| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
5349
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Föhn (biffer)
|
1011030
|
Yes
|
2008-12-17T12:10:46Z
|
|
|
5385
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I (von Rotz)
|
1011230
|
Yes
|
2008-12-17T12:40:34Z
|
|
|
5386
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II (von Rotz)
|
1011430
|
Yes
|
2008-12-17T12:41:38Z
|
|
|
5390
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur
|
|
|
|
1011830
|
Yes
|
2008-12-17T12:44:01Z
|
|
|
5394
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte
|
|
|
|
1012230
|
Yes
|
2008-12-17T12:56:32Z
|
|
|
5395
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur
|
|
|
|
1012430
|
Yes
|
2008-12-17T12:57:59Z
|
|
|
5396
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur
|
|
|
|
1012630
|
Yes
|
2008-12-17T12:59:02Z
|
|
|
5397
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition von Rotz
|
1012030
|
Yes
|
2008-12-17T12:55:20Z
|
|
|
5400
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur
|
|
|
|
1011630
|
Yes
|
2008-12-17T12:42:42Z
|
|
|
5653
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Amherd (ne pas entrer en matière)
|
1056431
|
No
|
2009-03-11T08:33:06Z
|
|
|
5807
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)
|
|
|
|
1083631
|
Yes
|
2009-03-20T10:41:48Z
|
|
|
5808
|
20070082
|
Gesamtschau FinöV (ZEB)
|
Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte
|
|
|
|
1083831
|
Yes
|
2009-03-20T10:42:42Z
|
|
|
4931
|
20070087
|
Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess. Änderung
|
Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen)
|
|
|
|
939831
|
Yes
|
2008-09-29T18:17:29Z
|
|
|
5072
|
20070087
|
Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess. Änderung
|
Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess (Korrekturen infolge der Revision des AT MStG und weitere Anpassungen)
|
|
|
|
960831
|
Yes
|
2008-10-03T10:35:14Z
|
|
|
4860
|
20070090
|
Doppelbesteuerung. Abkommen mit Argentinien
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Argentinien
|
|
|
|
932031
|
Yes
|
2008-09-24T15:27:27Z
|
|
|
4808
|
20070094
|
Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Chile
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Chile über Rechtshilfe in Strafsachen
|
|
|
|
923631
|
Yes
|
2008-09-22T16:41:49Z
|
|
|
5073
|
20070094
|
Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Chile
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Chile über Rechtshilfe in Strafsachen
|
|
|
|
961031
|
EH
|
2008-10-03T10:36:14Z
|
|
|
4807
|
20070096
|
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen. Abkommen mit der Französischen Republik
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen
|
|
|
|
923431
|
Yes
|
2008-09-22T16:31:02Z
|
|
|
5441
|
20070096
|
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen. Abkommen mit der Französischen Republik
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen
|
|
|
|
1020431
|
Yes
|
2008-12-19T08:56:58Z
|
|
|
5411
|
20070098
|
Patentanwaltsgesetz
|
Bundesgesetz über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)
|
|
|
|
1014831
|
Yes
|
2008-12-18T08:39:50Z
|
|
|
5809
|
20070098
|
Patentanwaltsgesetz
|
Bundesgesetz über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)
|
|
|
|
1084031
|
Yes
|
2009-03-20T10:43:30Z
|
|
|
5417
|
20070099
|
Patentgerichtsgesetz
|
Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)
|
|
|
|
1015431
|
Yes
|
2008-12-18T09:15:49Z
|
|
|
5419
|
20070099
|
Patentgerichtsgesetz
|
Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)
|
|
|
|
1015231
|
NT
|
2008-12-18T09:14:29Z
|
|
|
5658
|
20070099
|
Patentgerichtsgesetz
|
Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
1057231
|
Yes
|
2009-03-11T09:20:35Z
|
|
|
5810
|
20070099
|
Patentgerichtsgesetz
|
Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)
|
|
|
|
1084231
|
Yes
|
2009-03-20T10:44:15Z
|
|
|
5811
|
20070099
|
Patentgerichtsgesetz
|
Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)
|
|
|
|
1084431
|
Yes
|
2009-03-20T10:44:53Z
|
|
|
8670
|
20070308
|
Harmonisierung der Stipendien
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Pfister Théophil/Füglistaller (ne pas donner suite)
|
1565430
|
Yes
|
2010-12-16T17:13:39Z
|
|
|
5025
|
20070400
|
Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen
|
Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)
|
|
