| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                8796
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1586492
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-03-02T11:14:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8797
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Joder
             | 
            
                1586692
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-03-02T11:31:07Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8798
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Gross
             | 
            
                1586892
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-03-02T11:32:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8799
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1587092
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-03-02T11:33:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9547
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission
             | 
            
                Proposition du Conseil fédéral
             | 
            
                1706067
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-06-09T13:03:14Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9687
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Gesuche um die Aufhebung der Immunität)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1736868
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-06-17T10:33:33Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10229
             | 
            
                20080447
             | 
            
                Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität
             | 
            
                Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Immunitätskommission)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1830068
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-30T10:13:37Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5977
             | 
            
                20080449
             | 
            
                Kein Missbrauch des Gastrechtes
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Fluri (donner suite)
             | 
            
                1112693
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-30T12:48:22Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9042
             | 
            
                20080450
             | 
            
                Mehr Handlungsspielraum für die Behörden
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (proroger le délai de deux ans)
             | 
            
                Proposition de la minorité Stöckli (classer l'iv. pa.)
             | 
            
                1630293
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-03-18T08:06:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6089
             | 
            
                20080451
             | 
            
                Energie sparen beim Trinkwasser
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité van Singer (donner suite)
             | 
            
                1132293
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-05-28T12:54:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5978
             | 
            
                20080453
             | 
            
                Volkswahl des Bundesrates
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition Zisyadis (donner suite)
             | 
            
                1112893
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-30T12:49:30Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6692
             | 
            
                20080454
             | 
            
                Anonyme Geburt. Schutz des Lebens
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Schmid-Federer (donner suite)
             | 
            
                1235293
             | 
            
                EH
             | 
            
                2009-09-21T18:53:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6090
             | 
            
                20080455
             | 
            
                Reduktion bei den Zivilschutzdienstleistungen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)
             | 
            
                1132493
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-05-28T12:55:43Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9790
             | 
            
                20080456
             | 
            
                Keine Radio- und TV-Gebühren für Internet und Handy
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité von Rotz (donner suite)
             | 
            
                1754268
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-09-13T12:05:26Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6721
             | 
            
                20080457
             | 
            
                Ernährungssouveränität
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Zemp (donner suite)
             | 
            
                1239093
             | 
            
                EH
             | 
            
                2009-09-22T12:45:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6723
             | 
            
                20080457
             | 
            
                Ernährungssouveränität
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Adopter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                Reter la motion d'ordre Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                1239293
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-22T12:53:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6724
             | 
            
                20080457
             | 
            
                Ernährungssouveränität
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Zemp (donner suite)
             | 
            
                1241093
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T09:28:36Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11878
             | 
            
                20080457
             | 
            
                Ernährungssouveränität
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Kommission (abschreiben)
             | 
            
                Antrag Bourgeois (nicht abschreiben)
             | 
            
                2096419
             | 
            
                EH
             | 
            
                2012-09-26T18:20:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11505
             | 
            
                20080458
             | 
            
                Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung
             | 
            
                Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)
             | 
            
                Art. 298b, Abs. 1, Bst. a (gilt auch für Art. 73p, Abs. 1, Bst. a)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rickli Natalie
             | 
            
                2032858
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-09-10T17:00:03Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11506
             | 
            
                20080458
             | 
            
                Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung
             | 
            
                Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2033058
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-09-10T17:02:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12153
             | 
            
                20080458
             | 
            
                Präzisierung des Anwendungsbereichs der Bestimmungen über die verdeckte Ermittlung
             | 
            
                Bundesgesetz über die verdeckte Ermittlung und Fahndung (Änderung der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2145890
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-12-14T09:54:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6752
             | 
            
                20080459
             | 
            
                Aufteilung der Energiemehrkosten bei schlecht isolierten Mietwohnungen auf Mieter und Vermieter
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1245093
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:39:46Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5979
             | 
            
                20080460
             | 
            
                Freiwilliger Zivil- oder Militärdienst für Frauen und Männer
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Allemann (donner suite)
             | 
            
                1113093
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-04-30T12:50:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6753
             | 
            
                20080463
             | 
            
                Konkordate. Keine Aushöhlung der Kantonsautonomie durch die Allgemeinverbindlichkeitserklärung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                1245293
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:40:52Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6619
             | 
            
                20080464
             | 
            
                Verzicht auf Auslandeinsätze der Schweizer Armee
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)
             | 
            
                1222692
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-09-16T12:36:12Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7759
             | 
            
                20080465
             | 
            
                Wahrung des Bankkundengeheimnisses
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Kaufmann (Folge geben)
             | 
            
                1417293
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2010-06-01T12:56:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5980
             | 
            
