| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
35502
|
20250064
|
Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG). Änderung (Leistungsschutzrecht für Medienunternehmen)
|
Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) (Leistungsschutzrecht für Medienunternehmen)
|
|
Proposition de la majorité (pas de renvoi)
|
Proposition de la minorité Marti Min Li (renvoi au CF)
|
5767933
|
No
|
2026-03-02T16:57:56Z
|
|
|
35390
|
20250066
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Molina
|
5748538
|
No
|
2025-12-17T16:56:11Z
|
|
|
35391
|
20250066
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Molina
|
5748738
|
No
|
2025-12-17T16:56:58Z
|
|
|
35392
|
20250066
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5748938
|
EH
|
2025-12-17T16:57:39Z
|
|
|
35948
|
20250066
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5838192
|
EH
|
2026-03-20T09:52:05Z
|
|
|
35386
|
20250067
|
«Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Michaud Gigon (entrer en matière)
|
5747738
|
No
|
2025-12-17T15:32:16Z
|
|
|
35949
|
20250067
|
«Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)»
|
|
Adopter le projet (recommandation de rejeter l'initiative populaire)
|
Rejeter le projet
|
5838392
|
Yes
|
2026-03-20T09:53:14Z
|
|
|
35393
|
20250070
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5749138
|
Yes
|
2025-12-17T17:13:57Z
|
|
|
35950
|
20250070
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5838592
|
Yes
|
2026-03-20T09:54:09Z
|
|
|
35663
|
20250071
|
Finanzmarktaufsichtsgesetz und weitere Erlasse. Änderung im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen
|
Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5792609
|
Yes
|
2026-03-05T08:50:34Z
|
|
|
35665
|
20250072
|
Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5792808
|
Yes
|
2026-03-05T09:07:35Z
|
|
|
35951
|
20250072
|
Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5838792
|
Yes
|
2026-03-20T09:54:54Z
|
|
|
35503
|
20250073
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)
|
5768132
|
Yes
|
2026-03-02T17:41:59Z
|
|
|
35504
|
20250073
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5768331
|
Yes
|
2026-03-02T17:43:58Z
|
|
|
35805
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Thalmann-Bieri
|
5816091
|
Yes
|
2026-03-12T11:38:48Z
|
|
|
35806
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Weichelt (biffer = selon droit en vigeur)
|
5816290
|
No
|
2026-03-12T11:40:11Z
|
|
|
35807
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Wyss
|
5816489
|
No
|
2026-03-12T11:41:10Z
|
|
|
35808
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité de Courten
|
5816688
|
Yes
|
2026-03-12T11:42:40Z
|
|
|
35809
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité de Courten
|
5816887
|
Yes
|
2026-03-12T11:43:42Z
|
|
|
35810
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hässig Patrick
|
5817086
|
No
|
2026-03-12T11:44:45Z
|
|
|
35811
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hässig Patrick
|
5817285
|
Yes
|
2026-03-12T11:45:40Z
|
|
|
35812
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hässig Patrick
|
5817484
|
No
|
2026-03-12T11:47:36Z
|
|
|
35813
|
20250074
|
Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5817683
|
Yes
|
2026-03-12T11:49:00Z
|
|
|
35661
|
20250076
|
Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032
|
|
Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
rejeter l'art. 1
|
5792211
|
Yes
|
2026-03-05T08:21:10Z
|
|
|
35662
|
20250076
|
Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5792410
|
Yes
|
2026-03-05T08:22:16Z
|
|
|
35713
|
20250077
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)
|
5799375
|
Yes
|
2026-03-10T09:34:14Z
|
|
|
35715
|
20250077
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Badran Jaqueline
|
5799773
|
No
|
2026-03-10T09:36:50Z
|
|
|
35716
|
20250077
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
|
Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 1
|
5799972
|
Yes
|
2026-03-10T09:37:44Z
|
|
|
35717
|
20250077
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5800171
|
Yes
|
2026-03-10T09:38:37Z
|
|
|
35894
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 15 - Abstimmung über den Antrag des Bundesrates
|
Antrag der Kommission
|
Antrag des Bundesrates
|
5829026
|
Yes
|
2026-03-19T08:50:02Z
|
|
|
35895
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 16 Abs. 5 - Abstimmung über die Minderheit Zybach
Die Abstimmung gilt auch für den Art. 21 Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)
|
Antrag der Minderheit Zybach (gemäss Bundesrat)
|
5829225
|
No
|
2026-03-19T08:51:19Z
|
|
|
35896
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez
1. Abstimmung
|
Antrag der Minderheit I Flach
|
Antrag der Minderheit II Fridez
|
5829424
|
No
|
2026-03-19T08:53:29Z
|
|
|
35897
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez
2. Abstimmung
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Flach
|
5829623
|
No
|
2026-03-19T08:54:27Z
|
|
|
35898
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5829822
|
Yes
|
2026-03-19T08:56:21Z
|
|
|
35714
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)
|
5799574
|
Yes
|
2026-03-10T09:35:27Z
|
|
|
35718
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité I Pamini
|
5800370
|
Yes
|
2026-03-10T09:40:18Z
|
|
|
35719
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité II Ryser
|
5800569
|
No
|
2026-03-10T09:40:59Z
|
|
|
35720
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 1
|
5800768
|
Yes
|
2026-03-10T09:41:49Z
|
|
|
35721
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5800967
|
Yes
|
2026-03-10T09:42:40Z
|
|
|
35889
|
20250092
|
Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile
|
|
adopter le projet
|
rejeter le projet
|
5830021
|
Yes
|
2026-03-19T09:28:31Z
|
|
|
35900
|
20250094
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)
|
5831414
|
Yes
|
2026-03-19T15:12:50Z
|
|
|
35901
|
20250094
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031
|
|
proposition de la majorité (entrer en matière)
|
proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)
|
5831613
|
Yes
|
2026-03-19T15:15:02Z
|
|
|
35800
|
20250095
|
G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst
|
Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5814897
|
Yes
|
2026-03-12T08:14:43Z
|
|
|
35292
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière)
|
5732938
|
Yes
|
2025-12-11T11:53:57Z
|
|
|
35293
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)
|
5733138
|
Yes
|
2025-12-11T11:55:29Z
|
|
|
35294
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité I Baumann
|
5733338
|
No
|
2025-12-11T11:57:04Z
|
|
|
35295
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer)
|
5733538
|
Yes
|
2025-12-11T11:57:57Z
|
|
|
35296
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Baumann
|
5733738
|
No
|
2025-12-11T11:59:04Z
|
|
|
35297
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5733938
|
Yes
|
2025-12-11T11:59:49Z
|
|
|
35873
|
20250404
|
Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
|
Tierschutzgesetz (TSchG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)
|
5826240
|
Yes
|
2026-03-18T17:19:42Z
|
|