| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
3531
|
20000421
|
Teilzeitnutzungsrechte an Immobilien. Konsumentenschutz
|
Obligationenrecht (Teilnutzungsrechte an Immobilien)
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)
|
253692
|
Yes
|
2007-06-22T09:07:58Z
|
|
|
3369
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
Abschreibung der Initiative
|
Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)
|
252887
|
Yes
|
2007-06-12T10:27:54Z
|
|
|
3822
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
254871
|
Yes
|
2007-10-03T17:08:26Z
|
|
|
3823
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
254880
|
Yes
|
2007-10-03T17:09:35Z
|
|
|
2844
|
20020303
|
Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen
|
Bundesgesetz über Änderungen des Nachsteuerverfahrens und des Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der direkten Steuern
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
250319
|
Yes
|
2006-12-14T11:19:23Z
|
|
|
2881
|
20020303
|
Aufhebung von Bundessteuerbestimmungen, die gegen Artikel 6 EMRK verstossen
|
Bundesgesetz über Änderungen des Nachsteuerverfahrens und des Strafverfahrens wegen Steuerhinterziehung auf dem Gebiet der direkten Steuern
|
Schlussabstimmung
|
|
|
250499
|
Yes
|
2006-12-20T13:21:12Z
|
|
|
3768
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Eintreten
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)
|
254655
|
Yes
|
2007-10-01T17:06:17Z
|
|
|
3769
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Eintreten
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)
|
254654
|
Yes
|
2007-10-01T17:06:17Z
|
|
|
2882
|
20020436
|
Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
250504
|
Yes
|
2006-12-20T13:31:02Z
|
|
|
3293
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (=Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)
|
252512
|
Yes
|
2007-06-05T09:23:34Z
|
|
|
3294
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
252521
|
Yes
|
2007-06-05T09:28:13Z
|
|
|
3796
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2, Bst. e-i
|
Antrag der Minderheit V Müller Philipp
|
Ablehnung des Antrages
|
254760
|
Yes
|
2007-10-02T10:06:08Z
|
|
|
3798
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15a, 15b, 15, c
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Schelbert
|
254768
|
Yes
|
2007-10-02T10:08:14Z
|
|
|
3802
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Hubmann
|
254784
|
Yes
|
2007-10-02T10:02:53Z
|
|
|
3652
|
20030463
|
Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*
|
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (=Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Rennwald (=Nichteintreten)
|
254187
|
Yes
|
2007-09-26T12:09:40Z
|
|
|
3656
|
20030463
|
Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*
|
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
254203
|
Yes
|
2007-09-26T12:14:32Z
|
|
|
3381
|
20040046
|
Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes
|
Gesamtabstimmung
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
252947
|
Yes
|
2007-06-12T12:43:00Z
|
|
|
3836
|
20040046
|
Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes
|
Schlussabstimmung
|
|
|
254941
|
Yes
|
2007-10-05T09:11:17Z
|
|
|
3175
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Art. 41, Abs. 1bis
|
Antrag der Kommission
|
Anträge Studer und Teuscher (=SR)
|
251944
|
Yes
|
2007-03-21T10:09:16Z
|
|
|
3176
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Art. 41, Abs. 1bis
|
Antrag der Kommission
|
Eventualantrag Teuscher
|
251949
|
Yes
|
2007-03-21T10:10:08Z
|
|
|
3187
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Gesamtabstimmung
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung
|
252004
|
Yes
|
2007-03-22T12:26:08Z
|
|
|
3188
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Römisch II, Abs. 2
|
Zustimmung zum Einzelantrag Markwalder
|
Ablehnung des Antrages
|
252009
|
Yes
|
2007-03-22T12:17:43Z
|
|
|
3835
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Risikoausgleich)(Entwurf der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
254940
|
Yes
|
2007-10-04T10:24:51Z
|
|
|
2801
|
20040083
|
Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
|
Wasserrechtsgesetz
Art. 8
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Pedrina / Antrag Amherd
|
250104
|
Yes
|
2006-12-11T20:12:21Z
|
|
|
2804
|
20040083
|
Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
|
Energiegesetz
Art. 7a, Abs. 5, Bst. b
|
Antrag der Mehrheit/Müller
|
Antrag der Minderheit Keller (=SR)
|
250119
|
Yes
|
2006-12-11T21:39:15Z
|
