| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
1457
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Miesch)
|
60418
|
NT
|
2005-03-08T08:47:39Z
|
|
|
1458
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité (Miesch)
|
60423
|
Yes
|
2005-03-08T08:48:33Z
|
|
|
1496
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch (maintenir)
|
60534
|
Yes
|
2005-03-14T16:38:10Z
|
|
|
1497
|
20040036
|
Programme d'armement 2004
|
Arrêté fédéral sur l'acquisition de matériel d'armement (Programme d'armement 2004)
|
Art. 1 Proposition de la Conférence de conciliaton
(avec frein aux dépenses)
|
|
|
60535
|
EH
|
2005-03-17T09:53:58Z
|
|
|
1245
|
20040038
|
Protection des animaux en transport international. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59791
|
Yes
|
2004-12-06T16:15:26Z
|
|
|
1553
|
20040038
|
Protection des animaux en transport international. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international (révisée)
|
Vote final
|
|
|
60700
|
Yes
|
2005-03-18T09:01:01Z
|
|
|
2207
|
20040039
|
Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!)"
|
Vote final
|
|
|
62611
|
Yes
|
2005-12-16T09:43:24Z
|
|
|
1332
|
20040041
|
Programme 2005 des constructions civiles
|
Arrêté fédéral concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles du secteur civil (Programme 2005 des constructions civiles)
|
Art. 1 al. 2 frein aux dépenses
|
|
|
60051
|
NT
|
2004-12-14T12:16:32Z
|
|
|
1333
|
20040041
|
Programme 2005 des constructions civiles
|
Arrêté fédéral concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles du secteur civil (Programme 2005 des constructions civiles)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
60052
|
NT
|
2004-12-14T12:17:32Z
|
|
|
1441
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
60370
|
Yes
|
2005-03-02T19:06:01Z
|
|
|
1902
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Art. 663bbis al. 1
|
Proposition de la commission
|
Proposition Loepfe
|
61719
|
NT
|
2005-09-28T16:20:08Z
|
|
|
1903
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Art. 663bbis al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
61720
|
NT
|
2005-09-28T16:49:28Z
|
|
|
1992
|
20040044
|
CO. Modification (transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Code des obligations (CO) (Transparence des indemnités versées aux membres du conseil d'administration et de la direction)
|
Vote final
|
|
|
61983
|
Yes
|
2005-10-07T09:33:36Z
|
|
|
1398
|
20040045
|
Utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents. Convention avec la République d'Autriche
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention avec la République d'Autriche au sujet de l'utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents dans la région frontalière
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
60249
|
Yes
|
2005-02-28T16:22:09Z
|
|
|
1554
|
20040045
|
Utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents. Convention avec la République d'Autriche
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention avec la République d'Autriche au sujet de l'utilisation de la force hydraulique de l'Inn et de ses affluents dans la région frontalière
|
Vote final
|
|
|
60705
|
Yes
|
2005-03-18T09:02:16Z
|
|
|
1155
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
Proposition de renvoi de la minorité Maurer
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Maurer) = rückweisen
|
59521
|
Yes
|
2004-11-29T19:08:04Z
|
|
|
1184
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
59610
|
No
|
2004-12-01T08:55:30Z
|
|
|
1187
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
525 3230.002 Matériel d'armement
|
Proposition de la majorité (+ minorité CPS)
|
Proposition de la minorité Loepfe (= Conseil fédéral + majorité CPS + groupe PDC)
|
59617
|
Yes
|
2004-12-01T09:52:44Z
|
|
|
1196
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
606 3010.015 Rétribution du personnel
|
Proposition de la commission
|
Proposition Leutenegger Oberholzer
|
59646
|
No
|
2004-12-01T10:46:15Z
|
|
|
1205
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
802 3600.003 CF contribution d'exploitation pour l'infrastructure
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
59671
|
NT
|
2004-12-02T11:13:49Z
|
|
|
1210
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
806 3600.004 Subventions routières générales et péréquation financière
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
59688
|
NT
|
2004-12-02T11:47:07Z
|
|
|
1211
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
806 4600.001 Routes nationales, construction
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
59689
|
NT
|
2004-12-02T11:48:12Z
|
|
|
1212
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
810 3180.000 Prestations de tiers
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
59694
|
NT
|
2004-12-02T12:01:43Z
|
|
|
1213
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
810 3180.001 Exécution
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
59695
|
NT
|
2004-12-02T12:02:42Z
|
|
|
1214
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
810 4600.201 Protéction de la nature et du paysage
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vollmer
