| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                14541
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                Art. 40f Abs. 2
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schneider Schüttel
             | 
            
                2523254
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-17T16:29:55Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14542
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                Art. 40i Bst. e
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schneider Schüttel
             | 
            
                2523454
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-17T16:46:22Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14543
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                Art 40i Bst. f
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schneider Schüttel
             | 
            
                2523654
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-17T16:47:13Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14544
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                Art. 40j Abs. 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schneider Schüttel
             | 
            
                2523854
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-17T17:02:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14545
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                Bundesgesetz über den Konsumkredit
Art. 16 Abs. 3
             | 
            
                Antrag der Kommission
             | 
            
                Antrag des Büchel Roland
             | 
            
                2524054
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-09-17T17:09:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14546
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2524254
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-09-17T17:10:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15599
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                2699453
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-06-01T15:29:52Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15831
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Schneider Schüttel
             | 
            
                2738652
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-06-17T09:43:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15932
             | 
            
                20060441
             | 
            
                Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Adopter le projet
             | 
            
                Rejeter le projet
             | 
            
                2758252
             | 
            
                No
             | 
            
                2015-06-19T09:21:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4035
             | 
            
                20060445
             | 
            
                Demokratisch getroffene Entscheide sind gerichtlich unanfechtbar
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                278043
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-12-19T18:47:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4037
             | 
            
                20060451
             | 
            
                Lohngleichheitsinspektorinnen und -inspektoren
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                278053
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-05T18:51:03Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4124
             | 
            
                20060451
             | 
            
                Lohngleichheitsinspektorinnen und -inspektoren
             | 
            
                
             | 
            
                test
             | 
            
                ja
             | 
            
                nein
             | 
            
                278533
             | 
            
                NT
             | 
            
                2008-03-06T07:28:36Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4899
             | 
            
                20060458
             | 
            
                Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                935432
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-09-25T09:19:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5435
             | 
            
                20060458
             | 
            
                Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1019232
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-12-19T08:46:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5153
             | 
            
                20060461
             | 
            
                Rehabilitierung der Schweizer Spanienfreiwilligen
             | 
            
                Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen im Spanischen Bürgerkrieg
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                973032
             | 
            
                NT
             | 
            
                2008-12-02T12:35:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5805
             | 
            
                20060461
             | 
            
                Rehabilitierung der Schweizer Spanienfreiwilligen
             | 
            
                Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen im Spanischen Bürgerkrieg
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1083232
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-03-20T10:39:48Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5760
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (entrer en matière)
             | 
            
                Proposition de la minorité Zisyadis (ne pas entrer en matière)
             | 
            
                1074232
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T18:24:33Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5761
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la minorité II (Gross)
             | 
            
                Proposition Nordmann
             | 
            
                1074432
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-03-18T18:54:22Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5762
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la minorité I (Aeschbacher)
             | 
            
                Proposition du Conseil fédéral
             | 
            
                1074632
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T18:55:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5763
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité I (Aeschbacher)
             | 
            
                1074832
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T18:56:42Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5764
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité II (Gross)
             | 
            
                1075032
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T18:57:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5765
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission
             | 
            
                Proposition du Conseil fédéral
             | 
            
                1075232
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T18:59:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5766
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité III (Aeschbacher)
             | 
            
                1075432
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-03-18T19:00:15Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5767
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1075632
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T19:02:07Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6331
             | 
            
                20060463
             | 
            
                Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                Bundesgesetz über die steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1172832
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-06-12T10:25:35Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5867
             | 
            
                20060466
             | 
            
                Stärkung des Bauherren- und Baufrauenschutzes
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition Fässler (donner suite)
             | 
            
                1093632
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-27T18:34:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4907
             | 
            
                20060468
             | 
            
                Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers
             | 
            
                Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                936832
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-09-25T11:03:33Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5436
             | 
            
                20060468
             | 
            
                Versicherungsdeckung. Lücke beim Tod des Eigentümers
             | 
            
                Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1019432
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-12-19T08:47:36Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6032
             | 
            
                20060469
             | 
            
                Verbot des Stand-by-Modus bei Elektrogeräten
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)
             | 
            
                1122232
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-05-26T13:00:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5477
             | 
            
                20060472
             | 
            
                Aufhebung der Rassismusstrafnorm
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)
             | 
            
