| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
23903
|
20170043
|
Loi sur le contrat d’assurance. Modification
|
Loi fédérale sur le contrat d’assurance (Loi sur le contrat d’assurance, LCA)
|
Art. 60, al. 1
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité de Courten (selon CE et CF)
|
3875872
|
P
|
2020-03-10T11:18:30Z
|
|
|
24479
|
20170043
|
Loi sur le contrat d’assurance. Modification
|
Loi fédérale sur le contrat d’assurance (Loi sur le contrat d’assurance, LCA)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3960909
|
P
|
2020-06-19T09:40:05Z
|
|
|
20045
|
20170045
|
Double imposition. Convention avec la Lettonie
|
Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Lettonie
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3371513
|
Yes
|
2017-12-13T10:41:49Z
|
|
|
20595
|
20170045
|
Double imposition. Convention avec la Lettonie
|
Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Lettonie
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3435914
|
Yes
|
2018-03-16T08:28:28Z
|
|
|
20794
|
20170046
|
Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination)»
|
Recommandation de vote
|
Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)
|
Proposition de la minorité II Rutz Gregor (recommandation d'accepter l'initiative populaire)
|
3465901
|
Yes
|
2018-06-11T23:36:56Z
|
|
|
21020
|
20170046
|
Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l’autodétermination)»
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3494901
|
Yes
|
2018-06-15T09:45:20Z
|
|
|
21335
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13a, al. 1 et 2: Proposition de la minorité V Pieren
|
Adopter proposition de la minorité V Pieren
|
Rejeter proposition de la minorité V Pieren
|
3533501
|
No
|
2018-09-24T18:22:50Z
|
|
|
21336
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Pieren (ne pas entrer en matière)
|
3532501
|
Yes
|
2018-09-24T17:22:41Z
|
|
|
21337
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art.13a, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité II Reynard (selon CF)
|
3532701
|
Yes
|
2018-09-24T18:17:45Z
|
|
|
21338
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité III Bigler
|
3532901
|
Yes
|
2018-09-24T18:18:45Z
|
|
|
21339
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13a, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité IV Pieren
|
3533101
|
Yes
|
2018-09-24T18:19:48Z
|
|
|
21340
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13a, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité V Pieren
|
3533301
|
Yes
|
2018-09-24T18:21:02Z
|
|
|
21341
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13a, al. 3
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Reynard (biffer, selon CF)
|
3533701
|
Yes
|
2018-09-24T18:24:02Z
|
|
|
21343
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13h
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité I Pieren
|
3535301
|
No
|
2018-09-25T09:44:58Z
|
|
|
21344
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13h
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité II Munz
|
3535501
|
Yes
|
2018-09-25T09:46:06Z
|
|
|
21345
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13i
|
Proposition de la majorité (selon CF et CE)
|
Proposition de la minorité Bigler (biffer)
|
3535701
|
No
|
2018-09-25T09:47:12Z
|
|
|
21346
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 13k
|
Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3535901
|
Yes
|
2018-09-25T09:48:26Z
|
|
|
21347
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 16, al. 2, let. g
|
Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)
|
Proposition de la minorité Trede
|
3536101
|
Yes
|
2018-09-25T09:49:28Z
|
|
|
21348
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 17a, al. 1 disposition transitoire
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Pieren
|
3536301
|
No
|
2018-09-25T10:55:15Z
|
|
|
21349
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Art. 21, al. 1 dispositions transitoires
|
Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)
|
Proposition de la minorité Wasserfallen Christian
|
3536501
|
Yes
|
2018-09-25T10:56:53Z
|
|
|
21350
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Chiffre romain II, al. 1bis
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité I Reynard
|
3536701
|
Yes
|
2018-09-25T10:58:11Z
|
|
|
21351
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Chiffre romain II, al. 1bis
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité II Reynard (biffer, selon CF)
|
3536901
|
Yes
|
2018-09-25T10:59:11Z
|
|
|
21352
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3537101
|
Yes
|
2018-09-25T11:00:19Z
|
|
|
21621
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CS)
|
Proposta della minoranza Pieren (mantenere)
|
3572901
|
Yes
|
2018-12-03T16:44:20Z
|
|
|
21872
|
20170047
|
Loi sur l'égalité. Modification
|
Loi fédérale sur l’égalité entre femmes et hommes (Loi sur l’égalité, LEg)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3606301
|
Yes
|
2018-12-14T10:18:02Z
|
|
|
20182
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 5, al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3381914
