Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
24.09.2026 14:22
Page 104 of 290 (14478 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
9140 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Reimann Lukas Rejeter la proposition Reimann Lukas 1646293 No 2011-04-13T12:26:51Z
9141 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Freysinger Rejeter la proposition Freysinger 1646493 No 2011-04-13T12:27:25Z
9142 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Schwander Rejeter la proposition Schwander 1646693 No 2011-04-13T12:27:57Z
9143 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") 1646893 Yes 2011-04-13T12:28:49Z
10550 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!)" Schlussabstimmung Annahme des Bundesbeschlusses (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Ablehnung des Bundesbeschlusses 1882846 Yes 2011-12-23T08:41:08Z
10440 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten) 1859446 NT 2011-12-19T16:46:11Z
10441 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 6a, Abs. 1 Antrag der Kommission Antrag Aebischer 1859646 No 2011-12-19T17:18:02Z
10442 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 6a, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Binder 1859846 Yes 2011-12-19T17:18:56Z
10443 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 9, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline 1860046 NT 2011-12-19T17:24:46Z
10444 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 15c, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Allemann 1860246 No 2011-12-19T18:02:26Z
10445 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 15c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Teuscher 1860446 No 2011-12-19T18:03:18Z
10446 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 15d, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Binder 1860646 Yes 2011-12-19T18:11:55Z
10447 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16c, Abs. 2, Bst. abis Antrag der Kommission Antrag Wobmann 1860846 Yes 2011-12-19T18:27:57Z
10449 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16c, Abs. 2, Bst. ater Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Teuscher 1861046 No 2011-12-19T18:28:59Z
10450 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 19, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Lachenmeier/Teuscher 1861246 Yes 2011-12-19T19:02:42Z
10451 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 31, Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Müri 1862046 Yes 2011-12-20T08:36:10Z
10452 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 31, Abs. 2ter Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Müri 1862246 Yes 2011-12-20T08:37:01Z
10453 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 32 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Müri) 1862446 Yes 2011-12-20T08:55:31Z
10454 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 46 Antrag der Minderheit (Graf-Litscher) Antrag Candinas 1862646 EH 2011-12-20T09:31:31Z
10455 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 46 Antrag der Mehrheit Resultat (Antrag Candinas) 1862846 Yes 2011-12-20T09:32:29Z
10456 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 55 Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Fässler/Hutter Markus 1863046 No 2011-12-20T09:46:40Z
10460 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 55 Abs. 6 und 6bis (gilt auch für Art. 1, 2 und 3 der Vorlage 2) Antrag der Kommission Antrag der Hutter Markus 1863246 Yes 2011-12-20T09:47:56Z
10461 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 90 Abs. 2bis und 2ter Antrag der Kommission Antrag Wobmann 1863446 Yes 2011-12-20T09:57:35Z
10462 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 90a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Hutter Markus) 1863646 Yes 2011-12-20T10:22:05Z
10463 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 98a Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag Jositsch 1864246 No 2011-12-20T10:44:32Z
10464 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 98a (ganzer Artikel) Antrag der Mehrheit (mit Jositsch) Antrag der Minderheit (Hutter Markus) 1864446 Yes 2011-12-20T10:45:37Z
10465 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 103a Antrag der Minderheit (Teuscher) Antrag Aebischer 1864646 No 2011-12-20T11:11:07Z
10466 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 103a Antrag der Mehrheit Antrag Aebischer 1864846 No 2011-12-20T11:12:02Z
10467 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Gesamtabstimmung Zustimmung zum Gesetz Ablehnung 1865046 Yes 2011-12-20T11:14:20Z
10469 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr Gesamtabstimmung Zustimmung zur Verordnung Ablehnung 1865246 No 2011-12-20T11:17:49Z
10476 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Ordnungsantrag Müri (Abstimmung über Art. 32 Abs. 4 wiederholen) Annahme des Antrages Ablehnung 1863846 No 2011-12-20T10:23:59Z
10477 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 32 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Müri) 1864046 Yes 2011-12-20T10:25:12Z
11166 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 6a, Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Graf-Litscher 1981046 No 2012-05-31T08:28:41Z
11167 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 6a, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Teuscher 1981246 No 2012-05-31T08:47:38Z
11168 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 55, Abs. 3, 6 und 6bis (gilt auch für Art. 15d, Abs. 1, Bst. a, Art. 16c, Abs. 1, Bst. b, Art. 16e, Abs. 1, Bst. b und Art. 91, Abs. 2, Bst. a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Candinas 1981446 No 2012-05-31T09:27:32Z
11169 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 19, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Binder 1981646 Yes 2012-05-31T09:47:34Z
11170 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 46, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Candinas 1981846 Yes 2012-05-31T10:16:12Z
11171 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 98a, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Binder 1982046 NT 2012-05-31T10:26:23Z
11331 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr Gesamtabstimmung 2006001 Yes 2012-06-12T08:53:18Z
11423 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Strassenverkehrsgesetz (SVG) Schlussabstimmung 2026100 Yes 2012-06-15T09:00:21Z
11424 20100092 Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr Verordnung der Bundesversammlung über Alkoholgrenzwerte im Strassenverkehr Schlussabstimmung 2026299 Yes 2012-06-15T09:01:04Z
10155 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Proposition de la majorité Proposition de la minorité Ingold 1817772 No 2011-09-28T15:53:26Z
10157 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Proposition de la majorité Proposition de la minorité Reimann 1817972 No 2011-09-28T16:26:44Z
10158 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Schwander 1818172 Yes 2011-09-28T16:40:43Z
10159 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Adopter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo / Leutenegger Oberholzer Rejeter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo/ Leutenegger Oberholzer 1818372 Yes 2011-09-28T16:41:37Z
10161 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") 1818572 Yes 2011-09-28T16:44:26Z
10195 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") 1823870 Yes 2011-09-29T15:09:52Z
10233 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls" Adopter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet Rejeter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet 1830870 Yes 2011-09-30T10:18:40Z
9578 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Proposition de la majorité (entrer en matière sur les projets 1 et 2) Proposition de la minorité Prelicz-Huber (ne pas entrer en matière sur les projets 1 et 2) 1717870 No 2011-06-15T09:05:27Z
9579 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Bundesgesetz über das Messwesen (Messgesetz, MessG) 1718070 No 2011-06-15T09:12:20Z