| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 11267 | 20103619 | Intensive Palmölproduktion. Bekämpfung der umweltschädlichen Auswirkungen auf internationaler Ebene |  | Motion de Buman | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 1996046 | Yes | 2012-06-06T11:35:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 8482 | 20103625 | Massnahmen gegen Cyberwar |  |  | Proposition de la majorité / du Conseil fédéral (accepter la motion) | Proposition de la minorité Müller Geri (rejeter la motion) | 1534093 | NT | 2010-12-02T10:59:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 8597 | 20103626 | Lebensmittelproduktion. Ökologische und soziale Zustände |  |  | Proposition de la commission (adopter la motion) | Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion) | 1551294 | Yes | 2010-12-13T17:38:00Z |  | 
    
    
    
        
            | 8812 | 20103634 | Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA (5) |  |  | Proposition de la commission (adopter la motion dans sa version modifiée) | Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion) | 1589094 | Yes | 2011-03-02T16:07:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 8987 | 20103635 | Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im  Abwasser |  |  | Proposition de la majorité (adopter la motion) | Proposition de la minorité Killer (rejeter la motion) | 1620493 | Yes | 2011-03-15T09:46:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 8898 | 20103636 | Ratifizierung von ILO-Konventionen |  |  | Proposition de la commission (adopter le postulat) | Proposition Müller Walter (rejeter le postulat) | 1604495 | Yes | 2011-03-08T12:20:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 8899 | 20103637 | Beobachterstatus der ILO bei der WTO |  |  | Proposition de la commission (adopter le postulat) | Proposition Müller Walter (rejeter le postulat) | 1604695 | Yes | 2011-03-08T12:20:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 8781 | 20103638 | Energieeffizienz und erneuerbare Energien bei Bundesbauten |  |  | Proposition de la majorité (adopter la motion) | Proposition de la minorité Rutschmann (rejeter la motion) | 1583895 | Yes | 2011-03-01T12:33:00Z |  | 
    
    
    
        
            | 8804 | 20103642 | Rahmenbedingungen für die Publikation von Meinungsumfragen vor Wahlen und Abstimmungen |  |  | Proposition de la commission (adopter la motion) | Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion) | 1587693 | EH | 2011-03-02T12:26:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 9459 | 20103643 | Energiesparen belohnen. Mit den Kantonen Verhandlungen aufnehmen |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1691470 | Yes | 2011-06-08T12:34:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 11676 | 20103644 | Ermittlung bei Steuerdelikten im Inland |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2061051 | Yes | 2012-09-17T21:33:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 11677 | 20103646 | Ausschreibungsverfahren des Bundes. Gerechte Verteilung auf die Sprachregionen |  |  | Annahme des Postulates | Ablehnung des Postulats | 2061250 | Yes | 2012-09-17T21:34:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 10125 | 20103667 | Für eine bevölkerungsnahe Integrationspolitik |  |  | Adopter le postulat | Rejeter le postulat | 1811870 | No | 2011-09-28T11:51:33Z |  | 
    
    
    
        
            | 11299 | 20103673 | Staatsschutz im Bereich der Prävention |  |  | Annahme des Postulates | Ablehnung des Postulats | 2000429 | No | 2012-06-07T12:45:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 11513 | 20103674 | Abschaffung der Sommerzeit (1) |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2033670 | No | 2012-09-10T18:52:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 11514 | 20103675 | Abschaffung der Sommerzeit (2) |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2033870 | No | 2012-09-10T18:53:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 11072 | 20103676 | Anerkannte Abschlüsse für die Ausbildungsgänge der Schweizer Armee |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 1966846 | No | 2012-05-03T18:22:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 9879 | 20103677 | Normalarbeitsvertrag für die Landwirtschaft |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1769870 | Yes | 2011-09-19T18:37:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 9460 | 20103686 | Für autarke und ökologische Mobilität mit Wasserstoff bis 2020 |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1691670 | NT | 2011-06-08T12:34:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 10126 | 20103709 | Rückschaffung der Asylbewerber durch die Luftwaffe |  |  | Adopter le postulat | Rejeter le postulat | 1812070 | No | 2011-09-28T11:52:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 9880 | 20103715 | Solidarität mit Regionen, die besonders von Arbeitslosigkeit betroffen sind |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1770070 | Yes | 2011-09-19T18:37:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 11268 | 20103717 | Attraktive energetische Sanierung und Ersatz von Altbauten |  | Motion Fraktion RL | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 1996246 | Yes | 2012-06-06T11:36:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 11269 | 20103718 | Energieeffiziente Gebäude bis 2040 |  | Motion Fraktion RL | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 1996446 | No | 2012-06-06T11:36:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 9149 | 20103721 | Die Zuwanderung in geordnete Bahnen lenken |  |  | Proposition de la majorité (adopter la motion) | Proposition de la minorité Tschümperlin (rejeter la motion) | 1647494 | No | 2011-04-13T15:43:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 9881 | 20103738 | Mehr Ausbildungsplätze für Jugendliche mit schwachem Schulrucksack |  |  | Adopter le postulat | Rejeter le postulat | 1770270 | Yes | 2011-09-19T18:38:32Z |  | 
    
