Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2644
Last name
Rutschmann
First name
Hans
Updated
28.05.2026 15:45
Page 92 of 109 (5403 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
8463 20100042 Voranschlag 2010. Nachtrag II Bundesbeschluss II über eine zusätzliche Entnahme aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2010 1531349 Yes 2010-12-01T10:56:32Z
8342 20100045 Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht Ordnungsantrag Bänziger (Behandlung des Geschäftes in der Wintersession in Kategorie IV) Zustimmung zum Antrag Ablehnung des Antrages 1510148 Yes 2010-09-30T08:53:30Z
8610 20100047 Schweizer Teilnahme an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage "European XFEL". Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung der Schweizer Teilnahme an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage "European XFEL" 1553949 Yes 2010-12-14T09:14:20Z
8699 20100047 Schweizer Teilnahme an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage "European XFEL". Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung der Schweizer Teilnahme an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage "European XFEL" 1571350 Yes 2010-12-17T10:31:14Z
8466 20100048 Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Auferlegung der Kosten Bundesbeschluss über die Auferlegung der Kosten für die Behandlung zweier Amtshilfegesuche des Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten von Amerika auf die UBS AG 1531548 NT 2010-12-01T11:36:31Z
8700 20100048 Amtshilfegesuch der USA betreffend UBS AG. Auferlegung der Kosten Bundesbeschluss über die Auferlegung der Kosten für die Behandlung zweier Amtshilfegesuche des Internal Revenue Service der Vereinigten Staaten von Amerika auf die UBS AG 1571550 Yes 2010-12-17T10:32:12Z
8410 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Verstärkung des Einlegerschutzes) Gesamtabstimmung 1521550 Yes 2010-11-29T16:32:43Z
8571 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Verstärkung des Einlegerschutzes) 1547350 Yes 2010-12-09T08:40:16Z
8701 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Verstärkung des Einlegerschutzes) 1571750 Yes 2010-12-17T10:34:20Z
8856 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen) Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF) 1596949 NT 2011-03-07T18:50:16Z
8857 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer 1597149 Yes 2011-03-07T19:18:32Z
8858 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer 1597349 Yes 2011-03-07T19:32:53Z
8859 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen) 1597549 Yes 2011-03-07T19:34:11Z
9050 20100049 Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Sicherung der Einlagen) 1631950 Yes 2011-03-18T08:54:34Z
7826 20100050 Begrenzung volkswirtschaftlicher Risiken durch Grossunternehmen. Planung von Massnahmen Bundesbeschluss über die Planung von Massnahmen zur Begrenzung volkswirtschaftlicher Risiken durch Grossunternehmen Eintreten Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Eintreten) 1428349 Yes 2010-06-07T22:17:54Z
8506 20100053 FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung) Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf 1537750 Yes 2010-12-06T20:56:58Z
8507 20100053 FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung) Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf 1537950 Yes 2010-12-06T20:58:40Z
8508 20100053 FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung) Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf Adopter la proposition de réexamen Brunschwig-Graf Rejeter la proposition de réexamen Brunschwig-Graf 1538150 No 2010-12-06T21:01:09Z
8509 20100053 FIPOI. Finanzhilfen an die WTO (Extra-muros-Erweiterung) Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens und eines A-fonds-perdu-Beitrages an die FIPOI zur Finanzierung der Extra-muros-Erweiterung des Sitzgebäudes der WTO in Genf 1538350 No 2010-12-06T21:02:16Z
8584 20100055 Immobilienbotschaft EFD 2010 Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft EFD 2010) 1549348 Yes 2010-12-09T10:41:15Z
8585 20100055 Immobilienbotschaft EFD 2010 Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2010 (Immobilienbotschaft EFD 2010) 1549548 Yes 2010-12-09T10:42:13Z
8631 20100056 Öffentlicher Verkehr. Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr 1557349 Yes 2010-12-15T10:40:58Z
8632 20100056 Öffentlicher Verkehr. Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln Bundesbeschluss über einen Bürgschaftsrahmenkredit für die Beschaffung von Betriebsmitteln im öffentlichen Verkehr 1557549 Yes 2010-12-15T10:41:46Z
