Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
28.05.2026 15:45
Page 219 of 290 (14478 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
19299 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 7 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3277031 No 2017-09-13T12:05:24Z
19300 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 8 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Jans 3277431 No 2017-09-13T12:07:10Z
19301 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 10 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi Thomas 3277631 Yes 2017-09-13T12:08:17Z
19302 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 20 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Landolt 3277831 No 2017-09-13T12:09:38Z
19303 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 28 Abs. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3278031 No 2017-09-13T12:10:39Z
19304 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 8 Abs. 1 Antrag der Kommission Anträge Flach und Leutenegger Oberholzer 3277231 No 2017-09-13T12:06:20Z
19305 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 30 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3278231 No 2017-09-13T15:29:54Z
19306 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 34 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3278431 No 2017-09-13T15:31:27Z
19307 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 30 bis 36 Antrag der Mehrheit (allenfalls modifiziert) Antrag der Minderheit Matter (streichen) 3278631 Yes 2017-09-13T15:33:24Z
19308 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 38 Abs. 1 Bst. b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3278831 No 2017-09-13T15:35:05Z
19309 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 38 Abs. 1 Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3279031 No 2017-09-13T15:36:34Z
19310 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 60 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Jans (streichen) 3279231 No 2017-09-13T15:38:58Z
19311 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 69 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3279431 No 2017-09-13T15:40:49Z
19312 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 72 Abs. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3279631 No 2017-09-13T15:42:24Z
19314 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 92 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3279831 No 2017-09-13T17:07:05Z
19315 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 93 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3280031 No 2017-09-13T17:08:05Z
19316 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Art. 66 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Matter 3280231 Yes 2017-09-13T17:09:37Z
19317 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Art. 97 Abs. 6 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi Thomas 3280431 Yes 2017-09-13T17:11:09Z
19318 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Art. 70 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Nidegger 3280631 Yes 2017-09-13T17:12:17Z
19319 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) OR, Art. 40a Abs.2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3280831 No 2017-09-13T17:13:45Z
19320 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) ZPO Art. 114a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3281031 No 2017-09-13T17:15:20Z
19321 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) VAG Art. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Jans 3281231 No 2017-09-13T17:17:47Z
19322 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Remplacement d'expressions Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3281431 No 2017-09-13T18:19:04Z
19323 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Art. 40 Abs.3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3281631 No 2017-09-13T18:20:35Z
19324 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Art. 71 Abs. 3 und 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas 3281831 Yes 2017-09-13T18:24:25Z
19325 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Art. 71 Abs. 3 und 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Jans 3282031 No 2017-09-13T18:25:08Z
19326 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Art. 43p FINMAG Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Birrer-Heimo 3282231 No 2017-09-13T18:28:21Z
19327 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Gesamtabstimmung FIDLEG Annahme der Vorlage FIDLEG Ablehnung der Vorlage FIDLEG 3282431 No 2017-09-13T18:32:52Z
19328 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Gesamtabstimmung FINIG Annahme der Vorlage FINIG Ablehnung der Vorlage FINIG 3282631 No 2017-09-13T18:33:37Z
20637 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Proposition de la majorité (maintenir = biffer) Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE) 3441137 No 2018-05-29T08:29:15Z
20638 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF) 3441337 NT 2018-05-29T08:53:18Z
20639 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE, soit droit en vigueur) 3441537 No 2018-05-29T09:10:50Z
20641 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Proposition de la commission (maintenir, soit biffer) Proposition Nidegger (selon CE et CF) 3441737 Yes 2018-05-29T09:18:43Z
20860 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF) 3468136 No 2018-06-12T12:28:49Z
20861 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer, selon droit en vigueur) 3468336 No 2018-06-12T12:39:42Z
20862 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Proposition de la majorité (maintenir, biffer) Proposition de la minorité Müller Leo (selon CE) 3468536 Yes 2018-06-12T12:59:01Z
21009 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG) Adopter le projet Rejeter le projet 3493736 No 2018-06-15T09:36:15Z
21010 20150073 Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG) Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG) Adopter le projet Rejeter le projet 3493936 No 2018-06-15T09:37:10Z
16803 20150074 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2894327 Yes 2016-03-08T11:05:47Z
17484 20150074 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 3004834 Yes 2016-06-17T09:45:56Z
18180 20150075 Bundesgesetz über Tabakprodukte Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG) Proposition de renvoi Proposition de la majorité (= rejeter le renvoi) Proposition de la minorité (= accepter le renvoi) 3115432 Yes 2016-12-08T10:54:49Z
17143 20150076 Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Australien. Einführung Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien Art. 1 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Matter 2948833 Yes 2016-05-31T11:27:50Z
17144 20150076 Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Australien. Einführung Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2949033 Yes 2016-05-31T11:28:41Z
17198 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG) Art. 2 Abs. 1 Bst. g (gilt auch für Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 7 und 8 Art. 12 Abs. 2 Bst. g und Art. 32 Abs. 3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Herzog 2958432 Yes 2016-06-07T10:15:40Z
17199 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG) Art. 2 Abs. 1 Bst. gbis (gilt auch für Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 8bis) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Reynard 2958632 No 2016-06-07T10:16:46Z
17200 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG) Art. 1 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Reynard 2958832 No 2016-06-07T10:17:39Z
17201 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG) Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 9 (gilt auch für Art. 3 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2 und Art. 12 Abs. 2 Bst. abis und Abs. 2bis) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Quadranti 2959032 No 2016-06-07T10:45:10Z
17202 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG) 6. Kapitel (Art. 23 bis 28) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Tuena 2959232 NT 2016-06-07T10:59:03Z
17203 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG) Kapitel 6a (Art. 28a und 28b) (gilt auch für Art. 32 Abs. 5bis und Art. 33 Abs. 2bis sowie für den Anhang, Ziff. 4: 7. Kapitel (Art. 54a und 54b), Art. 67a Abs. 3bis und Art. 68 Abs. 2bis MedBG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Dettling 2959432 Yes 2016-06-07T11:32:10Z
17204 20150077 Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe Bundesbeschluss über Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung, insbesondere der Interprofessionalität, für vier Jahre Abstimmung über Eintretten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Wasserfallen (Nichteintreten) 2959632 Yes 2016-06-07T11:33:10Z