    
    
        
            | 10127 | 20103740 | Legalisierung des Aufenthalts der Sans-Papiers. Einführung der Verjährung im Ausländergesetz |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1812270 | Yes | 2011-09-28T11:52:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 9882 | 20103741 | Krankenversicherungsgesetz. Einführung des Singapur-Modells |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1770470 | No | 2011-09-19T18:39:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 9761 | 20103745 | Verringerung übermässiger Reserven in der obligatorischen Krankenversicherung |  |  | Proposition de la majorité (rejeter la motion) | Proposition de la minorité Humbel (adopter la motion) | 1749870 | NT | 2011-09-12T16:31:24Z |  | 
    
    
    
        
            | 9148 | 20103747 | Erweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und Bürger |  |  | Proposition de la majorité (adopter la motion) | Proposition de la minorité Nidegger (rejeter la motion) | 1647398 | Yes | 2011-04-13T15:15:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 11678 | 20103751 | Bankengesetz |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2061449 | Yes | 2012-09-17T21:35:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 11696 | 20103752 | Für eine starke Finma |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2061648 | No | 2012-09-17T21:35:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 10128 | 20103762 | Legalisierung des Aufenthalts der Sans-Papiers. Einführung der Verjährung im Ausländergesetz |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1812470 | Yes | 2011-09-28T11:53:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 9249 | 20103767 | Gestüt als nationale Aufgabe |  |  | Proposition de la majorité (rejeter la motion) | Proposition de la minorité Schibli (adopter la motion) | 1660668 | No | 2011-05-30T16:36:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 9461 | 20103777 | Rückgabe der nichtgebrauchten KEV-Gelder an die Bevölkerung |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1691870 | No | 2011-06-08T12:35:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 11300 | 20103790 | Auswirkungen und Fortbestand der Patrouille des Glaciers |  |  | Annahme des Postulates | Ablehnung des Postulats | 2000628 | No | 2012-06-07T12:46:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 11335 | 20103800 | Missbrauch von Radarfallen |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2006797 | No | 2012-06-12T12:46:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 11336 | 20103809 | Schaffung der Interoperabilität für mobile Mehrwertdienste |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2006996 | No | 2012-06-12T12:47:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 11074 | 20103813 | Stärkung der Milchkaufverträge |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 1967046 | No | 2012-05-03T18:22:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 11337 | 20103815 | Erdverlegung von Höchstspannungsleitungen als Pilotvorhaben |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2007195 | Yes | 2012-06-12T12:48:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 9519 | 20103818 | Verhandlungen mit der EU über ein Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich stoppen |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1696070 | Yes | 2011-06-09T11:15:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 11338 | 20103823 | Strassenverkehr. Halbierung des Schilderwaldes |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2007394 | No | 2012-06-12T12:48:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 11301 | 20103832 | Koordination von Rekrutenschule und Studium |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2000827 | Yes | 2012-06-07T12:46:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 11339 | 20103833 | Mitfahren ermöglichen, Umwelt schonen |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2007593 | No | 2012-06-12T12:49:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 11075 | 20103839 | Internationale Förderung des Schweizer Weins |  |  | Annahme des Postulates | Ablehnung des Postulats | 1967246 | NT | 2012-05-03T18:23:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 11340 | 20103841 | Gesetzliche Rahmenbedingungen für die flächendeckende Einführung von Smart Metering |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2007792 | Yes | 2012-06-12T12:50:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 9250 | 20103849 | Das Nationalgestüt sicher im Sattel |  |  | Adopter la motion | Rejeter la motion | 1660868 | Yes | 2011-05-30T16:37:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 11341 | 20103850 | Stopp der Verschmutzung durch Wegwerf-Plastiksäcke |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2007991 | Yes | 2012-06-12T12:50:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 9520 | 20103857 | Konsequenzen des Schengen-Anpassungszwangs |  |  | Adopter le postulat | Rejeter le postulat | 1696270 | NT | 2011-06-09T11:16:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 11680 | 20103859 | Folgeaufträge und -kosten von Beschaffungen und Investitionen des Bundes |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2061847 | No | 2012-09-17T21:36:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 11516 | 20103860 | Persönlicher Verkehr zwischen Grosseltern und Kindern |  |  | Annahme der Motion | Ablehnung der Motion | 2034070 | No | 2012-09-10T18:54:33Z |  |