| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
9275
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
|
Arrêté fédéral C - Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1665430
|
Yes
|
2011-05-31T11:06:19Z
|
|
|
9276
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
|
Arrêté fédéral C - Vote sur l'ensemble
|
|
|
1665630
|
EH
|
2011-05-31T11:07:07Z
|
|
|
9277
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
|
Arrêté fédéral I - Vote sur l'ensemble
|
|
|
1665830
|
Yes
|
2011-05-31T11:08:06Z
|
|
|
9278
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
|
Arrêté fédéral E - Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1666030
|
Yes
|
2011-05-31T11:09:01Z
|
|
|
9279
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
|
Arrêté fédéral E - Vote sur l'ensemble
|
|
|
1666230
|
Yes
|
2011-05-31T11:09:49Z
|
|
|
9280
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
|
Arrêté fédéral F - Vote sur l'ensemble
|
|
|
1666430
|
Yes
|
2011-05-31T11:10:46Z
|
|
|
10027
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des exportations pour les années 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1795430
|
Yes
|
2011-09-22T09:46:28Z
|
|
|
10028
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des exportations pour les années 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1795192
|
EH
|
2011-09-22T09:45:34Z
|
|
|
10030
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant l’aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1795830
|
Yes
|
2011-09-22T09:48:50Z
|
|
|
10031
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Arrêté fédéral concernant l’aide financière accordée à Suisse Tourisme pour les années 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1795630
|
EH
|
2011-09-22T09:47:54Z
|
|
|
10236
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Loi fédérale encourageant l’innovation, la coopération et le développement du savoir dans le domaine du tourisme
|
Vote final
|
|
|
1831430
|
Yes
|
2011-09-30T10:21:11Z
|
|
|
10237
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Loi fédérale sur l’extension provisoire des prestations de l’Assurance suisse contre les risques à l’exportation
|
Vote final
|
|
|
1831630
|
Yes
|
2011-09-30T10:21:54Z
|
|
|
10238
|
20110019
|
Promotion économique pour les années 2012-2015
|
Loi fédérale sur les aides financières aux organisations de cautionnement en faveur des petites et moyennes entreprises
|
Vote final
|
|
|
1831830
|
Yes
|
2011-09-30T10:22:34Z
|
|
|
10052
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre au domaine de la protection du patrimoine culturel et de la conservation des monuments historiques pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Steiert
|
1798430
|
No
|
2011-09-26T16:35:24Z
|
|
|
10053
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre au domaine de la protection du patrimoine culturel et de la conservation des monuments historiques pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1798792
|
Yes
|
2011-09-26T16:37:11Z
|
|
|
10054
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre au domaine de la protection du patrimoine culturel et de la conservation des monuments historiques pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1798992
|
Yes
|
2011-09-26T16:38:03Z
|
|
|
10055
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au domaine du transfert des biens culturels pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1799192
|
Yes
|
2011-09-26T16:39:05Z
|
|
|
10056
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au domaine du transfert des biens culturels pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1799392
|
Yes
|
2011-09-26T16:39:43Z
|
|
|
10057
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au domaine du cinéma pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1799592
|
No
|
2011-09-26T17:03:53Z
|
|
|
10058
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au domaine du cinéma pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1799792
|
Yes
|
2011-09-26T17:04:46Z
|
|
|
10059
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au domaine du cinéma pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1799992
|
Yes
|
2011-09-26T17:05:41Z
|
|
|
10060
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant un plafond de dépenses dans le domaine des langues et de la compréhension pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1800192
|
Yes
|
2011-09-26T17:06:47Z
|
|
|
10061
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant un plafond de dépenses dans le domaine des langues et de la compréhension pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1800392
|
Yes
|
2011-09-26T17:07:38Z
|
|
|
10062
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la minorité I Graf Maya
|
Rejeter la proposition de la minorité I Graf Maya
|
1800592
|
Yes
|
2011-09-26T18:03:52Z
|
|
|
10063
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la minorité II Prelicz-Huber
|
Rejeter la proposition de la minorité II Prelicz-Huber
|
1800792
|
Yes
|
2011-09-26T18:04:40Z
|
|
|
10064
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la minorité III Steiert
|
Rejeter la proposition de la minorité III Steiert
|
1800992
|
Yes
|
2011-09-26T18:05:28Z
|
|
|
10065
