| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
9667
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Art. 7, let. d, ch. 1
|
Proposition de la majorité et de la minorité II Häberli-Koller
|
Proposition de la minorité I Galladé
|
1732721
|
NT
|
2011-06-16T18:27:50Z
|
|
|
9668
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Art. 7, let. d, ch. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Häberli-Koller
|
1732921
|
NT
|
2011-06-16T18:29:03Z
|
|
|
9669
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Art. 7, let. d, ch. 3
|
Proposition de la minorité II Häberli-Koller
|
Proposition de la minorité I Galladé
|
1733121
|
NT
|
2011-06-16T18:30:02Z
|
|
|
9670
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Art. 10, al. 2
|
Proposition de la commission
|
Proposition Kunz
|
1733321
|
NT
|
2011-06-16T18:39:52Z
|
|
|
9671
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Art. 11
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1733521
|
Yes
|
2011-06-16T18:55:00Z
|
|
|
9672
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Art. 13
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1733921
|
Yes
|
2011-06-17T08:10:15Z
|
|
|
9673
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Section 6 (Art. 18-21)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1734121
|
Yes
|
2011-06-17T08:26:52Z
|
|
|
9674
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1734321
|
No
|
2011-06-17T08:27:47Z
|
|
|
10232
|
20100087
|
Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse
|
Loi fédérale sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse, LEEJ)
|
Vote final
|
|
|
1830723
|
No
|
2011-09-30T10:17:56Z
|
|
|
9812
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. a, abis et ater
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Müller Walter
|
1758122
|
No
|
2011-09-14T16:48:57Z
|
|
|
9813
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. a, abis et ater
|
Proposition de la minorité I Müller Walter
|
Proposition de la minorité VII Allemann
|
1758322
|
Yes
|
2011-09-14T16:49:46Z
|
|
|
9814
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 1ère phrase
|
Proposition de la minorité IV Allemann
|
Proposition de la minorité V Lang
|
1758522
|
Yes
|
2011-09-14T16:52:12Z
|
|
|
9815
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 1ère phrase
|
Proposition de la minorité IV Allemann
|
Proposition de la minorité III Chopard
|
1758722
|
No
|
2011-09-14T16:53:02Z
|
|
|
9816
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 1ère phrase
|
Proposition de la minorité III Chopard
|
Proposition de la majorité
|
1758922
|
No
|
2011-09-14T16:53:46Z
|
|
|
9817
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 1ère phrase
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Miesch
|
1759122
|
No
|
2011-09-14T16:54:32Z
|
|
|
9818
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 1ère phrase
|
Proposition de la majorité
|
Proposition subsidiaire de la minorité VI Müller Walter
|
1759322
|
No
|
2011-09-14T16:55:23Z
|
|
|
9819
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 2ème phrase
|
Proposition de la majorité et des minorités II, III et IV
|
Proposition de la minorité VII Allemann
|
1759522
|
Yes
|
2011-09-14T16:57:29Z
|
|
|
9820
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. b, 2ème phrase
|
Proposition de la majorité et des minorités II, III et IV
|
Proposition de la minorité V Lang
|
1759722
|
Yes
|
2011-09-14T16:58:15Z
|
|
|
9821
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. c (Concept plafond)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité VIII Miesch
|
1759922
|
No
|
2011-09-14T17:00:18Z
|
|
|
9822
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. c (Concept dépenses maximales)
|
Proposition de la minorité IX Allemann
|
Proposition de la minorité X Chopard
|
1760122
|
No
|
2011-09-14T17:01:33Z
|
|
|
9823
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité X Chopard
|
1760322
|
Yes
|
2011-09-14T17:02:45Z
|
|
|
9824
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Allemann
|
1760522
|
Yes
|
2011-09-14T17:03:44Z
|
|
|
9825
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité XI Lang
|
1760722
|
Yes
|
2011-09-14T17:04:47Z
|
|
|
9826
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. II et IIbis
|
Proposition de la majorité avec minorité I Müller Walter