                1028632
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-03-03T12:54:13Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2836
             | 
            
                20060474
             | 
            
                Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen
             | 
            
                Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                274527
             | 
            
                NT
             | 
            
                2006-12-14T08:26:57Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2890
             | 
            
                20060474
             | 
            
                Verlängerung des Bundesgesetzes über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen
             | 
            
                Bundesgesetz über die Anpassung der kantonalen Beiträge für die innerkantonalen stationären Behandlungen nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                285412
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2006-12-20T13:47:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7191
             | 
            
                20060476
             | 
            
                Ein Kind, eine Zulage
             | 
            
                Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Triponez (Nichteintreten)
             | 
            
                1320432
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-12-10T17:42:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7192
             | 
            
                20060476
             | 
            
                Ein Kind, eine Zulage
             | 
            
                Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
             | 
            
                Rückweisungsantrag
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Scherer (Rückweisung an die Kommission)
             | 
            
                1320632
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-12-10T17:43:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7193
             | 
            
                20060476
             | 
            
                Ein Kind, eine Zulage
             | 
            
                Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
             | 
            
                Art. 16, Abs. 1 und 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Scherer
             | 
            
                1320832
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-12-10T18:01:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7194
             | 
            
                20060476
             | 
            
                Ein Kind, eine Zulage
             | 
            
                Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1321032
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-12-10T18:02:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7499
             | 
            
                20060476
             | 
            
                Ein Kind, eine Zulage
             | 
            
                Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Festhalten am Eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten gemäss Ständerat)
             | 
            
                1373432
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-15T16:40:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9044
             | 
            
                20060476
             | 
            
                Ein Kind, eine Zulage
             | 
            
                Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1630632
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-03-18T08:28:15Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5478
             | 
            
                20060481
             | 
            
                Obligatorische Nachbetreuung bei Sexualverbrechern
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)
             | 
            
                1033632
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-03-05T12:42:15Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5479
             | 
            
                20060482
             | 
            
                Strafverschärfung bei Vergewaltigung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Freysinger (donner suite)
             | 
            
                1033832
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-03-05T12:43:48Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4694
             | 
            
                20060486
             | 
            
                Entzug des Schweizer Bürgerrechtes
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Hutter Jasmin (donner suite)
             | 
            
                908232
             | 
            
                No
             | 
            
                2008-09-15T18:58:30Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5480
             | 
            
                20060488
             | 
            
                Keine wirkungslosen Tempolimiten auf unseren Nationalstrassen!
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas donner suite)
             | 
            
                1034032
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-05T12:45:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6679
             | 
            
                20060489
             | 
            
                Gegen missbräuchliche Klauseln im Kleingedruckten
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Thanei (donner suite)
             | 
            
                1233032
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-21T16:21:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9835
             | 
            
                20060490
             | 
            
                Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR
             | 
            
                Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission
             | 
            
                Proposition Schwander
             | 
            
                1762207
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-09-14T18:50:37Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9836
             | 
            
                20060490
             | 
            
                Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR
             | 
            
                Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1762407
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-09-14T18:51:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10625
             | 
            
                20060490
             | 
            
                Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR
             | 
            
                Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)
             | 
            
                Art. 199
(gilt auch für Art. 210 Abs. 3)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Stamm
             | 
            
                1891045
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-02-28T10:12:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10905
             | 
            
                20060490
             | 
            
                Mehr Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten. Änderung von Artikel 210 OR
             | 
            
                Obligationenrecht (Verjährungsfristen der Gewährleistungsansprüche im Kauf- und Werkvertrag, Verlängerung und Koordination)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1939845
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-03-16T08:55:35Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3692
             | 
            
                20062025
             | 
            
                Keine Schusswaffen zu Hause
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Günter (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)
             | 
            
                287785
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-09-27T12:39:55Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3693
             | 
            
                20062026
             | 
            
                Für eine wirksame Waffenkontrolle
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Kenntnisnahme der Petition, ohne weitere Folge)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Lang (Folge geben und Auftrag an Kommission, einen parl. Vorstoss im Sinne der Petition auszuarbeiten)
             | 
            
                287788
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-09-27T12:41:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2565
             | 
            
                20063002
             | 
            
                Armutsstatistik
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Zustimmung zur Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                273725
             | 
            
                No
             | 
            
                2006-06-07T11:23:05Z
             | 
            
                
             |