                20080466
             | 
            
                Wiedereinführung des Generalstabschefs und Abschaffung des Chefs der Armee
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)
             | 
            
                1113293
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-30T12:52:03Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5981
             | 
            
                20080467
             | 
            
                Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Reymond (donner suite)
             | 
            
                1113493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-30T12:53:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6078
             | 
            
                20080468
             | 
            
                Keine Einbürgerung ohne gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Wobmann (donner suite)
             | 
            
                1130292
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-05-28T09:31:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6685
             | 
            
                20080469
             | 
            
                Lagerung der Goldreserven der Nationalbank in der Schweiz
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)
             | 
            
                1233893
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-21T18:47:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6686
             | 
            
                20080470
             | 
            
                Erhöhung der Währungsreserven der Schweizerischen Nationalbank
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)
             | 
            
                1234093
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-21T18:47:49Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12026
             | 
            
                20080473
             | 
            
                Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons
             | 
            
                Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2123090
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-12-03T20:45:46Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12154
             | 
            
                20080473
             | 
            
                Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons
             | 
            
                Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger (Zuständigkeitsgesetz, ZUG)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2146090
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-12-14T09:55:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6091
             | 
            
                20080474
             | 
            
                Klare Trennung der Interessen in der obligatorischen Krankenversicherung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Heim (donner suite)
             | 
            
                1132693
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-05-28T12:56:44Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8901
             | 
            
                20080476
             | 
            
                Begleit- und Versorgungsforschung in der Gesundheitsversorgung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)
             | 
            
                1623493
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-03-15T12:44:57Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5982
             | 
            
                20080477
             | 
            
                Übertragung der Hörgeräteversorgung ins KVG
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Wehrli (donner suite)
             | 
            
                1113693
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-30T12:54:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7760
             | 
            
                20080478
             | 
            
                BVG-Einkäufe von Selbstständigerwerbenden nach der Erwerbsaufgabe
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Kleiner (Folge geben)
             | 
            
                1417493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2010-06-01T12:57:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6107
             | 
            
                20080483
             | 
            
                Transparenz bei den Entschädigungen der Elektrizitätsunternehmungen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité van Singer (donner suite)
             | 
            
                1134893
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-06-02T19:09:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7761
             | 
            
                20080484
             | 
            
                Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Vereinfachung des Rechnungswesens für Patienten und Versicherte
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rielle (Folge geben)
             | 
            
                1417693
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-06-01T12:58:05Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9095
             | 
            
                20080485
             | 
            
                Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Aufhebung des Administrativkostenzuschlages auf Zusatzversicherungen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Rielle (donner suite)
             | 
            
                1639091
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-04-11T18:42:49Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5983
             | 
            
                20080486
             | 
            
                Transparenz der Stimmabgabe in der Bundesverfassung verankern
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition Zisyadis (donner suite)
             | 
            
                1113893
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-04-30T12:55:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7427
             | 
            
                20080487
             | 
            
                Keine ungerechten Steuerprivilegien für steuerbegünstigte Organisationen!
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)
             | 
            
                1360893
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-09T12:41:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6687
             | 
            
                20080489
             | 
            
                Goldwährungsreserven der Nationalbank schrittweise erhöhen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)
             | 
            
                1234293
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-21T18:48:32Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6754
             | 
            
                20080490
             | 
            
                Zwingend unbedingte Strafen bei verbotenem Waffentragen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1245493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-23T18:41:49Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6688
             | 
            
                20080491
             | 
            
                Stopp weiterer Goldverkäufe durch die Nationalbank
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)
             | 
            
                1234493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-21T18:49:26Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6108
             | 
            
                20080492
             | 
            
                Die wegen der Strommarktliberalisierung anfallenden ausserordentlichen Gewinne der Stromunternehmen besteuern und den Ertrag zur Förderung der Energieeffizienz und erneuerbarer Energien verwenden
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Girod (donner suite)
             | 
            
                1135093
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-06-02T19:10:32Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6693
             | 
            
                20080493
             | 
            
                Diskrete Geburt als Ausweg aus einem Dilemma
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition Tschümperlin (donner suite)
             | 
            
                1235493
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-21T18:54:44Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6755
             | 
            
                20080494
             | 
            
                Beseitigung und Verhinderung von Inländerdiskriminierung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1245693
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:42:54Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14366
             | 
            
                20080495
             | 
            
                Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Kommission (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag des Initianten (Folge geben)
             | 
            
                2498244
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-08T18:40:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6079
             | 
            
                20080501
             | 
            
                Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht
             | 
            
                Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                1130492
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-05-28T10:00:23Z
             | 
            
                
             |