Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
03.12.2023 11:09
Page 10 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
1547 20040010 Vernehmlassungsgesetz Bundesgesetz über das Vernehmlassungsverfahren (Vernehmlassungsgesetz, VIG) 282563 Yes 2005-03-18T08:54:04Z
689 20040012 Legislaturplanung 2003-2007 Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007 Art. 2, Bst. a1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II (Zuppiger) 280034 Yes 2004-06-03T16:18:11Z
708 20040012 Legislaturplanung 2003-2007 Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007 Art. 3, Bst. c Zustimmung zum Antrag der Minderheit VI (de Buman) Ablehnung 280093 Yes 2004-06-04T09:14:26Z
722 20040012 Legislaturplanung 2003-2007 Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007 Art. 7, Bst. g bis Zustimmung zum Antrag Gysin Remo) Ablehnung 280135 Yes 2004-06-04T11:49:49Z
733 20040012 Legislaturplanung 2003-2007 Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007 Art. 7, Bst. n Zustimmung zum Antrag der Minderheit XVI (Hubmann) Ablehnung 280166 Yes 2004-06-04T12:45:34Z
734 20040012 Legislaturplanung 2003-2007 Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007 Art. 7 Für den so bereinigten Art. 7 Für den Streichungsantrag der Minderheit I (Brunner Toni) 280171 Yes 2004-06-04T12:46:33Z
753 20040012 Legislaturplanung 2003-2007 Bundesbeschluss über die Ziele der Legislaturplanung 2003-2007 Gesamtabstimmung 280226 No 2004-06-07T17:44:21Z
908 20040013 Zolltarifarische Massnahmen 2003/2. Bericht Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen Gesamtabstimmung 280684 NT 2004-06-17T08:02:05Z
662 20040015 Voranschlag 2004. Nachtrag I Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag für 2004 Gesamtabstimmung 279958 Yes 2004-06-02T10:59:33Z
1521 20040016 Für fairere Kinderzulagen. Volksinitiative Fristverlängerung Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Egerszegi-Obrist) 282485 Yes 2005-03-15T11:18:50Z
334 20040017 Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz Ordnungsantrag Marti Werner Zustimung Ablehnung 278867 Yes 2004-03-10T10:12:12Z
363 20040017 Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz Gesamtabstimmung 279000 No 2004-03-15T18:31:35Z
423 20040017 Berücksichtigung der kalten Progression bei der Reform der Ehe- und Familienbesteuerung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) Schlussabstimmung 279248 No 2004-03-19T08:52:12Z
1041 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Art. 1 Antrag der Minderheit III (Gysin Hans Rudolf) Antrag der Minderheit II (Favre) 281072 Yes 2004-09-29T10:48:38Z
1042 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Art. 1 Antrag der Minderheit II (Favre) Antrag Amstutz 281077 Yes 2004-09-29T10:49:43Z
1043 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Art. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II (Favre) 281078 No 2004-09-29T10:50:42Z
1044 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Art. 1 Antrag der Minderheit II (Favre) Eventualantrag I (Gysin Remo) 281083 Yes 2004-09-29T10:51:55Z
1045 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Art. 1 Antrag der Minderheit II (Favre) Antrag der Minderheit I (Genner) 281084 Yes 2004-09-29T10:52:56Z
1046 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Art. 1 Ausgabenbremse Zustimmmung zum Art. 1 Ablehnung 281089 Yes 2004-09-29T10:53:55Z
1048 20040019 Schweiz Tourismus 2005-2009. Finanzhilfe Bundesbeschluss über die Finanzhilfe 2005-2009 an die Schweiz Tourismus Gesamtabstimmung 281095 Yes 2004-09-29T11:01:55Z
1084 20040020 Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 1 Ablehnung 281197 Yes 2004-10-04T17:19:40Z
1085 20040020 Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS Gesamtabstimmung 281198 Yes 2004-10-04T17:38:53Z
2293 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Eintreten Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Wobmann) und Antrag Hess Bernhard 284200 Yes 2006-03-13T17:50:49Z
2294 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Rückweisung Zustimmung zum Rückweisungsantrag der Minderheit Schlüer Ablehnung 284203 No 2006-03-13T17:52:18Z
2301 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Art. 8 Antrag der Kommission Antrag Schlüer 284216 Yes 2006-03-13T18:45:15Z
2302 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Art. 8, Abs. 2 Zustimmung zum Antrag Fehr Hans Ablehnung 284219 No 2006-03-13T18:46:11Z