|
Proposition de la minorité XIII Müller Geri et du Conseil fédéral
|
1760922
|
Yes
|
2011-09-14T17:05:59Z
|
|
|
9827
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. IIter
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Zuppiger
|
1761122
|
No
|
2011-09-14T17:35:53Z
|
|
|
9828
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Ch. IIter
|
Proposition Zuppiger
|
Proposition de la minorité XII Chopard
|
1761322
|
Yes
|
2011-09-14T17:36:46Z
|
|
|
9829
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1761522
|
Yes
|
2011-09-14T17:37:40Z
|
|
|
10090
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Allemann
|
1805922
|
Yes
|
2011-09-27T12:22:29Z
|
|
|
10091
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
II, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Lang
|
1806122
|
Yes
|
2011-09-27T12:23:14Z
|
|
|
10092
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
II
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité III Chopard-Acklin
|
1806322
|
Yes
|
2011-09-27T12:23:59Z
|
|
|
10177
|
20100089
|
Rapport sur l'armée 2010
|
Arrêté fédéral relatif au rapport sur l'armée 2010
|
Motion d'ordre Müller Geri (retirer l'objet de l'ordre du jour)
|
Adopter la motion d'ordre Müller Geri
|
Rejeter la motion d'ordre Müller Geri
|
1821123
|
No
|
2011-09-29T10:39:54Z
|
|
|
9138
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière)
|
1645946
|
No
|
2011-04-13T11:52:21Z
|
|
|
9139
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 3
|
Adopter la proposition Stamm
|
Rejeter la proposition Stamm
|
1646146
|
Yes
|
2011-04-13T12:26:08Z
|
|
|
9140
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 4
|
Adopter la proposition Reimann Lukas
|
Rejeter la proposition Reimann Lukas
|
1646346
|
Yes
|
2011-04-13T12:26:51Z
|
|
|
9141
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 5
|
Adopter la proposition Freysinger
|
Rejeter la proposition Freysinger
|
1646546
|
Yes
|
2011-04-13T12:27:25Z
|
|
|
9142
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Art. 140, al. 1, let. b, chiff. 6
|
Adopter la proposition Schwander
|
Rejeter la proposition Schwander
|
1646746
|
Yes
|
2011-04-13T12:27:57Z
|
|
|
9143
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant le référendum obligatoire pour les traités internationaux de rang constitutionnel (contre-projet à l'initiative "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère [accords internationaux: la parole au peuple!])")
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1646946
|
No
|
2011-04-13T12:28:49Z
|
|
|
10550
|
20100090
|
Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "Pour le renforcement des droits populaires dans la politique étrangère (accords internationaux: la parole au peuple!)"
|
|
Annahme des Bundesbeschlusses (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
|
Ablehnung des Bundesbeschlusses
|
1882837
|
No
|
2011-12-23T08:41:08Z
|
|
|
10440
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)
|
1859437
|
No
|
2011-12-19T16:46:11Z
|
|
|
10441
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Aebischer
|
1859637
|
Yes
|
2011-12-19T17:18:02Z
|
|
|
10442
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Binder
|
1859837
|
No
|
2011-12-19T17:18:56Z
|
|
|
10443
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline
|
1860037
|
Yes
|
2011-12-19T17:24:46Z
|
|
|
10444
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Allemann
|
1860237
|
Yes
|
2011-12-19T18:02:26Z
|
|
|
10445
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Teuscher
|
1860437
|
Yes
|
2011-12-19T18:03:18Z
|
|
|
10446
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Binder
|
1860637
|
No
|
2011-12-19T18:11:55Z
|
|
|
10447
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Wobmann
|
1860837
|
EH
|
2011-12-19T18:27:57Z
|
|
|
10449
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Teuscher
|
1861037
|
Yes
|
2011-12-19T18:28:59Z
|
|
|
10450
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Lachenmeier/Teuscher
|
1861237
|
Yes
|
2011-12-19T19:02:42Z
|
|
|
10451
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Müri
|
1862037
|
No
|
2011-12-20T08:36:10Z
|
|
|
10452
|
20100092
|
Via sicura. Renforcer la sécurité routière
|
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Müri
|
1862237
|
No
|
2011-12-20T08:37:01Z
|
|