| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
13038
|
20120310
|
Initiative populaire "pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires". Ne pas porter préjudice aux régions de montagne
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)
|
2291619
|
P
|
2013-09-16T16:39:49Z
|
|
|
13040
|
20120319
|
Loi sur l'énergie nucléaire. Modification
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Vogler (Folge geben)
|
2291819
|
P
|
2013-09-16T17:16:47Z
|
|
|
16256
|
20120320
|
Modification de la loi fédérale sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813614
|
No
|
2015-09-23T18:55:51Z
|
|
|
16257
|
20120321
|
Modification de la loi fédérale sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813814
|
No
|
2015-09-23T18:56:37Z
|
|
|
16258
|
20120324
|
Assouplissement de l'ordonnance sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2814014
|
No
|
2015-09-23T18:57:12Z
|
|
|
16259
|
20120325
|
Révision de la législation sur la protection des eaux
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2814214
|
No
|
2015-09-23T18:57:48Z
|
|
|
12396
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Knecht
|
2183818
|
P
|
2013-03-14T10:06:54Z
|
|
|
12399
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Wasserfallen (streichen)
|
2184018
|
P
|
2013-03-14T10:51:29Z
|
|
|
12400
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
|
|
2184218
|
P
|
2013-03-14T10:53:02Z
|
|
|
12676
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Filippo
|
2230818
|
P
|
2013-06-06T10:09:05Z
|
|
|
12859
|
20120400
|
Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs
|
Loi sur l'énergie (LEne)
|
|
|
|
2264018
|
P
|
2013-06-21T10:14:36Z
|
|
|
23113
|
20120402
|
Rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage
|
Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3770130
|
No
|
2019-09-17T11:56:24Z
|
|
|
23354
|
20120402
|
Rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage
|
Loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (LPN)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3803761
|
No
|
2019-09-27T09:20:25Z
|
|
|
12410
|
20120403
|
Rétablissement de la crédibilité de la Banque nationale suisse
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Amstutz (Folge geben)
|
2185818
|
P
|
2013-03-18T18:54:26Z
|
|
|
12411
|
20120404
|
Institution d'un frein à la croissance de la quote-part de l'Etat
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)
|
2186018
|
P
|
2013-03-18T18:55:34Z
|
|
|
12422
|
20120405
|
Poursuite pour dettes. Permettre aux débiteurs saisis de quitter une spirale sans fin
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)
|
2188018
|
P
|
2013-03-19T12:27:43Z
|
|
|
12616
|
20120407
|
Une semaine de vacances en plus pour toutes et tous
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Maire (Folge geben)
|
2220618
|
P
|
2013-06-03T18:38:20Z
|
|
|
12408
|
20120410
|
Associer le peuple à l'augmentation des indemnités, défraiements et autres contributions allouées aux députés
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)
|
2185418
|
P
|
2013-03-18T18:51:50Z
|
|
|
12743
|
20120411
|
Dépôt définitif pour les déchets radioactifs. Droit à une indemnisation
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Chopard-Aklin (Folge geben)
|
2241818
|
P
|
2013-06-12T11:00:43Z
|
|
|
11849
|
20120412
|
Mettre un terme aux augmentations des taxes d'études
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Neirynck (Folge geben)
|
2084247
|
No
|
2012-09-24T18:51:44Z
|
|
|
18829
|
20120413
|
Les citoyens ne doivent pas être nommés curateurs contre leur gré
|
Code civil
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3205331
|
Yes
|
2017-05-03T15:25:55Z
|
|
|
19557
|
20120413
|
Les citoyens ne doivent pas être nommés curateurs contre leur gré
|
Code civil
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3319331
|
Yes
|
2017-09-29T08:54:30Z
|
|
|
20832
|
20120414
|
Les paramètres techniques n'ont pas leur place dans la LPP
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Heim (ne pas donner suite)
|
3465311
|
No
|
2018-06-11T18:16:00Z
|
|
|
12423
|
20120415
|
Conséquences de la réforme de l'imposition des entreprises II. Responsabilités
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)
|
2188218
|
P
|
2013-03-19T12:29:21Z
|
|
|
12617
|
20120416
|
Extension du réseau électrique national. Efficacité et démocratie
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag des Initianten (Folge geben)
|
2220818
|
P
|
2013-06-03T18:39:44Z
|
|
|
12618
|
20120417
|
Extension du réseau électrique national. Efficacité et démocratie
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag des Initianten (Folge geben)
|
2221018
|
P
|
2013-06-03T18:41:06Z
|
|
|
12424
|
20120418
|
Loi sur les moyens alloués aux parlementaires. Compenser le renchérissement à la fin et non au début de la législature
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag des Initianten (Folge geben)
|
2188418
|
P
|
2013-03-19T12:30:40Z
|
|
|
12425
|
20120420
|
Adapter le montant de l'assurance-responsabilité civile pour les centrales nucléaires
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Bäumle (Folge geben)
|
2188618
|
P
|
2013-03-19T12:32:03Z
|
|
|
12619
|
20120422
|