2303 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Art. 23 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Müri) 284220 Yes 2006-03-13T18:55:43Z
2305 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Gesamtabstimmung 284224 Yes 2006-03-13T18:56:34Z
2441 20040021 Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas Schlussabstimmung 284492 Yes 2006-03-24T08:51:24Z
1326 20040022 Rechtlicher Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten. Übereinkommen des Europarates. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Übereinkommens über den rechtlichen Schutz von zugangskontrollierten Diensten und von Zugangskontrolldiensten 281914 Yes 2004-12-14T08:27:46Z
1396 20040024 Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon Eintreten Antrag der Mehrheit = Eintreten Antrag der Minderheit (Brunner Toni) = Nichteintreten 282124 Yes 2005-02-28T16:11:49Z
1397 20040024 Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon Gesamtabstimmung 282125 Yes 2005-02-28T16:13:01Z
1548 20040024 Grenzüberschreitende Luftverunreinigung (Göteborger Protokoll). Ratifikation Bundesbeschluss zur Genehmigung des Protokolls vom 30. November 1999 zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon 282568 Yes 2005-03-18T08:55:28Z
1531 20040025 Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA 282515 Yes 2005-03-16T11:57:28Z
1549 20040025 Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA 282569 Yes 2005-03-18T08:56:31Z
1081 20040026 International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum International Institute for Democracy and Electoral Assistance Gesamtabstimmung 281189 Yes 2004-09-30T12:19:19Z
1550 20040026 International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA). Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum International Institute for Democracy and Electoral Assistance 282574 Yes 2005-03-18T08:57:35Z
1324 20040027 Beförderung im internationalen Luftverkehr. Montrealer Übereinkommen Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr 281908 Yes 2004-12-14T08:29:29Z
1383 20040027 Beförderung im internationalen Luftverkehr. Montrealer Übereinkommen Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr 282083 Yes 2004-12-17T08:40:22Z
983 20040028 Militärische Immobilien 2005 Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2005) Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 1 Ablehnung 280904 No 2004-09-22T11:37:37Z
986 20040028 Militärische Immobilien 2005 Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2005) Gesamtabstimmung 280915 No 2004-09-22T12:29:04Z
973 20040029 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse Bundesbeschluss über die Verlängerung des Einsatzes der Armee zum Schutz ausländischer Vertretungen Gesamtabstimmung 280874 No 2004-09-22T10:16:59Z
975 20040029 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee zur Verstärkung des Grenzwachtkorps bei den Grenzschutzaufgaben Gesamtabstimmung 280880 No 2004-09-22T10:19:52Z
977 20040029 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschlüsse Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee zugunsten der Sicherheitsmassnahmen im Luftverkehr Gesamtabstimmung 280886 No 2004-09-22T10:22:34Z
1372 20040030 Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina Proposition de la majorité Proposition de la minorité Lang (ne pas entrer en matière) 282052 No 2004-12-16T15:40:18Z
1374 20040030 Einsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der EUFOR in Bosnien-Herzegowina. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über den Friedensförderungseinsatz von Schweizer Armeeangehörigen in der multinationalen European Union Force (EUFOR) in Bosnien-Herzegowina 282058 No 2004-12-16T15:42:49Z
1066 20040031 Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich) Eintreten auf Vorlage 3 Antrag der Mehrheit = Eintreten Antrag der Minderheit I (Maury Pasquier) = Nichteintreten 281146 NT 2004-09-29T17:31:06Z
1068 20040031 Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich) Vorlage 3 (KVG) Gesamtabstimmung 281152 No 2004-09-30T09:42:57Z
1071 20040031 Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich) Art. 55a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II (Cavalli) 281159 NT 2004-09-29T18:46:37Z
1072 20040031 Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Gesamtstrategie, Risikoausgleich, Pflegetarife Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)(Gesamtstrategie und Risikoausgleich) Art. 55a Antrag der Minderheit II (Cavalli) Antrag der Minderheit I (Ruey) 281164 NT 2004-09-29T18:47:50Z