Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2613
Last name
Levrat
First name
Christian
Updated
28.11.2025 11:39
Page 23 of 123 (6130 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
2617 20050075 Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) Gesamtabstimmung 373182 NT 2006-06-13T09:01:36Z
2708 20050075 Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) Schlussabstimmung 373451 Yes 2006-06-23T08:39:41Z
2307 20050076 Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit dem Fürstentum Liechtenstein über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen Gesamtabstimmung 372264 NT 2006-03-13T19:06:57Z
2692 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Art. 23 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 373403 No 2006-06-22T11:54:37Z
2697 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Gesamtabstimmung 373416 No 2006-06-22T12:31:00Z
2698 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Art. 3, Abs. 2 Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer Antrag Bader 373421 Yes 2006-06-22T10:07:17Z
2699 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Art. 3, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Obrholzer 373422 No 2006-06-22T10:08:18Z
3121 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Art. 8, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 374673 No 2007-03-15T11:21:52Z
3122 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Art. 35, Bst. b bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hubmann 374678 No 2007-03-15T11:32:25Z
3123 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Art. 45, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary 374679 No 2007-03-15T11:38:43Z
3256 20050078 Opferhilfegesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) Schlussabstimmung 375065 No 2007-03-23T09:23:12Z
2540 20050079 AHVG. Neue Versichertennummer Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer) Gesamtabstimmung 372956 Yes 2006-06-06T17:18:57Z
2709 20050079 AHVG. Neue Versichertennummer Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer) Schlussabstimmung 373452 Yes 2006-06-23T08:40:40Z
2634 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 2000–2006 Gesamtabstimmung Annahme des Gesetzes Ablehnung 373235 Yes 2006-06-15T09:42:40Z
2635 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum Gesamtabstimmung Annahme des Gesetzes Ablehnung 373236 Yes 2006-06-15T09:43:54Z
2636 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesbeschluss über Bürgschaften und Zinskostenbeiträge für Investitionsvorhaben und überbetriebliche Finanzhilfen in wirtschaftlichen Erneuerungsgebieten Gesamtabstimmung Annahme des Bundesbeschlusses Ablehnung 373241 Yes 2006-06-15T09:45:02Z
2637 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete Gesamtabstimmung Annahme des Gesetzes Ablehnung 373242 Yes 2006-06-15T09:46:16Z
2710 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 2000–2006 Schlussabstimmung 373457 Yes 2006-06-23T08:42:02Z
2711 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum Schlussabstimmung 373458 Yes 2006-06-23T08:43:02Z
2712 20050080 Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete Schlussabstimmung 373463 Yes 2006-06-23T08:44:04Z
3534 20050081 StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter) Eintreten Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten) Antrag der Minderheit (=Eintreten) 375890 Yes 2007-09-17T16:49:19Z
3971 20050081 StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter) 366335 No 2007-12-18T09:20:02Z
4053 20050081 StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter) 366781 No 2007-12-21T08:41:33Z
2858 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 1b, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary 373895 No 2006-12-19T09:31:27Z
2859 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 1a, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 373896 No 2006-12-19T08:47:16Z
2870 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 8c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga 373931 No 2006-12-19T12:36:26Z
2871 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 9, Abs. 1, Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hämmerle 373932 No 2006-12-19T12:59:55Z
2872 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 9a Konzept der Kommission Konzept der CVP 373937 EH 2006-12-20T09:25:29Z
2873 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 9a Konzept der Kommission Antrag Leutenegger Oberholzer 373938 No 2006-12-20T09:26:41Z
2877 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Art. 332 OR Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 373950 No 2006-12-20T09:43:34Z
2878 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Gesamtabstimmung 373955 No 2006-12-20T09:53:55Z
2879 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung Gesamtabstimmung 373956 Yes 2006-12-20T09:55:23Z
3493 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) Schlussabstimmung 375766 No 2007-06-22T10:13:49Z
3494 20050082 Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung Schlussabstimmung 375769 EH 2007-06-22T10:14:44Z
2545 20050083 Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG) Gesamtabstimmung 372969 Yes 2006-06-06T17:44:35Z
2546 20050083 Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister Art. 1 Ausgabenbremse Zustimmung zur Ausgabenbremse Ablehnung der Ausgabenbremse 372974 Yes 2006-06-06T17:45:52Z
2547 20050083 Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister Gesamtabstimmung 372975 Yes 2006-06-06T17:46:44Z
2713 20050083 Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG) Schlussabstimmung 373464 Yes 2006-06-23T08:45:05Z
2310 20050084 Raumplanungsgesetz. Teilrevision Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) Art. 16a, Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Brunner Toni) 372275 Yes 2006-03-14T09:39:59Z
2315 20050084 Raumplanungsgesetz. Teilrevision Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) art. 24c, Abs. 3 Zustimmung zum Antrag Dupraz Ablehnung 372288 No 2006-03-14T11:13:25Z
2316 20050084 Raumplanungsgesetz. Teilrevision Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) Art. 27a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Rutschmann) 372293 Yes 2006-03-14T11:31:24Z
2317 20050084 Raumplanungsgesetz. Teilrevision Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) Gesamtabstimmung 372294 Yes 2006-03-14T11:32:35Z
3257 20050084 Raumplanungsgesetz. Teilrevision Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) Schlussabstimmung 375066 Yes 2007-03-23T09:25:52Z
2339 20050087 Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht Bundesbeschluss über Änderungen der Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Israel, Rumänien und der Türkei Gesamtabstimmung 372360 Yes 2006-03-15T16:57:38Z
2340 20050087 Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht Bundesbeschluss über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien Gesamtabstimmung 372365 Yes 2006-03-15T16:58:39Z
2342 20050087 Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik Gesamtabstimmung 372371 Yes 2006-03-15T17:12:56Z
2450 20050087 Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik Schlussabstimmung 372689 Yes 2006-03-24T09:03:46Z
2886 20050088 Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung Schlussabstimmung 373979 Yes 2006-12-20T13:41:14Z
2905 20050088 Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung Gesamtabstimmung 374034 NT 2006-12-20T10:19:09Z
2714 20050089 Für eine soziale Einheitskrankenkasse. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine soziale Einheitskrankenkasse" Schlussabstimmung 373469 No 2006-06-23T08:46:03Z