|
59700
|
NT
|
2004-12-02T12:03:41Z
|
|
|
1216
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
812 3180.000 Prestations de tiers
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hofmann Urs
|
59706
|
NT
|
2004-12-02T12:15:20Z
|
|
|
1217
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
3 Dépenses courantes 30 Dépenses de personnel
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kaufmann
|
59707
|
NT
|
2004-12-02T12:46:38Z
|
|
|
1218
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
3 Dépenses courantes 30 Dépenses de personnel
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Föhn
|
59712
|
NT
|
2004-12-02T12:47:57Z
|
|
|
1219
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
3 Dépenses courantes 31 Biens et services
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Zuppiger
|
59713
|
NT
|
2004-12-02T12:55:42Z
|
|
|
1222
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
2 Recherche et développement 22 secteur militaire
525.3210.001 EEP (vote sur le frein aux dépenses)
|
|
|
59724
|
No
|
2004-12-06T14:15:51Z
|
|
|
1230
|
20040047
|
Budget 2005
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2005
|
Art. 4 (frein aux dépenses)
|
|
|
59748
|
Yes
|
2004-12-06T14:17:48Z
|
|
|
1231
|
20040047
|
Budget 2005
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2005
|
Art. 7 (frein aux dépenses)
|
|
|
59749
|
Yes
|
2004-12-06T14:19:17Z
|
|
|
1232
|
20040047
|
Budget 2005
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'an 2005
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59754
|
Yes
|
2004-12-06T14:40:58Z
|
|
|
1238
|
20040047
|
Budget 2005
|
Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 2005
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59772
|
Yes
|
2004-12-06T14:42:35Z
|
|
|
1239
|
20040047
|
Budget 2005
|
Arrêté fédéral III concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédérales (domaine des EPF) pour l'année 2005
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59773
|
Yes
|
2004-12-06T14:43:50Z
|
|
|
1240
|
20040047
|
Budget 2005
|
Arrêté fédéral IV concernant le budget de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2005
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59778
|
Yes
|
2004-12-06T14:45:07Z
|
|
|
1297
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
3600.001 Fondation Pro Helvetia
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Pfister Theophil
|
59947
|
NT
|
2004-12-13T16:16:02Z
|
|
|
1312
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
Crédits d'engagements recherche et développement
22 secteur militaire (frein aux dépenses)
|
|
|
59991
|
NT
|
2004-12-13T17:24:19Z
|
|
|
1337
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
306 3600.001 Fondation Pro Helvetia
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Pfister Theophil
|
60064
|
Yes
|
2004-12-15T08:38:40Z
|
|
|
1338
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
504 3600.006 Activités J+S
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Pfister Theophil
|
60069
|
Yes
|
2004-12-15T08:43:09Z
|
|
|
1344
|
20040047
|
Budget 2005
|
|
Credits d'engagement; Recherche et développement
secteur militaire 525.3210.001
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Loepfe
|
60087
|
Yes
|
2004-12-15T09:17:10Z
|
|
|
1235
|
20040049
|
Budget 2004. Supplément II
|
Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2004
|
Art 2 (frein aux dépenses)
|
|
|
59761
|
Yes
|
2004-12-06T15:05:55Z
|
|
|
1236
|
20040049
|
Budget 2004. Supplément II
|
Arrêté fédéral I concernant le second supplément au budget 2004
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59766
|
Yes
|
2004-12-06T15:07:06Z
|
|
|
1405
|
20040051
|
Loi sur les droits de timbre. Modification
|
Loi fédérale sur les droits de timbre (LT)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
60268
|
Yes
|
2005-03-01T08:54:08Z
|
|
|
1555
|
20040051
|
Loi sur les droits de timbre. Modification
|
Loi fédérale sur les droits de timbre (LT)
|
Vote final
|
|
|
60706
|
EH
|
2005-03-18T09:06:28Z
|
|
|
1243
|
20040052
|
Mesures tarifaires 2004/1. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
59785
|
Yes
|
2004-12-06T15:43:04Z
|
|
|
1700
|
20040053
|
Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec les Philippines
|
Arrêté fédéral portant approbation du Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et les Philippines
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
61125
|
NT
|
2005-06-13T16:27:59Z
|
|
|
1757
|
20040053
|
Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec les Philippines
|
Arrêté fédéral portant approbation du Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et les Philippines
|
Vote final
|
|
|
61291
|
Yes
|
2005-06-17T10:01:10Z
|
|
|
1710
|
20040054
|
Pour des aliments produits sans manipulations génétiques. Initiative populaire
|
|
Proposition de renvoi Randegger
|
|
|
61155
|
No
|
2005-06-14T12:37:24Z
|
|
|
1711
|
20040054
|
Pour des aliments produits sans manipulations génétiques. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour des aliments produits sans manipulations génétiques"
|
Art. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Rutschmann
|
61156
|
Yes
|
2005-06-14T12:38:55Z
|
|