Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2620
Last name
Pagan
First name
Jacques
Updated
28.11.2025 11:39
Page 14 of 30 (1472 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
1830 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Energiegesetz (EnG) 338046 No 2005-09-21T18:30:15Z
1835 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Energiegesetz (EnG) Variante de majorité Proposition du Conseil fédéral 338063 Yes 2005-09-21T18:11:22Z
2800 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Art. 30 Abs. 2, lit. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Keller 340905 No 2006-12-11T20:05:15Z
2801 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Wasserrechtsgesetz Art. 8 Antrag der Kommission Antrag Pedrina / Antrag Amherd 340910 Yes 2006-12-11T20:12:21Z
2804 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Energiegesetz Art. 7a, Abs. 5, Bst. b Antrag der Mehrheit/Müller Antrag der Minderheit Keller (=SR) 340917 No 2006-12-11T21:39:15Z
2805 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Energiegesetz Art. 7a, Abs. 5 Bst. a Antrag der Minderheit I Keller Antrag der Minderheit II Steiner 340922 No 2006-12-11T21:40:31Z
2806 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Energiegesetz Art. 7a, abs. 5, Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I 340923 No 2006-12-11T21:41:39Z
2807 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Energiegesetz Art. 7b, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Steiner 340928 No 2006-12-11T21:52:38Z
2997 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Art. 6, Abs. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Nordmann 341491 Yes 2007-03-12T16:39:16Z
3253 20040083 Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG) Schlussabstimmung 342238 Yes 2007-03-23T08:57:09Z
1752 20040084 Universitäre Medizinalberufe. Bundesgesetz Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) 337815 Yes 2005-10-04T10:19:45Z
2703 20040084 Universitäre Medizinalberufe. Bundesgesetz Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) Schlussabstimmung 340619 Yes 2006-06-23T08:34:48Z
2419 20040085 Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG) Art. 6 Abs. 1-2 / Art. 23 Titel und Abs. 1 und 2 Zustimmung zur Mehrheit Zustimmung zur Minderheit (Vollmer) 339779 No 2006-03-23T09:22:43Z
2429 20040085 Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG) Gesamtabstimmung Zustimmung zum Gesetz Ablehnung des Gesetzes 339809 Yes 2006-03-23T11:02:59Z
2704 20040085 Seilbahnen zur Personenbeförderung. Bundesgesetz Bundesgesetz über Seilbahnen zur Personenbeförderung (Seilbahngesetz, SebG) Schlussabstimmung 340620 Yes 2006-06-23T08:35:45Z
2240 20040086 Gewässerschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) Gesamtabstimmung 339249 Yes 2006-03-06T18:36:11Z
2442 20040086 Gewässerschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) Schlussabstimmung 339846 Yes 2006-03-24T08:52:24Z
771 20040400 Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG) Gesamtabstimmung 335101 No 2004-06-09T10:08:51Z
775 20040400 Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) Gesamtabstimmung 335109 No 2004-06-09T10:13:01Z
1153 20040400 Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG) Schlussabstimmung 336056 No 2004-10-08T08:44:05Z
1154 20040400 Parlamentsressourcengesetz (PRG) und Verordnung zum PRG. Anpassung betreffend Teuerung und Vorsorgeregelung Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) Schlussabstimmung 336057 No 2004-10-08T08:45:14Z
776 20040401 Verordnung zum Parlamentsgesetz. Änderung betreffend Zutrittsausweise Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung Gesamtabstimmung 335110 Yes 2004-06-09T10:14:47Z
924 20040401 Verordnung zum Parlamentsgesetz. Änderung betreffend Zutrittsausweise Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung Schlussabstimmung 335403 Yes 2004-06-18T08:37:25Z
3477 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 14, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Savary 342832 EH 2007-06-21T11:14:17Z
3478 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 14 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Füglistaller (=streichen des Artikels) 342835 No 2007-06-21T11:15:14Z
3479 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 15, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sadis 342838 Yes 2007-06-21T12:13:14Z
3480 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 16 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Savary 342841 Yes 2007-06-21T12:35:30Z
3481 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 16 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Füglistaler 342844 No 2007-06-21T12:36:21Z
3485 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 19, Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Brunschwig Graf 342856 No 2007-06-21T16:15:57Z
3486 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 19 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Füglistaler (=streichen) 342859 No 2007-06-21T16:16:48Z
3487 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 20 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Füglistaller 342862 No 2007-06-21T16:28:05Z
3488 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 21, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Füglistaller 342865 No 2007-06-21T16:42:02Z
3489 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Art. 21, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Füglistaller 342868 No 2007-06-21T16:42:53Z
3490 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Gesamtabstimmung 342871 No 2007-06-21T16:47:36Z
3837 20040429 Bundesgesetz über die Landessprachen Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG) Schlussabstimmung 354651 No 2007-10-05T09:14:06Z
2462 20040438 Legislaturplanung Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Legislaturplanung) Gesamtabstimmung Annahme des Gesetzes Ablehnung des Gesetzes 339906 No 2006-05-09T09:40:52Z
2463 20040438 Legislaturplanung Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Legislaturplanung) Gesamtabstimmung Annahme der Reglementsänderung Ablehnung 339911 No 2006-05-09T09:42:03Z
3491 20040449 Legislaturplanung Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Legislaturplanung) Schlussabstimmung 342874 EH 2007-06-22T10:06:31Z
3492 20040449 Legislaturplanung Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Legislaturplanung) Schlussabstimmung 342877 EH 2007-06-22T10:07:20Z
1062 20040451 Session in Flem/Flims Gesamtabstimmung 335790 Yes 2004-09-29T15:41:37Z
2894 20040463 Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen Art. 10a, Abs. 3 Antrag Stamm Dagegen 341184 Yes 2006-12-19T17:05:39Z
2895 20040463 Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen Gesamtabstimmung 341189 No 2006-12-19T17:06:42Z
3838 20040463 Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen Bundesgesetz über die politischen Rechte Schlussabstimmung 354652 No 2007-10-05T09:14:58Z
3860 20040476 Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen Eintreten Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bortoluzzi (=Nichteintreten) 354718 No 2007-10-04T11:51:06Z
3861 20040476 Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen Art. 1, Abs. 1, Art. 2, Abs. 2, Art. 2a und Art. 3, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Borer 354723 No 2007-10-04T12:33:05Z
3864 20040476 Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen Gesamtabstimmung 354730 No 2007-10-04T12:39:32Z
2624 20040489 Rahmengesetz für den Klimaschutz Antrag der Mehrheit (=keine Folge geben) Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Folge geben) 340387 Yes 2006-06-13T12:07:57Z
2047 20040496 Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24 Pa.Iv. Kiener Nellen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jörg (Folge geben) 338681 Yes 2005-12-01T09:03:50Z
2048 20040496 Wohnraumförderungsgesetz. Aufhebung der Sistierung der Artikel 12 und 24 Iv. Pa. Kiener Nellen Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben Antrag der Minderheit (Fehr Hans-Jörg) = Folge geben 338682 Yes 2005-12-01T09:05:08Z
2533 20043032 Abschaffung des Preisüberwachers Proposition du Conseil fédéral = rejeter la motion Accepter la motion 340118 No 2006-05-11T11:58:00Z