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la minorité IV Steiert
|
Rejeter la proposition de la minorité IV Steiert
|
1801192
|
Yes
|
2011-09-26T18:06:08Z
|
|
|
10066
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la minorité V Aubert/Maire
|
Rejeter la proposition de la minorité V Aubert/Maire
|
1801392
|
Yes
|
2011-09-26T18:07:09Z
|
|
|
10067
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la minorité VI Prelicz-Huber
|
Rejeter la proposition de la minorité VI Prelicz-Huber
|
1801592
|
Yes
|
2011-09-26T18:07:55Z
|
|
|
10068
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1801792
|
Yes
|
2011-09-26T18:08:39Z
|
|
|
10069
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses à la fondation Pro Helvetia pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Prelicz-Huber
|
1802192
|
No
|
2011-09-26T18:36:17Z
|
|
|
10070
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses à la fondation Pro Helvetia pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Adopter la proposition de la miniorité Schenk Simon
|
Rejeter la proposition de la miniorité Schenk Simon
|
1802392
|
No
|
2011-09-26T18:37:05Z
|
|
|
10071
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses à la fondation Pro Helvetia pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1802592
|
Yes
|
2011-09-26T18:37:54Z
|
|
|
10072
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses à la fondation Pro Helvetia pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1802792
|
Yes
|
2011-09-26T18:38:42Z
|
|
|
10073
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses à la Phonothèque nationale suisse pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1802992
|
Yes
|
2011-09-26T18:39:45Z
|
|
|
10074
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses à la Phonothèque nationale suisse pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1803192
|
Yes
|
2011-09-26T18:40:32Z
|
|
|
10075
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au Musée national suisse pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1 (frein aux dépenses)
|
|
|
1803392
|
Yes
|
2011-09-26T18:42:13Z
|
|
|
10076
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au Musée national suisse pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1803592
|
Yes
|
2011-09-26T18:43:04Z
|
|
|
10077
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour les aides financières de l’Office fédéral de la culture en vertu de la loi sur l’encouragement de la culture pour la période 2012 à 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1801992
|
Yes
|
2011-09-26T18:09:30Z
|
|
|
10078
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre au domaine de la protection du patrimoine culturel et de la conservation des monuments historiques pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la minorité Steiert
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1798592
|
Yes
|
2011-09-26T16:36:17Z
|
|
|
10208
|
20110020
|
Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)
|
Arrêté fédéral concernant l’octroi d’un crédit-cadre au domaine de la protection du patrimoine culturel et de la conservation des monuments historiques pour la période 2012 à 2015
|
Art. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Steiert
|
1826192
|
NT
|
2011-09-29T18:15:43Z
|
|
|
9663
|
20110021
|
Sécurité sociale. Convention avec le Japon
|
Arrêté fédéral portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et le Japon
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1731830
|
Yes
|
2011-06-16T17:11:14Z
|
|
|
9842
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Proposition de renvoi
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)
|
Proposition de la minorité Baader Caspar (renvoyer au CF)
|
1763430
|
Yes
|
2011-09-15T10:33:11Z
|
|
|
9843
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 3, al. 1, let. c
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Baader Caspar
|
1763630
|
Yes
|
2011-09-15T10:41:38Z
|
|
|
9844
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 4sexies
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schelbert
|
1763830
|
No
|
2011-09-15T11:03:23Z
|
|
|
9846
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 8, al. 3 (vaut également pour l'annexe, ch. 3)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Noser / Favre Charles
|
1764030
|
No
|
2011-09-15T11:19:10Z
|
|
|
9847
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 9, al. 2, let. a, ch. 4
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
1764230
|
No
|
2011-09-15T11:39:05Z
|
|
|
9848
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 9, al. 2, let. d (vaut également pour l'art. 10, al. 2)
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer
|
1764430
|
No
|
2011-09-15T12:04:45Z
|
|
|
9849
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 9, al. 2, let. d
|
Adopter la proposition de la minorité II Baader Caspar
|
Rejeter la proposition de la minorité II Baader Caspar
|
1764630
|
Yes
|
2011-09-15T12:05:40Z
|
|
|
9850
|
20110028
|
Loi sur les banques. Modification (too big to fail)
|
Loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB) (Renforcement de la stabilité dans le secteur financier, too big to fail)
|
Art. 9, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schelbert
|
1764830
|
No
|
2011-09-15T12:34:38Z
|
|