9030 20100057 6 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" Proposition de la majorité (rejeter l'initiative) Proposition de la minorité Rennwald (accepter l'initiative) 1628148 Yes 2011-03-17T12:36:25Z
9032 20100057 6 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative Adopter la proposition von Graffenried (entrer en matière sur le contre-projet) Rejeter la proposition von Graffenried (entrer en matière sur le contre-projet) 1627948 No 2011-03-17T12:35:02Z
9695 20100057 6 Wochen Ferien für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "6 Wochen Ferien für alle" 1738525 Yes 2011-06-17T10:39:36Z
8806 20100058 Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Heer (ne pas entrer en matière) 1588148 No 2011-03-02T15:21:35Z
8807 20100058 Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (renvoyer au CF) 1588348 EH 2011-03-02T15:22:27Z
8808 20100058 Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität Proposition de la majorité Proposition de la minorité Sommaruga Carlo 1588548 Yes 2011-03-02T15:37:27Z
8809 20100058 Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schmid-Federer/Ingold 1588748 Yes 2011-03-02T15:51:20Z
8810 20100058 Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität 1588948 NT 2011-03-02T15:52:22Z
9051 20100058 Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarates über die Cyberkriminalität 1632150 Yes 2011-03-18T08:55:24Z
9038 20100059 Sicherheitspolitik der Schweiz. Bericht Adopter la proposition de la minorité I Schlüer (renvoyer au CF) Rejeter la proposition de la minorité I Schlüer (ne pas renvoyer au CF) 1629149 Yes 2011-03-17T17:05:06Z
9039 20100059 Sicherheitspolitik der Schweiz. Bericht Adopter la proposition de la minorité II Müller Geri (renvoyer au CF) Rejeter la proposition de la minorité II Müller Geri (ne pas renvoyer au CF) 1629349 No 2011-03-17T17:06:00Z
9617 20100060 Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Sicheres Wohnen im Alter" Proposition de la majorité Proposition de la minorité Theiler 1722924 No 2011-06-15T17:51:23Z
9618 20100060 Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative Bundesgesetz über die Besteuerung des privaten Wohneigentums (Wohneigentumsbesteuerung) Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière) Proposition de la minorité (entrer en matière) 1723124 Yes 2011-06-15T17:52:54Z
8530 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) 1542149 Yes 2010-12-07T12:43:45Z
8531 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesbeschluss über die Leistungsvereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen (SBB) für die Jahre 2011-2012 1542349 Yes 2010-12-07T12:45:15Z
8532 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die SBB-Infrastruktur 2011-2012 Proposition de la majorité Proposition de la minorité von Rotz 1556149 No 2010-12-15T09:43:26Z
8533 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die SBB-Infrastruktur 2011-2012 1556349 No 2010-12-15T09:44:23Z
8535 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Infrastruktur der Schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2011-2012 1556749 Yes 2010-12-15T09:51:36Z
8536 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die SBB-Infrastruktur 2011-2012 1556549 No 2010-12-15T09:45:13Z
8537 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Infrastruktur der Schweizerischen Privatbahnen für die Jahre 2011-2012 1556949 Yes 2010-12-15T09:52:32Z
8702 20100061 Finanzierung der schweizerischen Eisenbahninfrastruktur (SBB und Privatbahnen) für die Jahre 2011-2012 Bundesgesetz über die Schweizerischen Bundesbahnen (SBBG) 1571950 No 2010-12-17T10:35:54Z
8633 20100062 Globale Umwelt. Rahmenkredit Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Rutschmann (ne pas entrer en matière) 1557748 No 2010-12-15T11:52:38Z
8634 20100062 Globale Umwelt. Rahmenkredit Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rutschmann 1557948 No 2010-12-15T12:03:36Z
8635 20100062 Globale Umwelt. Rahmenkredit Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 1558148 No 2010-12-15T12:04:38Z
8636 20100062 Globale Umwelt. Rahmenkredit Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 1558348 No 2010-12-15T12:05:26Z
8500 20100064 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013 Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013 Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Schelbert 1536750 Yes 2010-12-06T19:07:11Z
8501 20100064 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013 Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013 Proposition de la majorité Proposition du Conseil fédéral 1536950 Yes 2010-12-06T19:08:05Z