Prévoir une peine privative de liberté à vie assortie de l'exclusion de toute possibilité de libération conditionnelle
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)
|
2221218
|
P
|
2013-06-03T18:42:28Z
|
|
|
14040
|
20120423
|
Liens d'intérêts. Préciser si c'est une activité rémunérée ou un engagement citoyen
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag der Urheberin (Folge geben)
|
2447414
|
No
|
2014-06-02T18:43:45Z
|
|
|
13618
|
20120424
|
Protéger les justiciables contre une rigueur excessive et injustifiée de la procédure civile
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Vogler (keine Folge geben)
|
2384415
|
Yes
|
2014-03-04T12:58:07Z
|
|
|
12122
|
20120425
|
Augmentation du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral
|
Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral (Ordonnance sur les postes de juges)
|
|
Antrag der Kommission (= Eintreten)
|
Antrag des Bundesrates (= nicht Eintreten)
|
2139994
|
P
|
2012-12-13T11:26:28Z
|
|
|
12123
|
20120425
|
Augmentation du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral
|
Ordonnance de l’Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral (Ordonnance sur les postes de juges)
|
|
|
|
2140194
|
P
|
2012-12-13T11:27:47Z
|
|
|
15021
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
Art. 146
vaut également pour les art. 74, 75, 94a et 147 du projet 1 ainsi que pour l'art. 13, le titre précédent l'art. 33a, les art. 33a, 33a bis, 33b et 33c du projet 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Moret
|
2601014
|
Yes
|
2014-12-10T15:43:46Z
|
|
|
15022
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
2601214
|
Yes
|
2014-12-10T15:44:42Z
|
|
|
15023
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Règlement du Conseil national (RCN) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
2601414
|
Yes
|
2014-12-10T15:45:55Z
|
|
|
15676
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
Art. 74, al. 3 (vaut également pour l'art. 75, al. 4, l'art. 94a, titre, al. 1 et 2, l'art. 146 et l'art. 147, al. 2)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schneeberger
|
2712614
|
Yes
|
2015-06-04T08:16:40Z
|
|
|
15795
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
art. 74, al. 3 (vaut également aux art. 75, al. 4art. 94a, titre, al. 1 et 2, art. 146 et 147, al. 2 du projet 1 ainsi qu'aux art. 13, 33b et 33c du projet 2)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schneeberger
|
2732014
|
Yes
|
2015-06-15T15:55:24Z
|
|
|
15935
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2758814
|
No
|
2015-06-19T09:24:16Z
|
|
|
15936
|
20120427
|
Rapport sur le programme de la législature
|
Règlement du Conseil national (RCN) (Procédure applicable au programme de la législature)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2759014
|
No
|
2015-06-19T09:25:25Z
|
|
|
12426
|
20120429
|
Année préparatoire volontaire à l'enseignement de base obligatoire
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag der Initiantin (Folge geben)
|
2188818
|
P
|
2013-03-19T12:33:18Z
|
|
|
14041
|
20120430
|
Représentation d'intérêts dans l'enceinte du Palais fédéral. Nécessité de règles claires et d'une transparence accrue
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)
|
2447614
|
No
|
2014-06-02T18:46:24Z
|
|
|
12513
|
20120431
|
Renforcer la solidarité confédérale
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Amherd (Folge geben)
|
2200018
|
P
|
2013-03-21T18:31:31Z
|
|
|
15524
|
20120434
|
Elections par l'Assemblée fédérale. Indemnité de départ en cas de non-réélection et modalités de réélection
|
|
Entrer en matière sur les deux projets
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)
|
2687414
|
Yes
|
2015-05-05T11:01:33Z
|
|
|
15525
|
20120434
|
Elections par l'Assemblée fédérale. Indemnité de départ en cas de non-réélection et modalités de réélection
|
Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant l’indemnité versée en cas de dissolution des rapports de travail
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2687614
|
Yes
|
2015-05-05T11:03:06Z
|
|
|
15526
|
20120434
|
Elections par l'Assemblée fédérale. Indemnité de départ en cas de non-réélection et modalités de réélection
|
Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2687814
|
Yes
|
2015-05-05T11:04:08Z
|
|
|
15937
|
20120434
|
Elections par l'Assemblée fédérale. Indemnité de départ en cas de non-réélection et modalités de réélection
|
Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant l’indemnité versée en cas de dissolution des rapports de travail
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2759214
|
Yes
|
2015-06-19T09:26:34Z
|
|
|
15938
|
20120434
|
Elections par l'Assemblée fédérale. Indemnité de départ en cas de non-réélection et modalités de réélection
|
Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2759414
|
Yes
|
2015-06-19T09:27:13Z
|
|
|
12941
|
20120435
|
Préserver l'autonomie judiciaire de la Suisse
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Egloff/Schwander (Folge geben)
|
2276019
|
P
|
2013-09-10T13:00:18Z
|
|
|
12514
|
20120437
|
Participation de la Confédération au règlement du litige fiscal avec les Etats-Unis
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag des Initianten (Folge geben)
|
2200218
|
P
|
2013-03-21T18:33:41Z
|
|