Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
26.05.2025 18:16
Page 148 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
11292 20120035 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden Art. 1 Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates 1998837 NT 2012-06-07T10:47:49Z
11293 20120035 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden Art. 2 Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates 1999036 NT 2012-06-07T10:48:53Z
12051 20120035 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden Art. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hiltpold 2128724 Yes 2012-12-06T10:41:30Z
12071 20120035 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden Ordnungsantrag der SVP-Fraktion (Abstimmung zu Art. 1 und 2 beim Geschäft 12.035 wiederholen) Zustimmung Ablehnung 2129065 Yes 2012-12-06T11:04:18Z
12072 20120035 Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die Einsätze der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden Art. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hiltpold 2129326 Yes 2012-12-06T11:05:34Z
13686 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Eintreten Antrag der Kommission (Nichteintreten) Antrag des Bundesrates (Eintreten) 2394857 NT 2014-03-11T08:40:12Z
14477 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Art. 184 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 58 Abs. 2 StHG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2515255 No 2014-09-16T09:24:38Z
14478 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Art. 189 Abs. 1 (gilt auch für Art. 60 Abs. 1 StHG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2515455 No 2014-09-16T09:25:44Z
14479 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2515655 No 2014-09-16T09:28:19Z
14682 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2546255 No 2014-09-26T08:44:16Z
11585 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 2, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer 2046870 No 2012-09-12T09:57:33Z
11586 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 2, Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi Thomas 2047270 Yes 2012-09-12T09:59:04Z
11587 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 3, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fässler Hildegard 2047470 No 2012-09-12T10:15:55Z
11588 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 3, Abs. 2, Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schelbert 2047670 No 2012-09-12T10:16:45Z
11589 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 7, Abs. 3 und 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fässler Hildegard 2047870 No 2012-09-12T10:24:02Z
11590 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 10, Abs. 3bis und 3ter Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2048070 No 2012-09-12T11:00:07Z
11591 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 13, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2048470 No 2012-09-12T11:13:45Z
11592 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 19, Abs. 1 und 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fässler Hildegard 2048670 No 2012-09-12T11:14:44Z
11593 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 15, Abs. 1, Bst. e (gilt auch für Art. 120, Abs. 1 und 4 und Art. 158d, Abs. 3bis) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2048870 No 2012-09-12T11:27:32Z
11594 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 18, Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 2049070 No 2012-09-12T11:45:32Z
11595 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 18, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fässler Hildegard 2049270 No 2012-09-12T11:46:20Z
11596 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 18a, Einleitungssatz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2049470 No 2012-09-12T11:59:16Z
11597 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 18a, Abs. 3 und 4 (gilt auch für Art. 158a, Abs. 2 und Art. 158c, Abs.3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2049670 No 2012-09-12T12:00:24Z
11598 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 18b, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fässler Hildegard 2049870 No 2012-09-12T12:01:17Z
11600 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 24, Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Schwander 2050070 Yes 2012-09-12T12:06:53Z
11602 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 63, Abs. 4 Antrag der Kommission Antrag Lehmann 2050270 NT 2012-09-12T12:23:48Z
11603 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 73, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Maier Thomas / 2050470 Yes 2012-09-12T12:24:50Z
11604 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 98 Antrag der Kommission Antrag Schwander 2050670 Yes 2012-09-12T12:30:04Z
11605 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 120, Abs. 2, Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pelli / 2050870 Yes 2012-09-12T12:39:00Z
11606 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 158e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas 2048270 Yes 2012-09-12T11:01:44Z
11607 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Gesamtabstimmung 2051070 No 2012-09-12T12:45:25Z
11608 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 2, Abs. 2, Bst. h Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2047070 No 2012-09-12T09:58:24Z
11709 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 24 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi 2064235 Yes 2012-09-18T09:15:50Z
11710 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 73 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Noser 2064434 Yes 2012-09-18T09:22:29Z
11711 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Art. 120 Abs. 2 Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Noser 2064633 Yes 2012-09-18T09:33:24Z
11913 20120037 Kollektivanlagengesetz. Änderung Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG) Schlussabstimmung 2107741 Yes 2012-09-28T09:06:59Z
11833 20120038 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2013-2016 Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2013–2016 Gesamtabstimmung 2081803 Yes 2012-09-24T16:23:02Z
11835 20120038 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2013-2016 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der SBB für die Jahre 2013–2016 Art. 1 - Ausgabenbremse 2082001 Yes 2012-09-24T16:24:09Z
11836 20120038 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2013-2016 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der SBB für die Jahre 2013–2016 Gesamtabstimmung 2082199 Yes 2012-09-24T16:24:52Z
11837 20120038 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2013-2016 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2013–2016 Art. 1 - Ausgabenbremse 2082397 Yes 2012-09-24T16:25:52Z
11838 20120038 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2013-2016 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur der schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2013–2016 Gesamtabstimmung 2082595 Yes 2012-09-24T16:26:27Z
11108 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Art. 1a, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Maier Thomas 1971446 Yes 2012-05-29T15:56:45Z
11109 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Art. 5, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia 1971646 Yes 2012-05-29T16:49:05Z
11110 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Art. 6, Abs. 1, Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia 1972046 Yes 2012-05-29T16:57:50Z
11111 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 3. BG über das öffentliche Beschaffungswesen Art. 8, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der MinderheitFlückiger Sylvia 1971846 Yes 2012-05-29T16:50:34Z
11112 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Gesamtabstimmung 1972446 Yes 2012-05-29T17:06:19Z
11113 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Art. 9, Abs. 2, Bst. a und c Antrag der Kommission Antrag Romano 1972246 No 2012-05-29T17:05:02Z
11227 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 2. BG über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeiter Art. 9, Abs. 2, Bst. b und c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pardini 1989446 No 2012-06-04T16:16:58Z
11437 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Schlussabstimmung 2028687 Yes 2012-06-15T09:12:48Z
12038 20120039 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. BG. Anpassung Bundesgesetz über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (Entsendegesetz, EntsG9) Art. 1 Abs. 2 und Art. 5 Antrag der Mehrheit Antrag Flückiger 2124865 Yes 2012-12-05T11:18:40Z