| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                14310
             | 
            
                20110022
             | 
            
                Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision
             | 
            
                Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2490259
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-20T08:37:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12226
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Rückweisungsantrag
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fässler Hildegard/Birrer-Heimo (Rückweisung)
             | 
            
                2157384
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T09:25:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12227
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 33 Abs. 1 Bst. j
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit I Maire Jacques-André
             | 
            
                2157584
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T09:55:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12228
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 33, 34 und Art. 9 StHG
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit II Baader Caspar
             | 
            
                2157784
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-05T09:56:38Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12229
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 17 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 StHG)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Maire Jacques-André
             | 
            
                2157984
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T10:19:12Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12230
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 27 Abs. 2 Bst. e (gilt auch für Art. 10 Abs. 1 Bst. f StHG)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Maire Jacques-André
             | 
            
                2158184
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T10:23:50Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12231
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 59 Abs. 1 Bst. e (gilt auch für Art. 25 Abs. 1 Bst. e StHG)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Maire Jacques-André
             | 
            
                2158384
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T10:25:11Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12232
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2158584
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T10:26:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12677
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 33 Bst. j DBG (gilt auch für Art. 9 Abs. 2 Bst. n StHG)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Germanier
             | 
            
                2231067
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-06-06T10:41:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12678
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Art. 34 Bst. b
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Germanier
             | 
            
                2231384
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-06-06T10:42:11Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13319
             | 
            
                20110023
             | 
            
                Aus- und Weiterbildungskosten. Steuerliche Behandlung. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung der berufsorientierten Aus- und Weiterbildungskosten
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2335867
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-09-27T08:31:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10261
             | 
            
                20110024
             | 
            
                Energiegesetz. Änderung
             | 
            
                Energiegesetz (EnG)
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Killer (Nichteintreten)
             | 
            
                1835652
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-06T08:41:52Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10262
             | 
            
                20110024
             | 
            
                Energiegesetz. Änderung
             | 
            
                Energiegesetz (EnG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1835852
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-06T08:43:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10553
             | 
            
                20110024
             | 
            
                Energiegesetz. Änderung
             | 
            
                Energiegesetz (EnG)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1883451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:43:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10541
             | 
            
                20110025
             | 
            
                Schutz vor Passivrauchen. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»
             | 
            
                Art. 2
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schenker Silvia
             | 
            
                1877451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-22T11:01:46Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10913
             | 
            
                20110025
             | 
            
                Schutz vor Passivrauchen. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schutz vor Passivrauchen»
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1941451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-03-16T09:04:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12050
             | 
            
                20110026
             | 
            
                Direkte Steuern bei den natürlichen Personen. Zeitliche Bemessung
             | 
            
                Bundesgesetz über die formelle Bereinigung der zeitlichen Bemessung der direkten Steuern bei den natürlichen Personen
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zur Vorlage
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                2128585
             | 
            
                NT
             | 
            
                2012-12-06T10:19:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12500
             | 
            
                20110026
             | 
            
                Direkte Steuern bei den natürlichen Personen. Zeitliche Bemessung
             | 
            
                Bundesgesetz über die formelle Bereinigung der zeitlichen Bemessung der direkten Steuern bei den natürlichen Personen
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2203867
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-22T08:59:26Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10494
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark
             | 
            
                Eintreten (gilt für die Bundesbeschlüsse 1 bis 9)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Kaufmann (Nichteintreten)
             | 
            
                1868251
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T12:40:54Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10495
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark
             | 
            
                Art. 2, Bst a (gilt für die Bundesbeschlüsse 1 bis 9)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Baader Caspar
             | 
            
                1868451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T12:59:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10496
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark
             | 
            
                Art. 2, Bst. abis (gilt für die Bundesbeschlüsse 1 bis 9)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fässler Hildegard
             | 
            
                1868651
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T12:59:58Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10497
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1868851
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:00:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10498
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1869051
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:01:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10499
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1869251
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:02:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10500
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1869451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:02:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10501
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1869651
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:03:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10502
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1869851
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:03:46Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10503
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1870051
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:04:14Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10504
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1870251
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:04:44Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10505
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1870451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T13:05:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10554
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1883651
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:52:15Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10555
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Finnland
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1883851
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:52:58Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10556
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Frankreich
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1884051
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:53:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10557
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1884251
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:54:22Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10558
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Katar
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1884451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:54:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10559
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Luxemburg
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1884651
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:55:33Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10560
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1884851
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:56:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10561
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1885051
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:56:39Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10562
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Österreich
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1885251
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:57:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10678
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Baader Caspar (nicht eintreten)
             | 
            
                1900251
             | 
            
                EH
             | 
            
                2012-02-29T18:41:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10679
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika
             | 
            
                Art. 1 Abs. 1 Bst. a und Abs. 1bis
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Baader Caspar
             | 
            
                1904651
             | 
            
                EH
             | 
            
                2012-03-05T18:58:41Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10680
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika
             | 
            
                Art. 1 Abs. 2 und 3
             | 
            
                Antrag der Kommission
             | 
            
                Antrag Stamm
             | 
            
                1904851
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-03-05T18:59:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10681
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika
             | 
            
                Art. 2bis
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Baader Caspar
             | 
            
                1905051
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-03-05T19:18:12Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10682
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                1905251
             | 
            
                EH
             | 
            
                2012-03-05T19:19:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10914
             | 
            
                20110027
             | 
            
                Doppelbesteuerung. Ergänzung zu verschiedenen Abkommen
             | 
            
                Bundesbeschluss über eine Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1941651
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-03-16T09:05:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9842
             | 
            
                20110028
             | 
            
                Bankengesetz. Änderung (too big to fail)
             | 
            
                Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)
             | 
            
                Proposition de la minorité Baader Caspar (renvoyer au CF)
             | 
            
                1763529
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-15T10:33:11Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9843
             | 
            
                20110028
             | 
            
                Bankengesetz. Änderung (too big to fail)
             | 
            
                Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Baader Caspar
             | 
            
                1763729
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-15T10:41:38Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9844
             | 
            
                20110028
             | 
            
                Bankengesetz. Änderung (too big to fail)
             | 
            
                Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Schelbert
             | 
            
                1763929
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-15T11:03:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9846
             | 
            
                20110028
             | 
            
                Bankengesetz. Änderung (too big to fail)
             | 
            
                Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Noser / Favre Charles
             | 
            
                1764129
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-15T11:19:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9847
             | 
            
                20110028
             | 
            
                Bankengesetz. Änderung (too big to fail)
             | 
            
                Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor; too big to fail)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                1764329
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-15T11:39:05Z
             | 
            
                
             |