| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 7722 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 26, Abs. 2-5 | Antrag der Minderheit III Teuscher | Antrag des Bundesrates | 1412138 | No | 2010-06-01T08:54:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 7723 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 26, Abs. 2-5 | Antrag der Mehrheit | Antrag des Bundesrates | 1412338 | Yes | 2010-06-01T08:55:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 7724 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 26, Abs. 2-5 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Leutenegger Filippo | 1412538 | No | 2010-06-01T08:55:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 7725 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 26, Abs. 2-5 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Rutschmann | 1412738 | No | 2010-06-01T08:56:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 7726 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 27 | Antrag der Minderheit I Bäumle / Bundesrat | Antrag der Minderheit III Nordmann/Pedrina | 1412938 | Yes | 2010-06-01T09:40:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 7727 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 27 | Antrag der Minderheit I Bäumle | Eventualantrag der Minderheit II Bäumle | 1413138 | No | 2010-06-01T09:41:04Z |  | 
    
    
    
        
            | 7728 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 27 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Bäumle | 1413338 | Yes | 2010-06-01T09:41:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 7729 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 29, Abs. 1 | Antrag der Kommission | Antrag Leutenegger Filippo | 1413538 | No | 2010-06-01T09:42:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 7730 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 29, Abs. 4 | Antrag der Mehrheit / Bundesrat | Antrag der Minderheit Rutschmann | 1413738 | No | 2010-06-01T09:43:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 7731 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 30 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Rutschmann | 1413938 | No | 2010-06-01T09:44:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 7735 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 31a und 31b | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Girod | 1414138 | Yes | 2010-06-01T09:46:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 7736 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 32 | Antrag der Mehrheit | Antrag Cathomas | 1414338 | Yes | 2010-06-01T09:47:24Z |  | 
    
    
    
        
            | 7737 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 32 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Brunner (streichen) | 1414538 | Yes | 2010-06-01T09:48:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 7738 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 32a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Rutschmann / Bundesrat | 1414738 | No | 2010-06-01T10:18:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 7739 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 34 - Ausgabenbremse |  |  | 1414938 | Yes | 2010-06-01T10:19:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 7740 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 36, Abs. 4 | Antrag der Kommission | Antrag des Bundesrates / Müri | 1415138 | Yes | 2010-06-01T10:20:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 7742 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 39, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit / Bundesrat | Antrag der Minderheit Bigger | 1415538 | Yes | 2010-06-01T10:22:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 7743 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 40, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Cathomas / Bundesrat | 1415738 | Yes | 2010-06-01T10:23:38Z |  | 
    
    
    
        
            | 7744 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 42 | Antrag der Mehrheit / Bundesrat | Antrag Müller Thomas | 1415938 | Yes | 2010-06-01T10:24:42Z |  | 
    
    
    
        
            | 7745 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 42 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Killer | 1416138 | Yes | 2010-06-01T10:25:20Z |  | 
    
    
    
        
            | 7746 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 44, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Killer | 1416338 | Yes | 2010-06-01T10:26:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 7747 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 46 | Antrag der Minderheit I Nussbaumer | Antrag der Minderheit II Killer | 1416538 | No | 2010-06-01T10:26:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 7748 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 46 | Antrag der Mehrheit / Bundesrat | Antrag der Minderheit II Killer | 1416738 | No | 2010-06-01T10:27:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 7749 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Gesamtabstimmung |  |  | 1416938 | No | 2010-06-01T10:29:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 7750 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) | Art. 37a | Antrag der Kommission | Antrag Müri | 1415338 | Yes | 2010-06-01T10:21:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 9771 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la commission | Proposition Fuchs | 1751713 | NT | 2011-09-13T08:07:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 9772 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la commission | Propositions Fuchs et Fiala | 1751780 | NT | 2011-09-13T08:09:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 9773 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Nussbaumer | 1751980 | Yes | 2011-09-13T08:28:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 9774 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la commission | Proposition Leutenegger Filippo | 1752180 | No | 2011-09-13T08:31:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 9775 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Rutschmann | 1752380 | No | 2011-09-13T09:11:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 9776 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Propositions de la minorité Rutschmann (al. 2) et de la commission (al. 2bis) | Propositions Wasserfallen | 1752580 | No | 2011-09-13T09:12:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 9778 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Nussbaumer | 1752780 | Yes | 2011-09-13T09:17:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 9779 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Adopter la proposition Lustenberger | Rejeter la proposition Lustenberger | 1752980 | Yes | 2011-09-13T09:26:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 9780 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la commission avec proposition Lustenberger | Propositions Borer et Fiala | 1753180 | Yes | 2011-09-13T09:27:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 9785 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Rutschmann | 1753380 | No | 2011-09-13T10:21:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 9786 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la commission | Proposition Fuchs et Fiala | 1753580 | Yes | 2011-09-13T10:24:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 9787 | 20090067 | Für ein gesundes Klima. Volksinitiative. CO2-Gesetz. Revision | Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Lustenberger | 1753780 | Yes | 2011-09-13T10:43:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 7397 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Art. 21c, Bst. e | Zustimmung zum Antrag Füglistaller | Ablehnung des Antrages | 1355139 | Yes | 2010-03-08T16:35:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 7398 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Art. 21d und Übergangsbestimmungen Abs. 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Rossini | 1355339 | Yes | 2010-03-08T16:53:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 7399 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Ia | Zustimmung zum Antrag Meyer Thérèse | Ablehnung des Antrages | 1355539 | Yes | 2010-03-08T17:00:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 7400 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Gesamtabstimmung |  |  | 1355739 | Yes | 2010-03-08T17:01:15Z |  | 
    
    
    
        
            | 7896 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Art. 21c, Bst. c | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Bortoluzzi | 1439939 | Yes | 2010-06-14T15:48:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 7897 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Art. 21d und Übergangsbestimmungen | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Rossini | 1440139 | Yes | 2010-06-14T16:06:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 8002 | 20090068 | Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung | Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG) | Schlussabstimmung |  |  | 1457940 | Yes | 2010-06-18T09:51:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 8882 | 20090069 | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Heer | 1601538 | Yes | 2011-03-08T08:56:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 8883 | 20090069 | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Schwander | 1601738 | Yes | 2011-03-08T09:06:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 8884 | 20090069 | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1601938 | Yes | 2011-03-08T09:35:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 8885 | 20090069 | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Schwander | 1602138 | Yes | 2011-03-08T09:47:42Z |  | 
    
    
    
        
            | 8886 | 20090069 | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Schwander | 1602338 | Yes | 2011-03-08T09:57:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 8887 | 20090069 | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Änderung | Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) |  |  |  | 1602538 | Yes | 2011-03-08T09:58:11Z |  |