| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
22898
|
20100322
|
Pour l'introduction d'un congé rémunéré pour les parents d'enfants gravement malades
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)
|
3741689
|
Yes
|
2019-06-21T08:21:42Z
|
|
|
16964
|
20100323
|
LAMal. Assurance obligatoire des soins
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge fgeben)
|
Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)
|
2915920
|
Yes
|
2016-03-17T16:51:29Z
|
|
|
12200
|
20100324
|
Loi sur la protection des eaux. Modification
|
Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)
|
2153849
|
Yes
|
2013-03-04T16:19:36Z
|
|
|
12201
|
20100324
|
Loi sur la protection des eaux. Modification
|
Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)
|
|
|
|
2154069
|
Yes
|
2013-03-04T16:20:53Z
|
|
|
12499
|
20100324
|
Loi sur la protection des eaux. Modification
|
Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux)
|
|
|
|
2203649
|
Yes
|
2013-03-22T08:58:33Z
|
|
|
10931
|
20100326
|
Adopter un nouvel article sur les religions
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)
|
1936633
|
NT
|
2012-03-15T17:45:25Z
|
|
|
11936
|
20100333
|
Interdiction de se couvrir le visage dans les lieux publics
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)
|
2101745
|
ES
|
2012-09-28T08:16:26Z
|
|
|
7422
|
20100400
|
Rétribution des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets
|
Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal pénal fédéral, des juges du Tribunal administratif fédéral et des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets (Ordonnance sur les juges)
|
|
|
|
1359875
|
NT
|
2010-03-09T08:11:41Z
|
|
|
7594
|
20100400
|
Rétribution des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets
|
Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal pénal fédéral, des juges du Tribunal administratif fédéral et des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets (Ordonnance sur les juges)
|
Vote final
|
|
|
1392476
|
No
|
2010-03-19T10:16:49Z
|
|
|
7814
|
20100401
|
Crise financière/UBS. Institution d'une CEP
|
|
|
Zustimmung zum Antrag
|
Ablehnung des Antrages
|
1426276
|
NT
|
2010-06-03T10:57:32Z
|
|
|
7857
|
20100401
|
Crise financière/UBS. Institution d'une CEP
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Huber (keine Folge geben)
|
1432874
|
Yes
|
2010-06-09T11:12:03Z
|
|
|
8221
|
20100402
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques (Loi sur le fonds d'infrastructure, LFInfr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Huber
|
1492275
|
NT
|
2010-09-21T12:35:41Z
|
|
|
8222
|
20100402
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques (Loi sur le fonds d'infrastructure, LFInfr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Huber
|
1492475
|
NT
|
2010-09-21T12:40:42Z
|
|
|
8223
|
20100402
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques (Loi sur le fonds d'infrastructure, LFInfr)
|
|
|
|
1492675
|
NT
|
2010-09-21T12:41:35Z
|
|
|
8392
|
20100402
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques. Modification
|
Loi fédérale sur le fonds d'infrastructure pour le trafic d'agglomération, le réseau des routes nationales de même que pour les routes principales dans les régions de montagne et les régions périphériques (Loi sur le fonds d'infrastructure, LFInfr)
|
|
|
|
1519076
|
Yes
|
2010-10-01T09:34:40Z
|
|
|
9582
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 153, al. 3 et 4
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1718651
|
Yes
|
2011-06-15T10:12:48Z
|
|
|
9583
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 153, al. 5bis
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1718851
|
Yes
|
2011-06-15T10:13:36Z
|
|
|
9584
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 153, al. 5ter
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1719051
|
Yes
|
2011-06-15T10:14:10Z
|
|
|
9585
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 153, al. 6
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1719251
|
Yes
|
2011-06-15T10:14:43Z
|
|
|
9586
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 154, al. 2
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1719451
|
Yes
|
2011-06-15T10:22:44Z
|
|
|
9587
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 154, al. 3
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1719651
|
Yes
|
2011-06-15T10:23:32Z
|
|
|
9588
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Art. 157, al. 2 et 3
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1719851
|
Yes
|
2011-06-15T10:27:47Z
|
|
|
9589
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
1720051
|
Yes
|
2011-06-15T10:28:37Z
|
|
|
9719
|
20100404
|
Précision du droit à l'information des commissions de surveillance
|
|
Vote final
|
|
|
1743251
|
Yes
|
2011-06-17T10:54:12Z
|
|
|
9285
|
20100405
|
Renforcement de la protection de la sphère privée dans la Constitution fédérale
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)
|
1667251
|
No
|
2011-05-31T12:59:29Z
|
|
|
8652
|
20100406
|
Donner un siège au Conseil des Etats aux villes