Adopter la proposition Hutter Jasmin
|
Rejeter la proposition Hutter Jasmin
|
952631
|
No
|
2008-10-02T08:35:46Z
|
|
|
5074
|
20070400
|
Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)
|
|
|
|
961231
|
Yes
|
2008-10-03T10:37:17Z
|
|
|
5075
|
20070400
|
Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen
|
Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Parlamentsrecht. Verschiedene Änderungen)
|
|
|
|
961431
|
Yes
|
2008-10-03T10:38:06Z
|
|
|
9793
|
20070401
|
Erträge aus den BVG-Vermögen. Klare Verhältnisse schaffen
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Weber Gobet (donner suite)
|
1754606
|
No
|
2011-09-13T12:54:07Z
|
|
|
4841
|
20070404
|
Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement
|
Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)
|
|
|
|
927630
|
No
|
2008-09-23T08:56:39Z
|
|
|
5076
|
20070404
|
Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement
|
Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)
|
|
|
|
961631
|
No
|
2008-10-03T10:39:11Z
|
|
|
4695
|
20070406
|
KVG. Klare Trennung zwischen sozialer Krankenkasse und Privatversicherung
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)
|
908431
|
No
|
2008-09-15T18:59:37Z
|
|
|
4707
|
20070411
|
Energietransparenz in der Werbung
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Girod (donner suite)
|
908631
|
No
|
2008-09-15T19:00:40Z
|
|
|
7231
|
20070417
|
Grenzkontrollen und Tiertransporte
|
Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)
|
Art. 15a, Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Häberli-Koller
|
1327231
|
NT
|
2010-03-01T18:04:03Z
|
|
|
7232
|
20070417
|
Grenzkontrollen und Tiertransporte
|
Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)
|
Art. 15a, Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Häberli-Koller
|
1327431
|
Yes
|
2010-03-01T18:05:00Z
|
|
|
7233
|
20070417
|
Grenzkontrollen und Tiertransporte
|
Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
1327831
|
Yes
|
2010-03-01T18:06:33Z
|
|
|
7234
|
20070417
|
Grenzkontrollen und Tiertransporte
|
Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)
|
Art. 15a, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Häberli-Koller
|
1327631
|
Yes
|
2010-03-01T18:05:48Z
|
|
|
7500
|
20070419
|
Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)
|
Antrag der Minderheit Estermann (Initiative absschreiben)
|
1373631
|
Yes
|
2010-03-15T16:56:54Z
|
|
|
4710
|
20070420
|
Form und Führung der Krankenkassen
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Leuenberger-Genève (donner suite)
|
921431
|
No
|
2008-09-18T12:37:21Z
|
|
|
6680
|
20070422
|
Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Thanei (donner suite)
|
1233231
|
NT
|
2009-09-21T18:42:09Z
|
|
|
5517
|
20070426
|
Verbot der Beschaffung von Beweismitteln und Informationen bei Personen, die gefoltert wurden oder potenziell von Folter bedroht sind
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité von Graffenfried (donner suite)
|
1034231
|
No
|
2009-03-05T12:47:47Z
|
|
|
7501
|
20070427
|
Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)
|
Antrag der Minderheit Baettig (Initiative abschreiben)
|
1373831
|
Yes
|
2010-03-15T17:06:46Z
|
|
|
8681
|
20070427
|
Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum
|
|
|
Proposition de la majorité (classer l'initiative)
|
Proposition de la minorité Weber-Gobet (ne pas classer l'initiative)
|
1567831
|
NT
|
2010-12-17T09:35:08Z
|
|
|
5381
|
20070429
|
Sanierung von belasteten Kugelfängen. Fristverlängerung bis 2012
|
|
|
|
|
1008231
|
Yes
|
2008-12-17T09:44:28Z
|
|
|
5812
|
20070429
|
Sanierung von belasteten Kugelfängen. Fristverlängerung bis 2012
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG) (Abgeltungsansprüche bei Sanierungen von Schiessanlagen)
|
|
|
|
1084631
|
Yes
|
2009-03-20T10:45:33Z
|
|
|
5776
|
20070436
|
Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizügigkeitsgesetzes
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)
|
|
|
|
1077031
|
Yes
|
2009-03-19T10:06:47Z
|
|
|
6334
|
20070436
|
Keine Diskriminierung älterer Arbeitnehmer. Änderung des Freizügigkeitsgesetzes
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG)
|
|
|
|
1173431
|
Yes
|
2009-06-12T10:28:38Z
|
|
|
4795
|
20070442
|
Nachtarbeit. Strengere gesetzliche Regelung
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Rechsteiner Paul (donner suite)
|
921631
|
No
|
2008-09-18T12:38:24Z
|
|