|
|
2997
|
20040083
|
Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
|
Art. 6, Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Nordmann
|
251072
|
Yes
|
2007-03-12T16:39:16Z
|
|
|
3253
|
20040083
|
Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
252319
|
Yes
|
2007-03-23T08:57:09Z
|
|
|
3837
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
254950
|
Yes
|
2007-10-05T09:14:06Z
|
|
|
3491
|
20040449
|
Legislaturplanung
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Legislaturplanung)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
253492
|
Yes
|
2007-06-22T10:06:31Z
|
|
|
3492
|
20040449
|
Legislaturplanung
|
Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Legislaturplanung)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
253501
|
Yes
|
2007-06-22T10:07:20Z
|
|
|
2895
|
20040463
|
Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
250569
|
Yes
|
2006-12-19T17:06:42Z
|
|
|
3838
|
20040463
|
Rolle des Bundesrates bei Volksabstimmungen
|
Bundesgesetz über die politischen Rechte
|
Schlussabstimmung
|
|
|
254951
|
Yes
|
2007-10-05T09:14:58Z
|
|
|
3864
|
20040476
|
Schutz der Bevölkerung und der Wirtschaft vor dem Passivrauchen
|
Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
255081
|
Yes
|
2007-10-04T12:39:32Z
|
|
|
3200
|
20043341
|
Steuerliche Begünstigung umweltfreundlicher Autos
|
|
|
Approuver la motion
|
Rejeter la motion
|
252064
|
Yes
|
2007-03-21T20:12:13Z
|
|
|
3009
|
20043736
|
Beseitigung der Emissionsabgabe auf Eigenkapital
|
|
|
Zustimmung zur Motion
|
Ablehnung der Motion
|
251132
|
Yes
|
2007-03-12T21:44:46Z
|
|
|
3133
|
20050052
|
5. IV-Revision
|
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
|
Art. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Rechsteiner
|
251739
|
Yes
|
2007-03-20T09:20:40Z
|
|
|
3135
|
20050052
|
5. IV-Revision
|
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
|
Art. 85a
|
Zustimmung zum Antrag Kleiner
|
Ablehnung des Antrages
|
251749
|
Yes
|
2007-03-20T10:14:16Z
|
|
|
3136
|
20050052
|
5. IV-Revision
|
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
|
Art. 85a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Rechsteiner
|
251754
|
Yes
|
2007-03-20T10:15:16Z
|
|
|
3137
|
20050052
|
5. IV-Revision
|
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
|
Art. 85a (Ausgabenbremse)
|
|
|
251759
|
Yes
|
2007-03-20T10:16:14Z
|
|
|
3138
|
20050052
|
5. IV-Revision
|
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
|
II, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Rechsteiner
|
251764
|
Yes
|
2007-03-20T10:17:55Z
|
|
|
3164
|
20050052
|
5. IV-Revision
|
Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Finanzierung)
|
Ordnungsantrag Gutzwiler (Rückkommen auf Ziff. 14)
|
Zustimmung
|
Ablehnung
|
251889
|
Yes
|
2007-03-20T09:36:04Z
|
|
|
3128
|
20050053
|
IV. Zusatzfinanzierung
|
Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)
|
251714
|
Yes
|
2007-03-19T18:12:00Z
|
|
|
3129
|
20050053
|
IV. Zusatzfinanzierung
|
Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
|
Art. 112, 130 196
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Goll
|
251719
|
Yes
|
2007-03-19T18:41:59Z
|
|
|
3130
|
20050053
|
IV. Zusatzfinanzierung
|
Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze
|
Ziff. II
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Goll
|
251724
|
Yes
|
2007-03-19T18:43:02Z
|
|
|
3545
|
20050055
|
Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung"
|
Art. 2
|
Antrag der Minderheit I Gutzwiller
|
Antrag der Minderheit II Bortoluzzi
|
253756
|
Yes
|
2007-09-18T12:31:57Z
|
|
|
3163
|
20050057
|
CO2-Gesetz. Umsetzung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
|
Gesamtabstimmung BB 2
|
|
|
251884
|
Yes
|
2007-03-20T09:00:07Z
|
|
|
3254
|
20050057
|
CO2-Gesetz. Umsetzung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe
|
BB über die Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken
Schlussabstimmung
|
|
|
252324
|
Yes
|
2007-03-23T09:02:09Z
|
|
|
3098
|
20050058
|
Unternehmenssteuerreformgesetz II
|
Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)
|
Art. 7, Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Fässler
|
251574
|
Yes
|
2007-03-15T09:37:49Z
|
|
|
3255
|
20050058
|
Unternehmenssteuerreformgesetz II
|
Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
252329
|
Yes
|
2007-03-23T09:22:10Z
|
|
|
2775
|
20050073
|
Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision
|
Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz)
|
Ausgabenbremse Art. 22a
|
|
|
249986
|
Yes
|
2006-12-07T11:21:55Z
|
|