|
Yes
|
2018-02-26T16:29:56Z
|
|
|
20183
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 54a
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3385314
|
Yes
|
2018-02-26T18:25:06Z
|
|
|
20185
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 5, al. 2
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3382114
|
Yes
|
2018-02-26T16:30:57Z
|
|
|
20186
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 9, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3382314
|
Yes
|
2018-02-26T16:32:17Z
|
|
|
20187
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 12, al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3382514
|
Yes
|
2018-02-26T16:33:22Z
|
|
|
20188
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 12, al. 2
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3382714
|
Yes
|
2018-02-26T16:34:24Z
|
|
|
20189
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 14, al. 1 et 3 (vaut également pour les art. 2, al. 3, art. 47, al. 4 et art. 57, let. a)
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3382914
|
Yes
|
2018-02-26T16:35:53Z
|
|
|
20190
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 17, al. 1, let. a (vaut également pour l'art. 27, al. 3, let. a et art. 56, al. 1, let. d)
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3383114
|
Yes
|
2018-02-26T17:20:35Z
|
|
|
20191
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 17, al. 1, let. c (vaut également pour l'art. 17, al. 2, let. b)
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3383314
|
Yes
|
2018-02-26T17:21:38Z
|
|
|
20192
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 21, al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3383514
|
Yes
|
2018-02-26T17:22:40Z
|
|
|
20193
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 25
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3383714
|
Yes
|
2018-02-26T17:23:35Z
|
|
|
20194
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 26, al. 1bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3383914
|
Yes
|
2018-02-26T17:24:24Z
|
|
|
20195
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 30, al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3384114
|
Yes
|
2018-02-26T17:25:39Z
|
|
|
20196
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 37 (vaut également pour l'art. 38 et 39)
|
Proposition de la majorité (selon le CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3384314
|
NT
|
2018-02-26T18:20:02Z
|
|
|
20197
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 42
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3384514
|
Yes
|
2018-02-26T18:20:53Z
|
|
|
20198
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 43, al. 1, let. d et e, al. 2 et al. 3 (vaut également pour l'art. 56, al. 1, let. i)
|
Proposition de la majorité (biffer)
|
Proposition de la minorité Graf Maya (selon le CF)
|
3384714
|
No
|
2018-02-26T18:22:07Z
|
|
|
20199
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 45, al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3384914
|
Yes
|
2018-02-26T18:23:06Z
|
|
|
20200
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Art. 50, al. 2
|
Proposition de la commission (selon CF)
|
Proposition individuelle Herzog (biffer)
|
3385114
|
Yes
|
2018-02-26T18:24:11Z
|
|
|
20203
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3385514
|
Yes
|
2018-02-26T18:26:56Z
|
|
|
21021
|
20170048
|
Analyse génétique humaine. Loi
|
Loi fédérale sur l'analyse génétique humaine (LAGH)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3495101
|
Yes
|
2018-06-15T09:46:21Z
|
|
|
20314
|
20170050
|
Pour une application effective du principe du "Cassis de Dijon". Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 15.3631
|
|
|
Proposition de la majorité et Conseil fédéral (classer la motion 15.3631)
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (ne pas classer)
|
3400314
|
Yes
|
2018-03-05T16:49:59Z
|
|
|
20302
|
20170051
|
Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers pédestres (contre-projet direct à l’initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres [initiative vélo]»)
|
Art. 88, al. 3
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hurter Thomas
|
3398714
|
Yes
|
2018-03-01T11:17:56Z
|
|
|
20303
|
20170051
|
Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers pédestres (contre-projet direct à l’initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres [initiative vélo]»)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3398914
|
Yes
|
2018-03-01T11:18:56Z
|
|
|
20304
|
20170051
|
Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo)»
|
Art. 2, al. 2
|
Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet)
|
Proposition de la minorité Rytz Regula (recommandation d'accepter l'initiative et le contre-projet)
|
3399114
|
Yes
|
2018-03-01T11:20:41Z
|
|
|
20452
|
20170051
|
Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers pédestres (contre-projet direct à l’initiative populaire «Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres [initiative vélo]»)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3418714
|
Yes
|
2018-03-13T09:57:32Z
|
|