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)
|
1560876
|
NT
|
2010-12-15T18:54:21Z
|
|
|
18230
|
20100407
|
Exonérer les enfants du paiement des primes d'assurance-maladie
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Brunner (Nichteintreten)
|
3122578
|
No
|
2016-12-14T11:09:01Z
|
|
|
18231
|
20100407
|
Exonérer les enfants du paiement des primes d'assurance-maladie
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti
|
3122778
|
Yes
|
2016-12-14T11:10:20Z
|
|
|
18232
|
20100407
|
Exonérer les enfants du paiement des primes d'assurance-maladie
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pezzatti
|
3122978
|
No
|
2016-12-14T11:11:25Z
|
|
|
18233
|
20100407
|
Exonérer les enfants du paiement des primes d'assurance-maladie
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3123178
|
No
|
2016-12-14T11:12:29Z
|
|
|
18686
|
20100407
|
Exonérer les enfants du paiement des primes d'assurance-maladie
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3190978
|
ES
|
2017-03-17T08:41:03Z
|
|
|
9286
|
20100408
|
Pas de secret bancaire pour les agents publics allemands
|
|
|
Proposition de la commission (ne pas donner suite)
|
Proposition de l'initiant (donner suite)
|
1667451
|
No
|
2011-05-31T13:00:23Z
|
|
|
10357
|
20100409
|
Pour faciliter l'accès des familles aux taxis
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)
|
1850033
|
Yes
|
2011-12-12T21:48:28Z
|
|
|
9287
|
20100410
|
AVS. Augmentation des bonifications pour tâches éducatives et pour tâches d'assistance
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Meyer Thérèse (donner suite)
|
1667651
|
Yes
|
2011-05-31T13:01:19Z
|
|
|
9619
|
20100411
|
Au maximum trois législatures au Conseil fédéral
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Tschümperli (donner suite)
|
1723251
|
Yes
|
2011-06-15T18:39:35Z
|
|
|
8603
|
20100412
|
Election du Conseil fédéral au scrutin de liste
|
|
|
Proposition de la commission (ne pas donner suite)
|
Proposition du groupe des verts (donner suite)
|
1552476
|
NT
|
2010-12-13T18:50:58Z
|
|
|
9620
|
20100413
|
Procédure de destitution pour motifs graves d'un conseiller fédéral en cours de législature
|
|
|
Proposition de la commission (ne pas donner suite)
|
Proposition de l'initiant (donner suite à l'initiative)
|
1723451
|
Yes
|
2011-06-15T18:40:58Z
|
|
|
10358
|
20100414
|
Exonération des primes d'assurance-maladie pour les enfants
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (Folge geben)
|
1850233
|
Yes
|
2011-12-12T21:49:48Z
|
|
|
9621
|
20100415
|
Lutte contre la criminalité économique
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)
|
1723651
|
Yes
|
2011-06-15T18:42:08Z
|
|
|
9622
|
20100416
|
Halte à la discrimination contre les citoyens suisses
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)
|
1723851
|
No
|
2011-06-15T18:43:23Z
|
|
|
16833
|
20100417
|
Extension des droits des lésés dans la procédure pénale militaire
|
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2899119
|
Yes
|
2016-03-10T08:32:07Z
|
|
|
17472
|
20100417
|
Extension des droits des lésés dans la procédure pénale militaire
|
Procédure pénale militaire (PPM)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3002378
|
Yes
|
2016-06-17T09:12:53Z
|
|
|
9623
|
20100418
|
Deuxième pilier. Placer sous la surveillance de la FINMA les caisses de pension et les fondations de placement
|
|
|
Proposition de la commission (ne pas donner suite)
|
Proposition de l'initiante (donner suite)
|
1724051
|
Yes
|
2011-06-15T18:44:34Z
|
|
|
9105
|
20100419
|
Pour une transparence des revenus, indemnités et autres avantages des parlementaires fédéraux
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)
|
1640875
|
NT
|
2011-04-12T10:37:21Z
|
|
|
9724
|
20100422
|
Instauration d'une allocation universelle
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Weber-Gobet (donner suite)
|
1734650
|
NT
|
2011-06-17T10:09:09Z
|
|
|
9794
|
20100424
|
Interventions demandant l'institution d'une CEP. Traitement prioritaire
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Rutschmann (donner suite)
|
1754851
|
No
|
2011-09-13T12:55:24Z
|
|
|
11648
|
20100425
|
Tribunaux fédéraux. Renforcer le travail parlementaire
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)
|
2056657
|
No
|
2012-09-13T12:37:59Z
|
|
|
12250
|
20100426
|
Importations de viande assaisonnée. Abolition du traitement préférentiel prévu dans le tarif douanier
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Walter Hansjörg (Folge geben)
|
2160649
|
No
|
2013-03-05T12:56:24Z
|
|
|
16278
|
20100426
|
Importations de viande assaisonnée. Abolition du traitement préférentiel prévu dans le tarif douanier
|
Loi sur le tarif des douanes (LTaD)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas entrer en matière)
|
2817441
|
Yes
|
2015-09-24T11:29:37Z
|
|
|
16279
|
20100426
|
Importations de viande assaisonnée. Abolition du traitement préférentiel prévu dans le tarif douanier
|
Loi sur le tarif des douanes (LTaD)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2817641
|
EH
|
2015-09-24T11:30:51Z
|
|