor (dare seguito)
|
3725952
|
Yes
|
2019-06-13T18:46:26Z
|
|
|
23116
|
20180431
|
Strassenverkehrsgesetz. Zurück zu verhältnismässigen Sanktionen, um dramatische Konsequenzen für Beruf und Familie zu verhindern
|
|
|
Proposta della maggioranza (dare seguito)
|
Proposta della minoranza Hadorn (non dare seguito)
|
3770329
|
No
|
2019-09-17T12:41:46Z
|
|
|
23298
|
20180432
|
Vorstösse verbindlich behandeln
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Addor (dare seguito)
|
3797194
|
No
|
2019-09-25T18:51:59Z
|
|
|
22805
|
20180439
|
Mitspracherecht der Bundesversammlung bei internationalen Sanktionen
|
|
|
Proposta della maggioranza (non dare seguito)
|
Proposta della minoranza Stamm (dare seguito)
|
3731126
|
Yes
|
2019-06-17T18:44:07Z
|
|
|
21511
|
20180440
|
Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3556112
|
Yes
|
2018-11-26T17:00:41Z
|
|
|
21883
|
20180440
|
Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Befristete Verlängerung der Zulassungsbeschränkung nach Artikel 55a KVG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3608510
|
Yes
|
2018-12-14T10:28:36Z
|
|
|
23003
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della maggioranza (entrare in materia)
|
Proposta della minoranza Pieren (non entrare in materia)
|
3757195
|
Yes
|
2019-09-11T17:41:03Z
|
|
|
23004
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della minoranza II Reynard (14+10+14 settimane)
|
Proposta della minoranza III Kälin (52 settimane)
|
3757394
|
No
|
2019-09-11T17:47:37Z
|
|
|
23005
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della minoranza I Chevalley (14 + 14 settimane)
|
Proposta della minoranza II Reynard (14+10+14 settimane)
|
3757593
|
No
|
2019-09-11T17:48:36Z
|
|
|
23006
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della maggioranza (2 settimane)
|
Proposta della minoranza V Wüthrich (4 settimane)
|
3757792
|
No
|
2019-09-11T17:51:21Z
|
|
|
23007
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della maggioranza (2 settimane)
|
Proposta della minoranza VI Kälin (8 settimane)
|
3757991
|
No
|
2019-09-11T17:52:17Z
|
|
|
23008
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza IV Wüthrlich
|
3758190
|
No
|
2019-09-11T17:54:17Z
|
|
|
23009
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza VII Reynard
|
3758389
|
No
|
2019-09-11T17:55:28Z
|
|
|
23010
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Concetto 1: congedo paternale (come risulta dalle votazioni precedenti)
|
Concetto 2: congedo di paternità (come risulta dalle votazioni precedenti)
|
3758588
|
Yes
|
2019-09-11T17:56:54Z
|
|
|
23011
|
20180441
|
Indirekter Gegenentwurf zur Vaterschaftsurlaubs-Initiative
|
Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3758787
|
Yes
|
2019-09-11T17:57:57Z
|
|